第18部分(第2/4 頁)

言不發地看著哈利仔細翻找著他的財物，一開始很平靜，然後變得絕望，把箱子裡的每一樣東西都倒空到地板上，開始胡亂翻找。

“不在這裡，”哈利沮喪地說。

“什麼？”西弗勒斯問。

“活點地圖，”哈利說。“它能顯示霍格沃茨裡每一個人的動向……”

西弗勒斯皺起眉頭。“你知道你有可能把它落在哪兒了嗎？”

哈利搖頭。“不知道。我希望我沒在跟特里勞妮一起在豬頭酒吧喝酒的時候把它落在那兒了……”

哈利仰面倒在床上，閉起眼睛。西弗勒斯走出臥室，去了他的書房。他沒辦法在任何閱讀材料上集中注意力，於是他最終僅僅是麻木地坐在那裡，凝視著面前的文字，無法從那上面吸收進一個字。一小時後，哈利走了進來，說：

“我要去陋居。”

“絕對不行，”西弗勒斯嚴峻地說。“你不能離開我身邊。”

哈利給了他一個古怪的眼神。“那你最好跟我一起來，因為不管你想不想，我都要去。”

西弗勒斯挑起一根眉毛。“你這麼覺得？”

“看，我更想取得你的允許再去，但不管怎樣我都一定要去的。等我回來以後你把我抽得七葷八素都行。”

西弗勒斯暗暗詛咒一聲。在這種時候到陋居去可不是最好的做法——他最不需要的就是引起別人的主意，被發現在一座滿是鳳凰社成員的房子裡。但哈利的臉決心已定，於是西弗勒斯心軟了，想象著哈利在這種時候甚至不能待在他最好的朋友身邊，肯定會感到痛苦不堪。

他們給陋居去了一個飛路召喚，然後飛路了過去。金妮、羅恩和赫敏安靜地跟他們打了招呼。亞瑟、莫莉、查理、比爾、弗雷德和喬治到霍格沃茨去了，羅恩告訴他。

“活點地圖？”哈利問。“雙胞胎拿了嗎？”

“對，”羅恩膽怯地說。“他們本來想問你要的，但之後……你的東西都在這裡，當你——你知道……那天晚上過來的時候，所以他們就偷走了。他們認為他們不想讓你知道有事情要發生，直到它真正發生的那一天。對不起……”

“沒關係，”哈利緊張地微笑著說。“希望能派上用場……”

緊張的沉默降臨，持續了一會兒。一次又一次，羅恩或金妮試圖挑起談話，但幾乎立刻就失敗了。赫敏微微一笑，很小聲地說：

“等待戈多。”

回答她的是茫然的表情。據西弗勒斯判斷，他是唯一一個認出這句話的出處的人；一臺麻瓜戲劇，裡面的主人公們在緊張的期待中生活，等待某人的到來，做了一切事情，從交換帽子到企圖自殺，只為了“抵禦那可怕的沉默”。

“無能為力，”西弗勒斯安靜地告訴她。她驚訝地抬頭看了她一眼，認出了從劇中引用的臺詞。

“我猜也是，”她不情願地同意道。

飛路網終於開啟時，已經是深夜了。莫莉、亞瑟、喬治、比爾和查理一個接一個地走了出來。從他們臉上的表情，西弗勒斯可以看出有可怕的事情發生了。他剛張嘴打算詢問，金妮就跳了起來，喊道：

“弗雷德在哪裡！”

羅恩也跳了起來，盯著他的父母和哥哥們。

“發生了什麼事？”他質問。

莫莉只是搖了搖頭。

西弗勒斯和哈利在全然的寂靜中坐著，一個都不敢說話，連表示遺憾都不敢。

“怎麼回事？”羅恩終於問。

“他死於厲火（注2），在摧毀一個魂器的時候，”喬治說。“他成功了。他摧毀了杯子。沒有別的辦法。”

西弗勒斯站起身，向亞瑟·韋斯萊伸出手。“我向你的損失表示哀悼，”他說。

亞瑟儘可能快地握了握他的手，無言地點頭。然後，亞瑟的視線落到了哈利身上。

“我很抱歉，”哈利虛弱地說。

“我也很抱歉，”亞瑟告訴他。“哈利……”

哈利瞪著他。

“怎麼？還有……還有別人死了？”哈利問。

亞瑟簡短地點點頭，掙扎著想要說話。

“誰？”哈利好不容易說出來。

“萊姆斯……萊姆斯·盧平。”

哈利狠狠咬住嘴唇，噎回一聲抽泣。

“怎麼死的？”他低聲說。

“是一個食死徒殺了他……在試圖保護魂器的時候。”

哈利沮喪地點點頭。西弗勒斯把手放上哈利