第34部分(第3/4 頁)

特的冷淡態度。他知道莎蘭德看起來很像未成年少女，又很明顯與他同住在小屋裡，在蘇珊眼中，他自然成了齷齪的中年老傢伙。這感覺很不舒服。

布隆維斯特每晚都會出去跑步，當他氣喘吁吁地回到小屋，莎蘭德從未說過什麼。跑步顯然不合她的口味。

“我已經四十幾歲了。”他說：“我得運動以免腰圍變得太粗。”

“我知道。”

“你從來不運動嗎？”

“偶爾會打拳擊。”

“你會拳擊？”

“會呀，戴手套那種。”

“你打哪個量級的？”他走出浴室時間道。

“沒有什麼量級。只是偶爾和索德一家拳擊俱樂部的人練習。”

為什麼我不感到驚訝呢？布隆維斯特暗忖。不過至少她說了一點自己的事。他對她的基本背景資料毫無所悉。她怎麼會為阿曼斯基工作？她受過什麼教育？她父母親從事哪一行？每當布隆維斯特一問起她的生活，她便噤若寒蟬，有時虛應一兩聲，有時則根本充耳不聞。

某天下午，莎蘭德忽然皺著眉頭放下講義夾。

“你對法爾克一那個牧師——瞭解多少？”

“不多，今年稍早我遇過現任的女牧師幾次，她跟我說法爾克住在赫德史塔一家專收阿茲海默症患者的老人院。”

“他是哪裡人　？＇…＇”

“赫德史塔，在烏普薩拉唸書。”

“他沒結婚，海莉又常跟他在一起。”

“為什麼問起他？”

“我只是覺得莫瑞爾對他的訊問很簡單。”

“六十年代，牧師享有很不一樣的社會地位。所以他住在這裡，距離所謂的權力核心很近，是很自然的事。”

“我懷疑警方並沒有詳細搜查牧師的住處。從照片看來那是一棟大木屋，一定有很多地方可以藏一陣子屍體。”

“沒錯，不過資料中沒有任何跡象顯示他可能與連續命案或海莉失蹤有關。”

“其實是有的，”莎蘭德苦笑著說：“第一，他是牧師，牧師與《聖經》的關係比誰都密切；第二，他是最後一個看見海莉並和她說話的人。”

“但他隨後去了車禍現場待了幾小時，許多照片中都有他，尤其是海莉可能失蹤的那段時間。”

“好吧，我無法戳破他的不在場證明，但其實我想的是另一件事。我們面對的是一個有虐待狂的女性殺手。”

“那又如何？”

“我……今年春天我剛好有空，讀了不少關於不同情況的性虐待狂的文章。其中有一份FBI的簡介說，被判刑的連環殺人犯來自不正常家庭，且幼年時曾虐待動物的比例高得驚人。美國有些被判刑的連環殺人犯也曾因縱火被捕。海莉的命案名單中有幾起動物虐待和縱火案例，但我真正想到的是七十年代末牧師住所被燒燬的事。”

“這是大膽的揣測。”布隆維斯特回應道。

莉絲點點頭。“我知道，但警方報告中完全沒有提到起火原因，我倒很想知道六十年代期間，這附近有沒有其他不明原因的火災事件。另外，當時這一帶有沒有虐待或殘殺動物的案例，也很值得一查。”

來到海澤比第七天晚上，莎蘭德上床時對布隆維斯特有些氣惱。將近一星期以來，她醒著的每分每秒幾乎都和他一起度過。平常和其他人相處七分鐘就足以讓她頭痛，因此她總是過著隱居般的生活。只要別人不來煩她，她就心滿意足了。只可惜這個社會並不聰明也不體貼，因此為了自我保護，她不得不起而對抗社會機構、兒童福利機構、監護人機構、稅務機構、警方、監護人、心理學家、精神科醫師、老師，還有那些死也不肯讓她進酒吧——儘管她已滿二十五歲——的保鏢（除了“磨坊”外頭那些人之外，因為他們已經認識她）。有一大群人似乎閒來無事，總是想方設法地擾亂她的生活，而且一有機會就想糾正她選擇的生活方式。

哭也沒用，她早就學乖了。她還學到一項教訓：每當試著想讓某人知道她的某件私事，情況就會更糟。因此碰到問題，她只能用她認為必要的方法自行解決。畢爾曼律師也在吃足苦頭之後瞭解這一點。

布隆維斯特也和其他人有著同樣令人厭倦的習慣，不停地問問題，打探她的私生活。但另一方面，他的反應卻又和她認識的大多數男人完全不同。

當她對他的問題置若罔聞時，他只是聳聳肩便不再煩她。真是令人吃驚。

第一天早上她一拿到他的電腦，第一