第32部分(第1/4 頁)

“你還是不肯告訴我那個人的真實身份嗎？”

“我反而有點奇怪，你到現在還不知道。”

“這可能是你們這個圈子裡最大的秘密了，要不然他們不會在背地裡幹成那麼多大事。”

“不錯，如果他能夠維持他們一貫的作風，低調、沉默、沒有野心，就連我也不可能猜到他是誰。”

“他的野心。”魯伯特先生重複了一遍，“你知道我是不反對一個人有野心的。”

“我當然知道，你自己就身體力行地把野心這個詞貫徹到底了。”露比說，“可野心不能失控，這麼說吧，我實在不喜歡連自己都控制不了的人。”

“比起這一點，讓我更意外的反倒是你真的會向我求助。”

“別誤會，這不是求助，只是讓他原形畢露的一個計劃而已。”

“你什麼時候能改掉嘴硬這個毛病？”

露比把酒杯湊到嘴邊喝了一小口，似乎很珍惜這僅剩的半杯酒，然後他的目光望向桌上的第三杯酒。

“你覺得他會不會來？”

“我不知道。”魯伯特先生說，“我沒怎麼和他打過交道，他能答應這件事多半是看在特羅西的面子上。”

“是他的面子，不是我的。”

“你父親的面子。”

“我的計劃裡本來沒有他。”

“這就是我剛才說的你嘴硬的毛病，你明知道我收到你的留言第一個會去找的人是誰，可是因為你沒有提到他的名字，所以現在就完全否認了。”

“對，我不承認，我沒有提到他，是你自己要去找他的。”

“為了朱蒂和你們的孩子，我必須找個靠得住的人。”

狄恩一頭霧水地站在門邊聽他們說話，魯伯特先生和露比的對話就像一片迷霧，但其中出現了朱蒂的名字，這讓他意識到自己也可以參與討論。他猶豫了一下，終於開口問：“朱蒂什麼時候回來？”

“很快。”露比回答。

“什麼時候？”狄恩鼓起勇氣追問。

“你很關心她。”

狄恩始終認為那是他的失誤，要當著露比的面談論這件事實在不容易。他羞愧地垂著頭，自責地回憶著自己的過失，無地自容。

露比說：“你為什麼整天低著頭，地上有錢撿嗎？”

“不……”

“那就把頭抬起來。”

狄恩抬起頭，眼眶裡掛著眼淚。

“為什麼又哭了？”

“我只是有點擔心。”

“哭喪著臉，搞壞氣氛，散佈根本不存在的壞訊息，這樣就能彌補你做過的錯事？”

“我不知道，我該怎麼做？”

露比看著他：“首先，你來告訴我，你做錯了什麼？”

“我不該出去買東西。”

“是誰叫你去買東西？”

“朱蒂。”

“所以你就去了。”露比問，“這有什麼錯？”

“我還把錢弄丟了。如果我小心一點，沒有弄丟錢，就不用第二天再去一次，把朱蒂一個人留在店裡。”

“這還勉強能算得上是犯錯。”

狄恩發現不止露比看著他，現在連魯伯特先生終於也正眼瞧著他了。露比讓他進這個房間，是打算讓他承認完所有的錯誤，再把他掃地出門嗎？

“你還記不記得錢是怎麼弄丟的？”

“有一個孩子，他向我衝過來，撞了我一下。”

“然後錢就不見了。”

“是的。”

“錢裝在信封裡。”

“是的，藍色的信封。”

“是個什麼樣的孩子？”

“我記不清了，大概十幾歲。”

露比暫停了一下，像在等待什麼。

幾分鐘後，有人敲了會客室的門。

露比說了聲請進，門開了，一個男孩從外面進來。

他長得非常可愛，混血兒，黝黑漂亮的面板，一雙聰明伶俐的黑眼珠對著狄恩轉了一圈，露出潔白的牙齒笑起來。

“你好啊，匆匆忙忙先生。”

“是你。”狄恩的記憶被喚醒了，從不知道哪一塊長眠的墓碑下坐起來，令他打了個激靈。狄恩說：“是你偷了我的錢。”

“沒錯，就是我。可是那也算不上偷。”今天他穿了一身更合體的衣服，不再是一副吊兒郎當的街頭混混模樣了。

“不是偷是什麼？”