第12部分(第4/4 頁)

同，除了年齡、性別、種族和灰色的穿衣風格，案件本身似乎確實沒有更多相似性，從大範圍的罪案歸檔中找出幾個外在特徵接近的死者很容易，每天都有兇案在發生。

“你知道他們為什麼都穿灰色嗎？”

“為什麼？”

露比說：“灰色是個曖昧的顏色，看起來很不起眼，不會留下什麼鮮明的印象。他們故意模糊自己的形象，普通白人男性，接近中年，長相平凡留著不太注重外表的鬍子。當見過他們的人努力回憶時，想到的也許只是一個灰影，給他們看不同的兩個死者，他們也會一口斷定是同一個人。”

奧斯卡對他的分析很感興趣，而且這樣的分析出自一個職業殺手的中介人之口，和諾曼．阿爾伯特那個滿口髒話自以為是的同僚相比又更多了一分標新立異。毫無疑問，奧斯卡和諾曼都是非常出色的探員，要想從他們之間挑選出一個升任警長，連上級都感到相當為難，只能一廂情願地希望兩人的關係更融洽一些，不管誰升了職都不要影響另一個人的情緒，因此也盡力撮合他們在工作中成為搭檔，但雙方都毫不猶豫地拒絕了。奧斯卡和諾曼不約而同地認為，有這樣一個搭檔，每次討論案情本身就會演變成一場兇殺案。

現在，奧斯卡做夢也沒有想到會坐在這個鐵罐一樣的密室中，聽一個殺手中介人分析案情。儘管露比的態度一貫強硬，甚至比諾曼有過之而無不及，但他至少不會因為分歧大發雷霆。這麼多年了，據理力爭和強詞奪理的區別，諾曼還是一竅不通。

“實際上，他們之間是有關聯的。”露比說：“他們有一個共同的名字，叫做‘渡鳥’。”

“渡鳥？”

“我們來做一個假設，你是一個平凡普通的好市民，沒有接觸過任何正常生活以外的罪惡，如何找到一個可靠的職業殺手替自己完成一次不露痕跡的殺人？”

奧斯卡說：“你在問警察如何買兇殺人？”

“只是一個假設。你遭遇了不幸，法律無法制裁你的敵