第1部分(第3/4 頁)
茉莉傻媽!'圖片:蹭腦袋的小人'
【喵嗚萌殺Boss?Moray】
嗯,等我給你找Q號。
【夏小小=w=】
OK!
複製下頭兒發來的Q號,張筱夏很快就搜尋到了那個翻譯後備菌。
暱稱:MacLean 韓,來自:C城。
點選加為好友的時候,張筱夏還在想,這個暱稱倒是意外的正經和普通嘛。
作者有話要說:於是俺又開新文了~有些小激動~(≧▽≦)/~啦啦啦
希望大家多多支援~!
第一章俺又廢話了……自顧自地說了一大堆~
說了很多修圖上的事情~真是抱歉!
俺這個希望將所有背景全部交待清楚的毛病真的要命!
不過比以前稍微好一點了=,= 希望以後這個毛病能改過來~
下一章攻君就要出場了!比朝光那文要快多了吧啊哈哈哈!
2
2、第二章 。。。
張筱夏給那位“MacLean 韓”留下的驗證資訊“Moray讓我來找你”後,好友申請立刻被透過了。
看來頭兒已經說了。
這麼想著,張筱夏友好地向對方打招呼。
【夏小小=w=】
你好。Moray說你能夠幫忙翻譯?
【MacLean 韓】
嗯,她已經跟我說了。
截圖給我吧。
張筱夏立刻將那三張原稿上有擬聲菌的地方全部截圖發給了韓翻譯。
可是對方在接了圖之後竟然沒有一點反應,張筱夏等了很久,終於忍不住催促對方。
【夏小小=w=】
怎麼了?很難翻?
對方這回倒是回覆得迅速。
【MacLean 韓】
不是。
給了這樣一個答案,對方開始耐心地給他回覆擬聲詞的翻譯。
【MacLean 韓】
'截圖'
凡是以這個開頭的,都譯成啾。
【MacLean 韓】
'截圖'
這個譯成摸摸。
【MacLean 韓】
'截圖'
這個譯成舔舔。
【MacLean 韓】
'截圖'
小字是流出。
大字是咕滋。
張筱夏逐一將對方發來的翻譯記錄在翻譯TXT裡對應的地方,正想告訴對方他漏掉了中間的一個,卻接到了對方發來的問題。
【MacLean 韓】
'截圖'
這個,能告訴我他們在幹什麼嗎?
張筱夏看了看原圖對應的地方,那是充滿著工口氣息的一張圖,但是他卻很自然地回覆了對方,因為平常在群裡和那些小妞們廝混時比這重口的時候還多了去了。
【夏小小=w=】
雅喵扶著希喵的那兒正準備坐下去。
【MacLean 韓】
呃
看著對方發來的一個感嘆詞,張筱夏突然覺得有些彆扭,但是這人是頭兒介紹的,應該也是同道中人才對,想到這裡那種彆扭的感覺就自然地消失了。
【夏小小=w=】
怎麼了?
我猜可以譯成坐下。
【MacLean 韓】
嗯,那麼翻譯就行了。
看,這會兒不就很正常嘛。
張筱夏立刻在TXT裡記了一筆,然後給韓翻譯發了一個表情。
【夏小小=w=】
'圖片:幼化希喵親幼化雅喵的臉頰'
【夏小小=w=】
謝謝=3=
【MacLean 韓】
呃,幫個小忙而已。
Ok了?
【夏小小=w=】
完全ok!
簡單道別之後,張筱夏關閉了對話方塊,重新開始工作。
將剩下的圖全部嵌字完畢匯出之後,張筱夏又給每一張完成稿加上了喵嗚萌殺漢化組的水印,然後將資料夾按照組裡要求的格式命名,加密壓縮。
壓縮完畢之後,張筱夏看了一下壓縮包的大小,只有不到15M,比掃描圖壓縮包的三分之
本章未完,點選下一頁繼續。