第14部分(第1/4 頁)

莉的母親立刻表達抗議，但當時莫瑞爾警探或許認為海莉離家出走應該是最好的結果。但馬丁從暑假便不曾和妹妹說話，無法提供有利的資訊。

哈洛德的女兒阿妮塔被誤列為海莉的“堂姐”。她在斯德哥爾摩大學讀一年級，暑假在海澤比度過。她和海莉年齡相仿，兩人幾乎無話不談。她說她和父親在星期六來到島上，很期待和海莉見面，卻還沒有機會去找她。阿妮塔聲稱自己很不安，海莉不是個會不告而別的人。亨利和伊莎貝拉也證實她的說法。

莫瑞爾警探面談範耶爾家人之際，已經吩咐馬格努森和柏曼警員——○一四巡邏小隊——趁著天還亮，組織第一支搜尋隊。橋上還不能通車，所以請求支援有困難。第一支搜尋隊大約三十人，都是當時可以參與的人，男男女女各個年齡層不拘。當天下午搜尋的範圍包括遊艇碼頭的空屋、岬角與海灣的海岸線、離村子最近的林區，和遊艇碼頭後方一座名叫南山的山丘。之所以搜山是因為有人推測，海莉可能會爬到上面以便更清楚地看到橋上場景。另外還派出巡警到島上另一端的“東園”與戈弗裡的小屋查探，因為海莉偶爾會上那兒去。

但搜尋並無結果，直到晚上十點，天黑許久之後他們才收隊。夜裡的氣溫降到了冰點。

下午，莫瑞爾警探將亨利為他在範耶爾產業管理處一樓所騰出的會客室，設為調查總部。他採取了幾項措施。

他在伊莎貝拉陪同下，檢視海莉的房間，想看看有什麼東西不見了，例如衣物或行李箱等等，那就表示海莉可能離家出走。有一段記錄稍微透露伊莎貝拉的幫助並不大，她對女兒的穿著打扮似乎也不熟悉。她經常穿牛仔褲，可是看起來都一樣，不是嗎？海莉的皮包放在桌上，裡頭有身份證、一個放了九克朗五十歐爾①的皮夾、一把梳子、一面鏡子和一條手帕。仔細檢查過後，海莉的房間便上了鎖。

①　歐爾（dre），瑞典貨幣單位。

莫瑞爾傳喚了更多人來面談，除了家人還有員工。面談內容都記錄得非常詳細。

當第一支搜尋隊的成員開始帶回令人沮喪的訊息後，警探決定展開更有系統的搜尋工作。當天晚上到深夜，莫瑞爾不斷尋求支援，他多方聯絡，其中包括請求赫德史塔徒步越野俱樂部的會長協助召集搜尋隊志願者。到了午夜，他獲知有五十三人——多半是初級組人士——會在翌日上午七點到達範耶爾宅邸。亨利從紙廠找來一部分早班員工，約五十人，還替所有人準備食物與飲料。

布隆維斯特可以清楚地想象那幾天在範耶爾宅院裡上演的情景。前幾個小時肯定因為橋上事故而混亂不已——因為無法招來支援人力，也因為大家多少都認為這兩起不幸事件發生在同一地點且幾乎是同一時間，當中必定有所牽連。當油罐車被拖走後，莫瑞爾警探走到橋上，以便確認海莉沒有在意外的轉折下成為車下亡魂。布隆維斯特發現這是警探唯一不合理的舉動，因為車禍發生後，確實有人在島上看到失蹤的女孩。

經過慌亂的二十四小時後，他們對於情況可能忽然出現好結局愈來愈不抱希望，反倒是逐漸出現兩種理論。儘管悄悄離島確實很困難，莫瑞爾仍不肯忽視她離家出走的可能性。他決定發出全面通告尋找海莉，並下令赫德史塔的巡警仔細留意這名失蹤女孩。此外他也派出一名刑事組同仁去訊問巴士司機與火車站工作人員，看看有沒有任何人見過她。

一再收到否定的報告後，海莉遭遇不幸的可能性開始升高。最後這個理論便主導了接下來幾天的調查工作。

據布隆維斯特看來，在她失蹤兩天後，大型搜尋隊的工作進行得很有效率。組織搜尋行動的是有過類似經驗的警員與消防隊員。海澤比島上的確有一些幾乎無法到達的地點，但畢竟只是小小的區域，一天下來便已完成全島的地毯式搜尋。一艘警船和兩艘志願加入的彼得松遊艇也儘可能地搜尋環島水域。

第二天，搜尋行動依然繼續，但人力減少了。這次出動巡警再次掃視特別崎嶇難行的路段，和一個被稱為“要塞”的地區——這是第二次世界大戰期間興建的一群小型防禦工事，如今已棄置。當天他們也找過小洞穴、井、蔬菜儲藏窖、附屬建築物和村裡的閣樓。

搜尋行動於女孩失蹤第三天停止時，正式記錄內容透露出沮喪的意味。莫瑞爾當然還不知道，其實當時他的調查已經到了盡頭，後來再也沒有突破。他很困惑，也努力地想找出下一步該怎麼做，或是該到什麼地方搜尋。海莉彷彿從人間蒸發，而亨利也從此開始了長年的磨難。

第九章