第63部分(第2/4 頁)

要攻擊他。

金髮巨人連忙走向小屋，敲門聲似乎大了些。聽到裡面的人聲後，內心的慌亂才平息下來。他轉頭去看。什麼也沒有。但直到門開啟，他才吐出氣來。畢爾曼禮貌地招呼他，請他進屋。

※※※

米莉安將裝著莎蘭德物品的最後一個垃圾袋拖到地下室的回收間，重新爬上樓後氣喘吁吁。公寓裡乾淨得有如病房，還有肥皂、油漆和莎蘭德剛煮好的咖啡味道。她正坐在凳子上，若有所思地看著空蕩蕩的房間，原來的窗簾、地毯、冰箱上的折價券，以及平常堆在門廳的垃圾，全都像變魔術般消失了。真沒想到此時的公寓看起來這麼大。米莉安和莎蘭德無論對服飾、傢俱或智慧激發方面的品位都不同。不對，應該說米莉安對於自己住處的外觀、擺設的傢俱以及該穿什麼樣的衣服，都有品位與明確的想法。但米莉安發現，莎蘭德毫無品位可言。

在她像個房屋中介般嚴格檢視過倫達路的公寓後，她們作了討論，米莉安認為大部分東西都得扔掉，尤其是客廳那張噁心的土棕色沙發。有沒有莎蘭德想留下的東西呢？沒有。於是兩星期下來，米莉安花了幾個長長的白天加上每天晚上幾個小時，丟棄舊傢俱、清理櫥櫃、刷洗地板和浴缸，並重新油漆廚房、客廳、臥室和門廳的牆壁。她還給客廳的拼花地板塗上透明漆。

莎蘭德對這類工作沒興趣，不過她來了幾次，看著忙碌的米莉安看得入迷。最後，公寓幾乎全清空了，只留下一張實木餐桌、兩張堅固的凳子和客廳裡一組牢靠的架子。餐桌已經破損不堪，米莉安打算用砂紙磨一磨，重新修整磨光；凳子則是頂樓某住戶大掃除時，莎蘭德前去突襲的戰利品；至於架子，米莉安認為可以重新上漆。

“除非你改變心意，不然我這星期就要搬進來了。”

“我不需要這間公寓。”

“不過這間公寓很棒。當然還有更大更好的公寓，但我的意思是它就在索德正中心，租金又便宜。你不把它賣掉，損失可大了，莉絲。”

“我的錢夠用。”

米莉安不再多說，但不太知道該如何解讀莎蘭德敷衍的回應。

“你現在住在哪裡？”

莎蘭德沒有回答。

“可以讓人去找你嗎？”

“現在不行。”

莎蘭德開啟肩揹包，拿出一些紙張交給米莉安。

“我和住房協會簽了協議書。最簡單的做法就是把你登記為室友，說我要把一半公寓賣給你。價格是一克朗。你得在合約上簽名。”米莉安拿出筆簽了字，並補上她的生日。

“就這樣嗎？”

“就這樣。”

“莉絲，我老覺得你有點奇怪。你明不明白你剛剛把一半公寓給了我？能擁有這間公寓我很高興，但我不希望最後你忽然後悔，或是傷了我們之間的感情。”

“永遠不會傷感情的。我要你住在這裡，我覺得很好。”

“可是完全不求回報嗎？你真是瘋了。”

“你會替我處理信件，我們說好了。”

“我平均每星期只要花四秒鐘就夠了。你打不打算偶爾過來做愛？”

莎蘭德直盯著米莉安看，沉默了好一會兒。

“我很想這麼做，不過這不包括在合約裡。只要你不想，隨時可以拒絕。”

米莉安嘆了口氣。

“我已經開始享受被包養的樂趣了。你看，有人給我一間公寓，替我付房租，偶爾還會過來跟我玩玩床上角力遊戲。”兩人靜坐片刻後，米莉安毅然起身走進客廳，關掉直接固定在天花板上的燈泡。

“過來。”

莎蘭德隨後跟去。

“我從未在剛油漆好、連一件傢俱都沒有的公寓地板上做愛。我看過馬龍·白蘭度的一部電影，是有關巴黎一對夫妻，裡頭就有這樣的場景。”

莎蘭德瞄了瞄地板。

“我想玩一玩。你準備好了嗎？”米莉安問道。

“我幾乎隨時都準備著。”

“今晚我要當個掌控的淫婦，一切都得聽我的。脫掉衣服。”莎蘭德撇嘴一笑。她將衣服脫下，至少花了十秒鐘。

“面朝下，趴在地板上。”

莎蘭德照著米莉安的話做。拼花地板很涼，面板立刻起雞皮疙瘩。米莉安用莎蘭德那件印著“你有權保持緘默”的T恤，將她雙手反綁。莎蘭德忍不住想起兩年前，噁心變態狂畢爾曼就是這樣綁她。相似之處僅止於此。

和米莉安在一起，莎