第30部分(第1/4 頁)

他鼓起勇氣走進辦公室，裡頭幾乎空無一人。他可以看到愛莉卡坐在桌前，正在講電話。莫妮卡·尼爾森也坐在辦公桌前，她是個經驗豐富的記者，尤其擅長政治新聞。她可能是布隆維斯特所見過最憤世嫉俗的人，已經進《千禧年》九年，至今依舊生氣勃勃。亨利·柯特茲是編輯部最年輕的職員，兩年前從新聞傳播學院畢業後便直接進來實習，還說他只想在《千禧年》工作。愛莉卡沒有僱用他的預算，但還是在角落給他準備一張桌子，不久他成了正式的打雜工，再不久便升為採訪記者。

他們二人見到他高興得歡呼起來，又是親臉頰又是拍背的，而且馬上問他是不是要回來上班了。不是，他只是順道來打個招呼，和老闆說幾句話。

愛莉卡見到他也很高興，並問及範耶爾的情況。布隆維斯特知道的也就是弗洛德告知的情況：病情十分嚴重。

“那麼你回這兒做什麼？”

布隆維斯特有點尷尬。他去了米爾頓安保，因為只隔幾條街，心血來潮便來了。若要解釋他是去僱用一個曾經入侵他的電腦的安保顧問當研究助理，似乎太過複雜，因此只是聳聳肩，說是為了範耶爾相關事務到斯德哥爾摩來，馬上就得回去。他也問了雜誌社的運作情形。

“除了廣告與訂閱方面的好訊息之外，還有一片烏雲即將逼近。”

“什麼烏雲？”

“簡恩，達曼。”

“那是當然。”

“四月釋出亨利入股的訊息之後，我和他談過。我不知道是達曼本性悲觀，或者事態更嚴重，他也許在玩什麼把戲。”

“怎麼了？”

“我說不出所以然，但就是無法再信任他。和範耶爾簽訂協議後，我和克里斯特得決定是否告訴所有員工今年秋天沒有倒閉的危險，或是……”

“或是隻告訴一部分人。”

“沒錯。也許是我太神經質，但我不想冒險讓達曼走漏訊息。所以我們決定在公佈協議的同一天告知所有員工，也就是說我們保密了一個多月。”

“所以呢？”

“所以，這是他們在這一年內聽到的第一個好訊息，每個人都高聲歡呼，除了達曼之外。當然了，我們的編輯部並不大，歡呼的有三個人，加上實習生，還有一個滿臉不高興，只因為我們沒有早點告訴大家。”

“他其實也有理……”

“我知道。可是他每天都在抱怨這件事，辦公室裡計程車氣也受到影響。兩個星期後，我把他叫進辦公室，當著他的面說我之所以沒有早點告知員工，就是因為擔心他無法保守秘密。”

“他反應如何？”

“當然很生氣。我沒有退讓，並給了他最後通牒——他要是再不能心平氣和，就準備另找出路。”

“結果呢？”

“他冷靜下來了，可是卻獨來獨往，和其他人的關係變得緊張。克里斯特受不了他，也毫不隱藏對他的厭惡。”

“你懷疑達曼在做什麼？”

“我不知道。我們是一年前僱用他的，當時和溫納斯壯的麻煩事剛開始。我無法證明，但總覺得他不是在替我們工作。”

“相信你的直覺。”

“也許他只是不得其所，以至於把氣氛弄擰了。”

“有可能。不過我承認當初僱用他是個錯誤。”

半小時後，他開車北行經過斯魯森水閘。這輛車是向弗洛德的妻子借來的已有十年車齡的沃爾沃，她從未開過，只要布隆維斯特需要，隨時可以借用。

假如他不夠警覺，可能很輕易便會忽略這些小細節：有些紙張似乎不像先前堆得那麼整齊，架上有個講義夾似乎有些移位；書桌抽屜整個關緊了——他很確定離開時，抽屜留了一公分的空隙。

有人進過他的小屋。

他鎖了門，不過這只是普通的舊鎖，幾乎任何人都能用螺絲起子撬開，何況誰知道有多少把鑰匙在外頭流通。他仔細巡視工作室，看看是否丟失了什麼。片刻後，發現一樣也不缺。

然而確實有人進過屋子，翻過他的報告和講義夾。他把電腦帶走了，因此沒有受到入侵。他心裡冒出兩個疑問；會是誰？又得知了多少訊息？

講義夾是範耶爾收藏的一部分，他出獄後又帶回賓館來，裡面並無新資料。他放在書桌內的筆記本對局外人而言或許有如天書——但搜他書桌的是局外人嗎？

書桌正中央有一個塑膠夾，裡面放了一份電話簿名單與《聖經》章節的影印件。這可嚴重了！無論是誰