第3部分(第4/4 頁)

”

金梅的眼角彷彿向霍桑和金壽瞅了一瞅。伊躊躇了一下，方才側過了頭回答。

“沒有，只說要去請一個姓霍的偵探來查究這一件事——”

倪金壽忽又停了鉛筆，插嘴道：“這一位就是霍桑先生，全國聞名的大偵——”

霍桑皺著眉峰揮一揮手，阻止倪金壽的不必要的介紹。

他繼續問道：“姜小姐當真沒有什麼表示嗎？”

金梅略略向霍桑瞧瞧，仍低垂著頭，吞吐地說：“沒有。”

倪金壽似乎覺察到這女僕的態度不很自然。據我的經驗，也瞧得出伊明明隱藏著什麼。

倪金壽說：“你小心著！你如果想在我們面前弄什麼乖巧，那你要自己討苦吃啦！我勸你還是實說的好。”

那女僕的頭好像重得厲害，依然抬不起來。霍桑的有力的眼光仍毫不轉瞬地注視著伊。伊雖不仰視，但一定也感覺到這兩道嚴肅的眼光，正在向伊作無形的進攻。但伊的神態仍很寧靜，並沒有什麼戰慄恐懼的表示。

倪金壽又催促著說：“你如果不肯在這裡說，那末，只好讓你到警署裡去說了！”

霍桑仍婉聲說；“你如果有什麼顧忌，我們可以給你保證。你不用害怕。”

金梅才低聲答道：“不是這個。伊說——其實姜小姐也只是隨便猜猜，算不得準。最好你們自己去問伊，我不願意搬嘴。”

霍桑說；“這不是搬嘴的話。你所瞧見和聽見的，應當完完全全告訴我們。這是你對於法律的義務。

伊頓了一頓，才說：“姜小姐說——這件事也許是——餘少爺乾的。”

倪金壽的眼光一閃，瞧瞧霍桑，似表示這案子已有了一線曙光。霍桑卻並不理會他，只伸手從衣袋中摸出剛才放進去的兩張照片來。他抽出較大的一張，豎了起來給金梅瞧。

“是這個人嗎？”

金梅略略抬起些目光，在照片上瞧了一瞧，便點點頭。

霍桑道：“他叫什麼？”

“甘棠——餘甘棠。”

霍桑將照片重新放入衣袋中。“唉，姜小姐說你的主人是這餘甘棠打死的？那末，伊可曾說什麼理由？”

“沒有，伊只說要去看你。”

倪