第15部分(第2/4 頁)

暴君。

蘭斯貝格的一切都好，請相信我，對於無力改變的現狀只能祈禱不是嗎？至少我還有一支筆，幾張紙，有足夠的時間寫信。有個考古學家曾告訴我，人類其實是食腐動物，這解釋了在這麼多的榮耀和風光過後，身負汙名而失去自由的人為何能生存下去。

我舊日的朋友是否還會造訪您？收到一些對您順致問候的信，但不知道外面世道如何。把它們轉交給您了，如果您認為不至尷尬，就告訴他們地址（讓囚犯來說友誼長存這幾個字，或許太厚顏無恥）。

收到舒爾茨叔叔的筆記本了，已經用它來寫東西。即使磕磕巴巴的文字也能讓人心平氣和，雖然驅不散腹中空空——字面義和引申義。發現舒爾茨很像我的一位朋友，不是外形，一種隱然的氣質。您在六年前的魏瑪見過他，驚訝並高興於你們相談甚歡，如果他前來探訪，請待之如舊。

想必您已獲悉我的庭審結果，但想必在更早之前，您已經在紐倫堡的實況上明白美國的真正意旨和手段。不是聆聽安魂曲的時候，我會再見到您。

海因茨

1946年7月12日

——————————

弗朗茨，

當然知道海茵只有6歲，可是讀完小學不就該念中學了嗎。我還記得他的生日快到了，您看該給他買點什麼？

海因茨

1946年8月4日

——————————

弗朗茨，

要變成兒童教育學論戰嗎，也許海茵問題的分歧乃根源於我們父子倆本身的異見。而您從未有過與伴侶爭論的機會，我則從未組建過家庭。父子倆都太自我了。

還是要重申我才是海茵的爸爸。好奇您在31歲時是否也對父親角色自命不凡，實則毫無經驗？凡事總有第一回，無論是生而為人或生為人父，相信生物的本能吧，這兩者都不太需要指導。

真想取回被您剽奪了的命名權，我本來想給這個嬰兒取名弗朗茨。

海因茨

1946年9月16日

——————————

弗朗茨，

您會得意忘形還是：我有點想您了。

在蘭斯貝格的每天都鬥志高昂。美國人自以為在出演《戰爭與和平》，我則領銜《傲慢與偏見》。唯一遺憾的是，也許他們會讓我的名劇歇演，我則永無叫停他們那出鬧劇的權利。

您在《太陽報》上看到的訊息是真的，半年以來這裡每週都要執行絞刑。有時街頭小報才是歷史的見證人。但我總有一種直覺，這種事輪不到我。非洲草原上的鬣狗害怕比自己更高的動物，人類也會害怕殺死比自己更有雄心的人的。

但是樂觀的舒爾茨叔叔送給我的筆記本太薄了，也許日後我會向他索要更多的本子。

很高興仍有舊軍人探訪您，但我不認識什麼戴單片眼鏡的瘦猴。也許他喬裝了？那樣的話您不必再見他。最危險的人絕不是佐爾格，而是這些冒冒失失的菜鳥間諜。細想之下，時至今日為何還有人關注我，乃至要順藤摸瓜地找到您？也許我在外面的世界還有一段路要走。

預祝您一週後的生日，與您同在。

海因茨

1947年1月30日

——————————

弗朗茨，

您是否還留著我的一個深藍色的檔案盒子？如果它還在，請寄給我。那是舒爾茨叔叔給我的幾份哥廷根物理所的論文。如果找不到了，能否請舒爾茨叔叔再寄一份？最新的更好，我還沒有忘記當時所學。

海因茨

1947年4月7日

——————————

弗朗茨，

收到法蘭克福的照片，看到家了。

它讓人軟弱還是湧起鬥志？在無可更改的事實面前，兩者都是不必要的情感。您浪漫主義的頑疾是不治之症。

把您和海茵的合影擺在床頭，彷彿同時看見自己的過去和將來。我在他這個年紀是否更囂張（你是不是想把海茵當女孩養）？等我和您一樣歲數，是否也看上去年輕。艾麗大街那張照片讓我想起門前的路燈，夜晚走過時光影更迭，您和我講許多植物的名字，雖然它們在路燈下全都看不清。

十四歲以來我有多久沒叫過您父親？

也想看萊茵河的照片了，記得您在那裡放的紙飛機。說真的，那時您已經四十歲了，但在這個舉動更像是青年所為。大事不好，隨著年月變化，