第70部分(第2/4 頁)

“槍聲？”

“就是剛才。大概一分鐘前公寓裡頭傳出槍聲，門開著。”布隆維斯特擠身而過，按了門鈴後走進公寓。

“達格？米亞？”他出聲喊道。

沒有回應。

他驀地感覺到一陣寒意竄上脊背。他認得這個味道：是線狀無煙火藥。接著他走向客廳的門，第一眼看見的－－我的聖母瑪利亞－－竟是達格倒在餐椅旁邊，約一碼寬的血泊中。

布隆維斯特急忙衝過去，同時掏出手機，撥了一一二緊急求助電話。電話馬上就接通了。

“我叫麥可·布隆維斯特。我需要一輛救護車和警察。”他念了地址。

“發生什麼事？”

“一個男人，他好像頭部中彈，現在昏迷不醒。”布隆維斯特彎身想探探達格頸部的脈搏，這才看見他的後腦勺凹了一個大洞，也才發現自己腳下踩的想必是達格的腦漿。他慢慢地縮手。

如今再也沒有任何救護人員能救得了達格。

隨後他注意到一些咖啡杯碎片，那是米亞的祖母留下來，她始終小心翼翼地保護著以免被摔破的杯子之一。他很快地站直身子，環視四周。

“米亞。”他大喊。

穿著棕色便袍的鄰居此時也跟在他後面進入門廳。布隆維斯特站在客廳門邊，轉身舉起一隻手來。

“別動。”他說：“退到樓梯間去。”

那位鄰居起初看似想反駁，但還是聽話退了出去。布隆維斯特靜靜站了十五秒，然後繞過那灘血，謹慎地走過達格的屍體來到臥室門邊。

米亞仰躺在床腳的地板上。不－－不－－不會連米亞也遭遇不幸吧！她是臉部中槍，子彈從左耳旁的下頷下方穿入，從太陽穴穿出的傷口和柳橙一樣大，右眼窩則空空地睜著。她彷佛比伴侶還流了更多血。由於子彈的威力太強大，就連距離她身體幾碼外的床頭上方的牆面，也佈滿斑斑血跡。

過了一會兒，布隆維斯特才發現自己緊抓著手機，緊急求助中心的線路也還沒斷，自己還一直屏息著不敢呼吸。他深吸一口氣後，拿起電話。

“這裡需要警察。有兩個人被槍殺，應該已經死了。請快一點。”

他聽見對方說了些什麼，但聽不明白，覺得自己的聽力好像出了問題，四周一片死寂。他試著說話，卻聽不到自己的聲音。他丟下手機，退出公寓，到了樓梯口才發現自己全身發抖，心怦怦跳著，感覺好痛苦。他不發一語地擠過驚呆了的鄰居群眾，坐在樓梯上。隱約可以聽到鄰居在問他問題，聲音很遙遠。怎麼回事？有人受傷嗎？發生什麼事了嗎？人聲在他耳邊迴響，彷佛來自地道。

布隆維斯特覺得全身麻木，他知道自己受到驚嚇，於是把頭垂到雙膝之間，然後開始思考。天哪！他們遭到殺害，就在幾分鐘前被槍殺，兇手可能還在公寓裡面……不，若是如此我應該會看見。他忍不住一直顫抖。米亞面目全非的模樣始終停留在他的視網膜上，無法磨滅。

忽然間，他的聽力恢復了，就像有人開啟了聲量控制鈕。他很快地起身，看著穿便袍的鄰居。

“你。”他說：“你留在這裡，別讓任何人進入公寓內。警察和救護車已經上路了，我下去幫他們開門。”

布隆維斯特三步並作一步跑下樓，到了一樓他瞥向通往地下室的樓梯，頓時停住。接著往地下室方向跨出一步，一眼就看到往下的樓梯半途躺著一把手槍，看起來像是科特點四五麥格農手槍－－就是用來謀殺首相帕爾梅①的同一型武器。

－－－

①帕爾梅（Lisbet　Palme）曾於一九六九與一九八二年兩度當選瑞典首相，於一九八六年二月二十八日晚上，在與妻子看完電影返家途中遭槍擊身亡。兩年後雖有一名精神異常的吸毒犯遭逮捕並起訴，但最後仍因罪證不足而無法定罪。此案至今未破，各種陰謀理論也始終爭議不斷。

－－－

他按捺住拾起手槍的衝動，轉身走到大門口開門，站在夜風中。直到聽見有人按喇叭，他才想起妹妹還在等他，便往對街走去。安妮卡張嘴正想挖苦遲來的哥哥，卻看見他臉上的表情。

“你等我的時候有沒有看到什麼人　？＇…＇”布隆維斯特問話的聲音沙啞而不自然。

“沒有，會看到什麼人呢？發生什麼事了？”

布隆維斯特沉默了幾秒鐘，一面左右張望。街上安安靜靜。他伸手進夾克口袋，摸到皺巴巴的煙包，裡面還剩一根菸。點菸時，可以聽到遠方的鳴笛聲逐漸靠