第12部分(第4/4 頁)

，說：“是的，他死了。”

之後的一路上，兩人就再也沒說話了。

他們很快到了停靈處。

“列寧的戰友和列寧的天才繼承者，共產黨和蘇聯人民英明的領袖和導師……”廣播裡播音員沉痛的聲音不似假作，耳畔的抽泣更是聽得真切。前來悼念的人流水一樣地走過被鮮花包圍的棺木——這場景伊萬已經看了一上午。

茂盛的植物中間的遺體安靜地閉著雙眼，保爾走近盯著他看了半天，卻無論如何無法把他的面容和“安息”聯絡在一起；甚至他覺得他的死都來得太為突然。他的這位上司終其一生都精明得可怕，甚至在自己永葆青春的同時，也根本沒意識到約瑟夫已經是70歲的老人了。直到他突然中風倒下，躺在這裡，才幡然醒悟，醍醐灌頂。

“真沒想到。”他看著約瑟夫的遺容，喃喃地說。

伊萬轉過頭看他：“沒想到什麼？”

保爾的神色有些悵然：“我居然這麼平靜。”他怔怔地看了一會兒前來追悼的民眾，努力地試圖透過他們的眼淚和表情體會到感同身受的切膚之痛，努力地試圖在自己內心喚起一點類似的情緒，但最後他放棄了。

“沒有，一點都沒有……”他有些惶恐地看向伊萬，也顧不得最近他們兩個越發僵化的關係，“我是不是冷漠過頭了？這是怎麼回事……”

伊萬看著他，在昨天夜裡發出電報以後，他就在想象保爾接到訊息後會是什麼反應。他最終認為保爾的心情應當類比當年彼得死後自己的感受——那種國家意志的理智中裹挾的巨大悲愴，是國家意志身為“人”的情感在起作用。畢竟，他想，約瑟夫對於保爾來說，應當和彼得對於自己來說差不多重要吧。

然而此時保爾的表現完完全全出乎了他的意�