第31部分(第4/4 頁)

，敘述洛維薩的伐木工丈夫霍雷爾·休柏五點左右回到家，發現妻子死了。她受到粗暴的性侵害、被刺數刀，最後被長柄叉刺死。命案發生在她自家馬廄裡，但最令人矚目的是兇手在行兇後還將被害人捆綁成跪姿，置於一個廄欄內。

事後發現農場上有一頭牛的脖子側邊被刺了一刀。

最初丈夫被列為嫌疑犯，但他從早上六點便和其他工作夥伴在離家四十公里的採伐區工作。而且當天上午十點，有個女性友人來找洛維薩，可以證實在此之前她還活著。誰也沒看見或聽見什麼，農場與最近的鄰居之間相距四百五十米。

丈夫的嫌疑洗清後，警方調查人員將目標鎖定被害人的二十三歲外甥。這個年輕人經常犯法，手頭十分拮据，曾經多次向阿姨借一些小錢。外甥的不在場證明薄弱得多，因此被羈押了一陣子，最後因為證據不足而被釋放。儘管如此，村裡的人大多認為八成是他犯的案。

警方轉而追查其他線索。有一度追的是曾在那一帶出現的一名小販，另外也有傳聞說有一群“吉卜賽竊賊”不斷連續偷竊。至於他們為何犯下殘暴的性侵害命案卻又沒偷走任何東西，誰都說不清。

還有一度偵辦方向轉移到村裡某鄰居身上。他單身，據說年輕時曾涉嫌一起同性戀罪行一一這是早在同性戀仍屬可罰之罪的時期——而且根據一些人的說辭，他向來以“怪異”著稱。至於一個疑似同性戀者為何性侵婦女，也是誰都說不清。無論是這些或其他線索，最後都無人被定罪。

莎蘭德覺得這和海莉日記本中的名單有明顯關聯。《利未記》二○：一六記載：“女人若與獸親近，與他淫合，你要殺那女人和那獸，總要把他們治死，罪要歸到他們身上。”一個名叫瑪格達的農婦在馬廄內遇害，又被綁起來置於廄欄裡，這不可能是巧合。

問題是為什麼海莉寫下的是瑪格達而不是洛維薩？後者顯然才是受害人常用的名字，若非電視節目介紹中寫出全名，莎蘭德絕不會留意。

此外當然還有一個更重要的問題：一九四九年蕾貝卡命案、一九六○年瑪格達·洛維薩命案與一九六六年的海莉失蹤案之間有無關聯？

星期六早上