第65部分(第2/4 頁)

安東的人帶到這裡來的。”

“我不能用真名。口試時可能會受到批評，但我不能說出女孩們的姓名，否則她們真的會有生命危險。很明顯，我也不能透露嫖客的身份，因為他們可能會猜出我找哪些女孩談過。所以所有的個案研究，我都用假名。”

“安東是誰？”

“他的名字很可能是札拉。一直無法套問出他的身份，但我想他應該是波蘭人或南斯拉夫人，而且這不是真名。我和伊莉娜聊過四五次，卻直到最後一次碰面，她才告訴我他的名字。當時她正試圖讓生活迴歸正軌，脫離這個行業，不過她肯定非常怕他。”

“我在想，……大約一個星期前我碰巧看到札拉這個名字。”

“在哪裡？”

“我在和桑斯壯對質－－一個當記者的嫖客。混帳到家的傢伙。”

“怎麼說？”

“他其實不是真的記者，只是替各種公司寫廣告稿。他對強暴有很多變態的幻想，還會施加在那女孩身上……”

“我知道，我親自跟她談過。”

“那你知道公共衛生協會發行了一本關於性病的手冊，內容是他寫的嗎？”

“不知道。”

“我上個星期去質問他。當我攤出所有證據，問他為什麼利用東歐的雛妓來滿足自己的強暴幻想，他整個人失控到不行。後來我才慢慢問出個所以然來。”

“所以呢？”

“桑斯壯不只是顧客，還替性交易黑手黨跑腿。他跟我說了幾個他知道的名字，其中也包括這個札拉。關於這個人他沒特別說什麼，不過這不是個常見的名字。”

米亞瞄了他一眼。

“你知道他是誰嗎？”達格問道。

“不知道。我一直無法確認他的身份，這只是個偶爾冒出來的名字。女孩們似乎都很怕他，誰也不願意多說什麼。”

√

￣炫〃√

￣書〃√

￣網〃√

￣小〃√

￣說〃√

￣下〃√

￣載〃√

￣網〃√

第九章

三月六日星期日至三月十一日星期五

席瓦南丹醫師正要走進餐廳，一眼瞥見潘格蘭和莎蘭德，便立刻停下腳步。他們正埋首棋局。現在她每星期來一次，通常是星期日。每次都下午三點左右到，然後和潘格蘭對弈幾個小時，直到晚上八點左右他該上床了，她才離開。醫師發現她對待他並不像一般人對待病人－－兩人似乎不時地爭吵，而她也不在意潘格蘭侍候她、替她端咖啡。

這個自稱是潘格蘭養女的奇特女孩，席瓦南丹醫師摸不透她的心思。她外貌相當奇特，對周遭的一切似乎都抱持懷疑，好像毫無幽默感，也無法與人正常對話。他問她從事什麼工作時，她總會顧左右而言他。

在第一次來訪的幾天後，她帶了一疊有關某非營利基金會的檔案來，並宣稱該基金會創立的唯一目的，就是協助護理中心為潘格蘭做康復工作。該基金會董事長是直布羅陀的一名律師。另外還有一名律師，地址也在直布羅陀，和一個戶名為雨果·史文森、地址在斯德哥爾摩的帳戶。基金會必須最高籌得兩百五十萬克朗，供席瓦南丹醫師運用，但唯一用途是給予病患潘格蘭一切可能的照顧與裝置，讓他得以痊癒。席瓦南丹只需向會計師申請必要資金即可。這樣的安排即使不是獨一無二卻也十分罕見。席瓦南丹唯恐這其中有任何違反職業道德的情形，因而苦思數日，最後確定沒有問題，便聘請約翰娜·卡洛琳娜·歐斯卡森擔任潘格蘭的個人助理兼教練。她今年三十九歲，是合格的物理治療師，擁有心理學學位和豐富的康復經驗。出乎席瓦南丹意外的是，她的僱用合約一簽訂，基金會便提早將她第一個月的薪水支付給醫院。在此之前，他還隱約擔心這可能是某種惡作劇。

不到一個月的時間，潘格蘭的協調性與整體狀況都有了顯著進步，從他每星期接受的測試便能看出。至於這些進步有多少歸功於教練、多少歸功於莎蘭德，席瓦南丹也說不準。毫無疑問的是，潘格蘭非常努力，而且總像個孩子似的熱切盼望她的到來，就連屢戰屢敗的棋局似乎也讓他樂在其中。

有一回，席瓦南丹醫師陪他們一塊下棋。潘格蘭下白棋，以西西里防禦開局相當正確，而且每走一步總是思考再三。無論中風之後身體多麼不便，他腦力的敏銳度絕對毫無問題。

莎蘭德坐在那裡看一本有關電波望遠鏡在無重力狀態中的頻