第25部分(第1/4 頁)

她搖搖頭，深吸一口氣。

“麥可，我希望你離開。別問，離開就是了。”

布隆維斯特先是走回小屋，但在大門前停下，猶豫不定。結果他沒進去，而是走到橋下水邊找了塊石頭坐下。他邊抽菸邊整理思緒，不明白為何西西莉亞對他的態度起了一百八十度的轉變。

這時忽然傳來引擎聲，他看見一艘大白船滑進橋下的海灣。船經過時，布隆維斯特發現駕駛人是馬丁，他正聚精會神地閃避水中暗礁。那是一艘十二米長的機動遊艇，馬力驚人。他起身沿著海灘小徑走，發現已經有船停泊在幾個船塢，有汽艇也有帆船。其中有幾艘彼得松遊艇，還有一個船塢裡有艘國際競技聯盟等級的遊艇正隨波起伏。其他則都是較大、較昂貴的船隻，甚至有一艘哈爾伯格一拉辛遊艇。這些船也展現出海澤比遊艇碼頭的階級分佈——放眼望去最大、最豪華的，無疑就是馬丁的船了。

他來到西西莉亞家下方時停下腳步，偷偷瞄向頂樓亮燈的窗。接著他便回家，自己煮了咖啡，趁著等候的時間走進工作室。

他到監獄報到前，已將大部分關於海莉的資料還給範耶爾。沒把資料留在空屋裡，似乎是明智的做法。如今，書架看起來空蕩蕩的。他手邊的調查資料只剩五本範耶爾自己作的筆記，當初一起帶到魯洛克去，現在已經背得滾瓜爛熟。他發現自己將一本相簿遺留在書架最上層。

他把相簿放到廚房餐桌上，倒了杯咖啡，開始翻閱。

裡頭全是海莉失蹤當天拍的相片。第一張是海莉的最後一張相片，在赫德史塔的兒童節遊行上拍的。另外有大約一百八十張相片，清清楚楚地拍下橋上事故場景。先前他已經用放大鏡將相片一張張檢視了好幾次，此時幾乎是心不在焉地翻看，因為他知道不會有新的發現。事實上，海莉失蹤的謎團忽然讓他覺得受夠了，於是他用力合上相簿。

他心浮氣躁地走到廚房窗邊，凝視黑漆漆的窗外。

接著他又回頭瞪著相簿，他無法解釋這種感覺，但腦中驀然有個念頭飛掠，似乎是剛剛看到了什麼所引發的反應。好像有個無形的東西在他耳邊輕聲低語，不禁讓他頸背的寒毛直豎。

他再次翻開相簿，一頁一頁地看著所有橋上的相片。他看到全身滿是油汙的更年輕的亨利和同樣年輕些的哈洛德——他們至今尚未碰面。破損的護欄、建築物、照片上可見的窗戶與車輛。他一眼便從圍觀群眾中認出二十歲的西西莉亞。穿著淺色洋裝和深色外套的她，至少出現在二十張照片當中。

布隆維斯特頓時興奮起來，這些年來他已學會相信直覺。這些直覺對相簿裡某樣東西起了反應，但他還不知道是什麼。

十一點了，他還坐在餐桌旁一張張地重看相片，忽然聽到有人開門。

“我能進來嗎？”是西西莉亞。沒有等他回答，她便坐到他對面。布隆維斯特有種似曾相識的奇怪感覺。她穿著一件薄而寬鬆的淡色洋裝，外搭灰藍色上衣，幾乎和一九六六年相片中的穿著一模一樣。

“問題就出在你身上。”她說。

布隆維斯特詫異地揚起眉毛。

“對不起，但今晚你來敲門真的嚇了我一跳。現在我好不快樂，睡不著。”

“為什麼不快樂？”

“你不知道嗎？”

他搖搖頭。

“我如果說出來，你要答應我不能笑。”

“我答應。”

“去年冬天我引誘你，純粹是出於愚蠢的衝動。我想好好享受一下，如此而已。第一晚我喝得很醉，當時並無意和你發展長期關係。後來情況變了。我希望你知道，你當我備用情人的那幾個星期，是我這一生中最快樂的日子。”

“我也覺得很美好。”

“麥可，我一直在騙你也在騙我自己。我對性愛並沒有特別開放。我這輩子有過五個性伴侶，一次是在我二十一歲，那是我的第一次。接著是和我丈夫，我在二十五歲認識他，沒想到他是個混賬。再接下來又和三個男人做過幾次，這期間各分隔了幾年。但是我心裡好像有什麼被你挑動了，怎麼樣都覺得不夠。也許是因為你毫不苛求吧！”

“西西莉亞，你不必……”

“噓……別插嘴，否則我怕我再也說不出口。”

布隆維斯特只得默默坐著。

“你入獄那天我好悽慘。你走了，好像從未存在過似的。賓館這裡一片漆黑，我的床上又冷又空。而我，又再次變成五十六歲的老女人。”

她靜默片刻，然