第18部分(第1/4 頁)

噝說摹Ｎ也幻靼姿�幕笆鞘裁匆饉跡��僑綣��檔氖欽婊埃�敲此�竊誒屠�齪�蟛諾醬鎪綻枋饋���掖鈾綻枋賴揭蛺乩�險舛溫肥�植緩米摺Ｈ綣��諧淌奔潯砣肥迪袼�暈宜檔哪茄��壞鬩膊徊睿�敲矗��際竊諛切┠鄙筆錄�嶄輾⑸�蟛諾醬錟切┏鞘小５�牽�扛齔鞘興�娜範嫉焦��餼褪�矚桴瘟恕！�

“好像他是跟著血跡走似的，是不是？”

“正是如此。你從霍特那兒弄到什麼新情報沒有？”

“她只談玫瑰花和家庭。她心煩得很，談得極少，然而還是有一件事……”

“什麼事？”

“那個身強力壯的小夥子，他叫什麼名字，哦，是查理士吧？”

“他給我們端來咖啡時旁若無人，大模大樣地跟她小聲密談。她說了聲‘請原諒’就跟他一起走出了房間。他們在門外談了很長時間。”

“你聽見他們談什麼沒有？”

“一點也沒有聽到。雖然她把門開啟了一條小縫，但偷聽仍然不安全。他們一直喁喁細語，後來好像發了火，聲音也多少提高了些，但那只是一陣子。”

“她說了什麼啦？”

“她說的話大意是，查理士只是個小丑，這點他自己應該更清楚。我只聽到他們談話的一鱗半爪。接著她說了番話，這回例說得十分清楚。‘他們明天晚上就走，但天可憐見，這樣的錯誤不要再犯了。在那兒安上電話是使他不要發牢騷。你不要讓他使用電話。你要保證，一旦沒有人跟他在一起就把電話切斷。願上帝保佑，但願他沒有使用過電話。’這番話字字句句都是她的原話。”

“也許他們是在談論我——我們。”他指一指放在一張大理石方桌上的那部白色的仿古式電話。“我們可未曾試圖使用過這部電話，但是我們也許應該使用。”他站了起來，向電話走過去，拿起聽筒，放到耳旁，接著愁眉苦臉。“無訊號，沒有接上線！我猜他們談的就是這部電話。”

弗莉克咬緊嘴唇。

“害怕了吧？”

“害怕得很，詹姆斯，親愛的，害怕得血液都凝固了。”

“那麼，也許你是對的。也許我們應該趁情況還不算太壞時離開這裡——或者說至少趁著三更半夜離開這裡最好。”

他們花了一個小時作好一切準備，穿上了暖和的牛仔褲，卷領毛線衣和輕便鞋，把其餘衣物也小心地裝了起來。邦德一次又一次地抱怨自己沒有帶武器，但是弗莉克也沒有帶。要知道，她是被暫時停止執行任務的。“這倒像卑鄙的哈里那些影片一樣了。”這會兒她用幽默的口吻說起話來。“你來時必須帶上你的槍和徽章。”

清晨兩點鐘左右，他們已一切準備就緒，兩個箱子放在電梯的門旁。邦德正準備去按電鈕使電梯上來，弗莉克碰碰他的臂膀。“對不起，詹姆斯，我還得使用一下浴室。”

“唔，天哪，你務必快點。”

她一溜煙地走了，幾秒鐘以後他聽到她激動地叫喊：“詹姆斯，快來，快來看！”

他跑上了一段大樓梯，穿過臥室，跑到浴室，看見弗莉克站在浴室裡，浴室沒有開燈，黑黝黝的，她踮著腳從窗子裡向外瞄著。

“他說什麼誰也不能使用那座大塔，說什麼那座大塔不安全。”

邦德低聲罵著。他們順著下面的屋頂往外望，可以像白天一樣，把那座大塔的景象看得一清二楚；那是在無月的漆黑的夜晚，整座建築裡面燈火輝煌。它那巨大而清晰的窗子從頂部到底部都亮堂堂。在窗子後面，人影晃動——有人在跑著並做著各種手勢。

“弗莉，我們現在就得出去。這裡真的有異乎尋常的事。”

他們連忙跑回起居室。邦德正伸出手去按電梯的電鈕，他們突然聽到機器咋喀和嗚嗚的響聲。電梯正向上升。

“弗莉，往後站，走到一邊去。”

電梯停了下來，開門了。

“德拉貢波爾先生因打擾你們而感到內疚，但是他現在要見你們，快點，在藏書室見你們。”萊斯特走進了起居室，他的右手握著一支科爾特0。45口徑自動手槍，安全已談不上了，他手持武器像被人指使要控制一切事情的凶神惡煞。

“他說現在就見你們！他要你們趕快去！”那支手槍邪惡的槍眼微微動了一下，示意他們走進電梯。

第十二節 時間機器

“你認為我們應該把我們的行李拿走嗎？”邦德說道。他說話的神態好像對萊斯特仍然在揮舞著的那支很大的自動手槍滿