第7部分(第1/4 頁)

「忘了向你介紹，約翰，這位是羅倫斯·布羅戴斯。」坐下之後，葛斯曼微笑的繼續對育斯特進行無心的摧殘，「你旁邊那位是傑希·坎貝爾，全國最好的心臟外科醫師……對了，你女兒不是有先天心臟病？」

僅管各自由於不同的理由，育斯特和坎貝爾的臉色卻同時變了。

「約翰，如果艾蜜莉有什麼問題的話，可以找傑希……」葛斯曼正要接著說下去，布羅戴斯很快的從盤中拿了一片Pecorino樣乳酪，淋上無花果醬，塞進他嘴裡。「你不是餓了？好吃。」

如果換來數秒的寂靜。之後，坎貝爾突然笑了出來，「哈哈哈！」他為自己倒了滿滿一杯香檳，仰頭一口氣喝光。

「怎麼了？」葛斯曼不明就裡的問了。

「沒什麼。」坎貝爾微笑著說：「突然想起一件事。我的一個重要副手：胸腔外科的史密斯醫生要離開了，得儘快找人才，不然，我以後休息的時間恐怕會變少。」

「……原來如此。」布羅戴斯看了臉幾乎貼著桌面的育斯特一眼，故意緩緩的說：「我以為你今天要介紹一個人給我們認識。」

「怎麼可能，別開玩笑。」坎貝爾的表情好像聽到全世界最荒謬的話，「我最近上床的物件非常乏善可陳，而且猥瑣、卑鄙，越來越惹人嫌惡。所以——」他雙手一攤，「我決定換床伴，以後再也不會和那傢伙見面了。」

接著他站起來，看看錶，好像什麼事都沒有發生似的，「打球的時間到了，我們走。」

布羅戴斯依舊坐著，數秒之後，他語氣溫和、十分體貼的邀請育斯特說：「……育斯特先生，有這個榮幸邀請您一起來嗎？」

「這位先生剛才不是說他另外有事？還是別耽誤他的寶貴時間。」育斯特還來不及開口，坎貝爾便插嘴；之後他轉身對育斯特客套的點個頭，冷冷的說：「很感謝認識您。相信今後我們不會在見面。」

「約翰，怎麼？你的狗死了嗎？」

COSTCO的出納：蘇珊·華森用力的敲了敲九號收銀枱的桌面，育斯特才嚇一跳似的猛然抬起頭。看見他的臉，蘇珊愣了半天：那張臉不僅憔悴，更非常哀悽；讓她不由得脫口而出。

「什麼狗死了？……我沒有養狗。」育斯特以微弱的聲音說：「請……請問有什麼事？」

「你這臺收銀機的帳有問題。」蘇珊拿著一份電腦列印的帳目，「你最好再核對一下。」

育斯特接下帳目，看了兩遍才找出錯誤的地方在哪裡，「我好像把幾筆折價券的金額列了兩次，讓我修改一下，等等……」他開啟抽屜準備拿出系統磁卡好進行修正；低下頭，看到放在所有廉價文具之間，一個精緻的藍絲絨盒子顯得格外顯眼，心中一陣刺痛。

「快一點，就差你這臺收銀機的帳。」

育斯特默默的進入系統，先調出錯誤的帳目、選取重複計算的專案，接著手有些顫抖的，按下清除鍵。「好了。」他將正確的帳目印出，交給蘇珊。

「約翰，你難道不清楚經理特別盯你？別總是心不在焉的樣子，認真點。再打混，小心被開除。」蘇珊收下帳目，依舊瞪了育斯特一眼，「死氣沉沉的，真不知道你的腦子裡在想什麼。」

想什麼？育斯特不知道自己還能想什麼；他能從Lounge　Bar回來工作已經是一種奇蹟。深吸一口氣，他再度開啟抽屜，艱難的將藍絲絨盒子拿出來，握在手裡。

中午，當坎貝爾等人離開之後，育斯特繼續垂著頭、坐在餐桌前。他其實一刻也不想逗留，但是他的雙腿發軟，根本站不起來。幾分鐘之後，侍者用銀盤端著一個藍絲絨盒子走過來，赫然發現只剩他一個人，「坎貝爾醫生是暫時離席、還是已經離開了？」

育斯特幽幽的說：「離開了，不會再回來。」

接著，侍者面有難色的告訴他，藍絲絨盒是坎貝爾事先準備好，要他們隨著正餐一起送過來；這下他們可不知道怎麼辦才好。「您是坎貝爾醫生的朋友，可以請您將東西交還給他嗎？」說完，便把半強迫的將盒子塞在育斯特手裡。

那個藍絲絨盒彷彿是一方聖水，將他這個深陷煉獄的鬼怪侵蝕燃燒。

沉重的謊言終於揭穿。理論上來說，卸下心中大石應該會讓人鬆一口氣才對，但育斯特卻感覺更沉重。不只如此，他才發現自己就像之前的錯誤帳目一樣，簡單的化為烏有。兩個星期的纏綿、三十多年來的人生，原來是這麼沒有價值，就像被火燒滅的灰燼，風吹之後一點也不剩。他知道是自己說謊在先、