第26部分(第2/4 頁)

拿掉幾顆，不過那也不足以成為我‘非法交易’軍火的證據吧。”

審問陷入僵局，瑞普利無言以對，這是他有生以來遇到過的最狡猾的對手。不用清點也可以知道那些槍的型號和數目一定沒錯，撒這種馬上就會被拆穿的謊沒有任何意義。但出於謹慎，瑞普利還是讓希爾德拿去認真核對了一遍。

接著，這位老警探在露比對面坐下，目不轉睛地看著他。

“我們來時你有客人？”他問。

“沒錯，聽到是警察，他們就走了。”露比毫不隱瞞地回答。

“什麼客人需要躲著警察？”

“不想惹麻煩的客人，我可以不告訴你。”

“當然，你有權利這麼做。”瑞普利說，“你可以保持緘默，不說任何話，但我們在你的房間裡找到這個。”

他向露比展示了一件東西，也是那間會客室裡能找到的唯一可能有用的東西——一個精巧的監視器。

露比望著這外表精緻、冷硬、泛著科技之光的小玩意，臉上的微笑若隱若現。

“這是什麼？”他明知故問。

“一個監視器，我要檢查它錄下些什麼，在客廳裡你接待過哪些客人。”很好解釋會客室裡為什麼要裝個攝像機，有時候非法交易更需要留下證據。這些證據不會用作呈堂證供，而是在另一種規則中充當互相制約的秘密武器，一瞬間就毀掉一切的籌碼。

露比的臉上完全沒有驚訝的表情，但他卻說：“居然會有這種事，真不敢相信，是隻有這一個還是每個房間都有，臥室裡有嗎？”

“你不知道？”瑞普利盯著他，知道他在裝傻，而且這麼露骨簡直令人憤怒。

“我應該知道？又不是我裝的。”

瑞普利已經把這個小東西拿給懂行的同事看過，令人深感意外的間諜製品，小到微不足道，藏在牆上的掛鐘裡，能靈活地觀察到房間的每個角落，價值也一定不菲。

“你們警察真的很會找東西。既然如此，你有沒有找到接收裝置？”

“這正是我剛才問你的問題。”

“我也很想給你答案，可我又沒有拿著搜查令東翻西翻的權力，你儘管在那一紙令書允許的範圍裡找，再去找一遍，挖地三尺，地毯式搜尋，然後把結果告訴我。”露比望著他說，“最好你們不要讓我失望，因為我也很想知道那個偷窺狂在哪裡。”

這時希爾德和另外幾個負責搜查的同事一起結束了核對工作，結果分毫不差，內麗小姐真是一家正規到無可挑剔的槍店，沒有那些說不清的賬目，沒有違規缺少的購槍記錄，所有客人都規規矩矩地填寫了表格，出示合法證明並留下聯絡方式。每一條交易記錄如此清楚明白，找不到任何紕漏，連瑞普利看了都忍不住想，政府真應該頒給他一個最佳商戶的獎勵。

“還有什麼問題？”

“據我所知你並不是店主，朱蒂·內麗是你的什麼人？”

“妻子。”

瑞普利打量他。

“有意見？”

“沒有。”不管他是男是女還是同性戀，瑞普利不打算在這種問題上下功夫。“她現在在哪？”

“不知道。”

“你不知道自己的妻子去向何處？”

“我們一般不干涉對方的私事。”

“就算她出了什麼意外你也不關心？”

“我會關心，但是用另一種雙方都認可的方式。”露比說，“這是我們的秘密。”

“兩天前的下午，我看到她上了一輛黑色雪鐵龍車，車牌是FXH…796，你對這輛車有沒有印象？”

“沒有。”

“要我提醒你嗎？”

“好啊。”

“這輛車在車輛管理局的記錄中登記在一個名叫迪夫·芬奇的人名下，而這傢伙為惡貫滿盈的鄧肯家族效力已經有十一年，中間坐過兩次牢。如果你對你妻子的失蹤毫不擔心，我是不是可以這樣推理，你覺得她不會有危險，很安全，因為你和鄧肯家族長期合作倒賣軍火，就算真的出了事也不用警察來操心。到底是怎麼回事？合作不愉快？價錢談不攏？還是羅德尼·鄧肯放棄了毒品走私專心賣軍火讓你應付不過來了？我總有一種說對了吧。”

“很精彩。”露比望著他說，“我都開始認真思考該選哪個答案了。不過就算從這裡面選了一種又怎麼樣，我承認在賣軍火，你就寫下來把我送上法庭。那些陪審團的蠢貨們會怎麼想，十二個一點都不瞭解這事的人，裡頭摻和著上班