第66部分(第1/4 頁)

餃爍韉懍艘淮蟊�移【疲�憧�急吆繞【票嚀致鄞鋦竦氖欏２悸∥�固孛揮鋅醇��嫉潞兔桌虯艙駒詘商ū摺Ｉ�嫉潞笸艘徊劍�妹桌虯哺粼謁�筒悸∥�固刂�洌�僭焦�桌虯駁募綈蚩此�４虼踴乩匆院笏�薊姑揮猩瞎�瓢桑�幌氳劍��似�餉春茫��煥淳團鏨纖�Ｍ醢說靶≌焯講悸∥�固亍Ｒ荒甓嗬矗�諞淮渭�剿��

“怎麼了？”米莉安問道。

“沒什麼。”

她們繼續聊天。或者應該說，米莉安繼續說著幾年前，她在倫敦遇見一個女同志的事情。她當時正在參觀畫廊，當米莉安試圖要去和她攀談時，情況變得愈來愈有趣。莎蘭德偶爾會點點頭，但一如往常並未聽到重點。

布隆維斯特變化不大，她心想。他看起來好得近乎荒謬：容易親近、態度輕鬆，但表情凝重。他正仔細聽著同伴說話，偶爾點一點頭。似乎是嚴肅的話題。

莎蘭德看了看布隆維斯特的朋友。留著金髮小平頭的男人，比布隆維斯特年輕幾歲，正說得很投入。她不知道他是誰。忽然間，一大群人走到布隆維斯特的桌旁和他握手。有個女人拍拍布隆維斯特的臉頰，不知說了什麼，惹得大夥全笑了。布隆維斯特似乎有點害羞，但也笑了。

莎蘭德怒目而視。

“你沒有在聽我說。”米莉安說。

“我有啊。”

“上酒吧真不該找你來。我放棄了。要不要回家去做愛？”

“等一下。”莎蘭德說。

她略微向米莉安靠近，一手放在她的臀部上。米莉安低頭看著同伴。

“我想吻你。”

“不要。”

“你怕別人以為你是同志？”

“我現在不想引起注意。”

“那就回家吧。”

“還不行，再等一下。”

她們並未等太久。二十分鐘後，和布隆維斯特一起來的男人接到一通電話，他們便乾了啤酒，一齊起身。

“你瞧，”米莉安說：“那邊那個人是麥可·布隆維斯特。經過溫納斯壯事件後，他比搖滾明星還紅。”

“不會吧。”

“你完全不知道那件事嗎？差不多就在你出國那陣子。”

“我聽說了。”

莎蘭德又等了五分鐘才看著米莉安。

“你剛才說想吻我。”

米莉安驚訝地看著她。

“我只是開玩笑。”

莎蘭德踮起腳尖，將米莉安的臉往下拉，給了她深深的一吻。兩人分開後，周圍響起一片掌聲。

“你是個瘋子，你知道嗎？”米莉安說。

莎蘭德直到早上七點才回到家，拉起T恤的領口聞了聞，想要衝個澡，又想管他呢，便將衣服丟在地板上，直接上床睡覺。一直睡到下午四點才起床，到索德哈拉納市場去吃“早餐”。她想到布隆維斯特，也想到自己突然和他同處一室時的反應。他的存在讓她感到生氣，但她也發現現在看到他已不再那麼痛苦。他已經轉化為地平線上的一個小光點，她生命中的一個小煩惱。生命中還有更嚴重的騷動。

不過她真希望自己有勇氣走上前去打招呼，或者打斷他的腿也行，她不確定自己想要怎麼做。

總之，她很好奇他在忙什麼。下午她買了一些東西，七點左右回家後，開啟了筆記本，啟動Asphyxia　1。3。名為“麥可布隆／膝上型電腦”的圖示仍在荷蘭的伺服器上。她點了兩下，開啟布隆維斯特硬碟的複製。自一年多前離開瑞典後，這是她第一次進入他的電腦。令她高興的是，他還沒有升級到最新的MacOS，否則Asphyxia　1。3會出現錯誤，侵入也會結束。她知道必須重寫程式，以免受到電腦升級的影響。從上次進入至今，硬碟容量約莫增加了六點九GB，其中大部分是PDF文件與Quark文件。檔案所佔的空間不大，但儘管影象已經壓縮，點陣圖仍很佔空間。重新回到發行人的職位後，他顯然將每一期《千禧年》都存檔了。

她將硬碟裡的文件依日期排列，時間最早的置頂，發現過去幾個月，布隆維斯特在一個名為“達格·史文森”的資料夾上花了許多時間，那顯然是一本書的企劃。隨後她開啟布隆維斯特的電子郵件，仔細地瀏覽信件中的寄件者欄。

有一個寄件者讓莎蘭德嚇了一跳。一月二十六日，布隆維斯特竟然收到賤人海莉·範耶爾的信。她開啟郵件，內容只有簡短几行，是關於在《千禧年》辦公室舉行的一個年度大會，最後一句