第31部分(第2/4 頁)

白色花朵隨風搖曳，花海正中央是並列的兩座墓碑，以它們為中心一圈圈環繞著的，是象徵純真的白色鳶尾花，毫無雜草夾生在其中，有著專人細心照料維護的美麗花海。

如同這些花朵的顏色，這裡是美國白氏的私人墓園，埋葬在此處的，是兩位還未來得及體驗人生精華歲月的年輕男女，也是白家最寶貝的兩個孩子。

左側的墓碑上，只刻下了一個年份，連名字也僅用一個簡短的英文單字表示，但那上頭卻刻下了密密麻麻的詩文，不是英文，而是法國的文字，不知情的人可能會以為這不過是另一個墓碑的附屬裝飾。

平時總是幽靜無人的墓園，今日來了兩位訪客，兩位穿著整齊合宜的男人，佇立在花海中，神色相當凝重地直盯著那左側的墓碑，其中一位的眼神中還帶了些許複雜的情愫，是愛憐，也是沈痛。

白喬碧投海自盡至今日，恰是整整一年，這一年來柳夏楨未曾忘記過他，心中的痕跡也絲毫未減，對他的愛意和思念更是與日俱增，即使柳氏夫婦又為他安排了數次的相親，也無法使他忘懷任何一點，關於白喬碧的一切。

他誓不另娶，今生只愛白喬碧一人，儘管那人兒已不在人世，此意仍不改變。

從利音沛口中得知白喬碧的真實身份和身世，趙恩成連驚訝的機會也沒有，這驚人的訊息伴隨著柳夏楨的失魂落魄一同出現，顧不得彼，只得盡力讓柳夏楨在最短的時間內恢復正常。

但讓柳夏楨復原的，並不是千音醫院裡的哪位名醫或名心理師，而是白喬碧最後留下的遺書背面的那首法文詩。

當初那人兒憑記憶謄上時，為不懂法文的柳夏楨做了中文翻譯，他反覆地讀著那首詩，拼命想弄懂人兒真正想告訴他的事情，讀了不知多少遍，也許上百、上千，才終於頓悟。

無論是人兒想訴說的，抑或是做下如此決定的原因，他終於全都瞭解了，然後他便回到正常的生活，唯一與先前不同的，是內心的轉變。

兩人在此已待了不少時間，原先微溫的風已漸漸轉涼。

「夏楨，該去向白老爺和白夫人問好了。」趙恩成出聲提醒，這也是他陪同前來的任務，避免柳夏楨沉浸在回憶中無法自拔。

「嗯，走吧。」輕聲應道，柳夏楨率先轉過身往來時的路邁出步伐，走沒幾步，又依戀不捨地回頭看向那墓碑上的詩文，嘴角揚起淺淺的笑容，以唇語輕道：「小碧，再見。」

男人的身影漸漸遠離，花朵仍繼續隨風搖曳，彷佛不曾有人蒞臨，清幽而靜謐，宛如天堂聖地，那樣聖潔。

『La　mort　n’est　rien。

死亡並沒有什麼。

Je　suis　seulement　pass&eacute；　dans　la　pi&egrave；ce　&agrave；　c&ocirc；t&eacute；。

我只是走到另一個地方。

Je　suis　moi；　tu　es　toi。

我仍是我，你還是你。

Ce　que　nous　&eacute；tions　l’un　pour　l’autre；

我們過去彼此的關係為何，

nous　le　sommes　toujours。

今後仍舊相同。

Donne…moi　le　nom　que　tu　m’as　toujours　donn&eacute；。

以前你怎麼稱呼我就還是這樣叫我。

Parle…moi　me　tu　l’as　toujours　fait；

和往常一樣地跟我說話，

n’emploie　pas　un　ton　diff&eacute；rent；

不要用另一種不同的聲調，

ne　prends　pas　un　air　solennel　ou　triste。

不需要難過哭喪著臉。

Continue　&agrave；　rire　de　ce　qui　nous　faisait　rire　ensemble。

繼續讓以前曾讓我們開懷的事讓你開口笑。

Prie；　souris；　pense　&agrave；　moi；　prie　pour　moi。

祈禱，微笑，想我，為我祝禱。

Que　mo