第53部分(第2/4 頁)

會諒解我的，他甚至寫了保證讓我去做管家，我說的都是真的！”

“別緊張，也許您願意慢慢一點一點地說，我保證我們會有足夠的時間，”阿爾瓦假扮的神父聽起來十分讓人親近，“您瞧，上帝與我們同在，那些真正的惡人是會受到懲罰的。”

這句話在很大程度上安撫了貝爾圖喬已經非常敏感的神經，可是聯絡到他現在的處境，貝爾圖喬只恨不得儘快將一切交代清楚，然後就去擁抱那永恆的安寧。

“我願意向您坦誠一切，不過在那之前，能不能請您拉上窗簾，我不想看到我暗殺的那個物件倒下的地方，這實在是讓我難過極了。”貝爾圖喬請求。

“您不用這樣擔心，上帝與您同在。”阿爾瓦在胸前畫了一個十字，卻拒絕了貝爾圖喬的要求，他不打算讓他的物件完全放鬆，因為那樣也許就問不到他應該知道的東西了。

貝爾圖喬嘆了口氣，只能儘量避開那個方向開始自己的陳述，“1815年的時候我的哥哥從盧瓦爾兵團退了回來，他給我寫信說是會經過夏託魯，克萊蒙費朗，蒲伊和尼姆回家，當然他也請求了要是我方便的話留些錢給尼姆的某家客棧的老闆——哦，當然是我們都認得的，以便他儘快回家。”

“您的哥哥比您大概大很多吧？”阿爾瓦問，他記起來他得到的資料上貝爾圖喬只是一個人。

“我們都是孤兒，他比我大足足13歲，所以很多時候我都像尊敬父親一樣尊敬他。”貝爾圖喬的臉上滿是尊敬，“可是很不幸，在我還沒有感到尼姆的時候就聽說發生的□，哦，神父，您大概也是知道的，就是那次著名的法國南部大屠殺。他們公開地暗殺人，凡是被他們認為有拿破崙黨嫌疑的，都有被殺的危險。”

阿爾瓦點點頭表示他知道，接著貝爾圖喬繼續說，“我是那樣的擔心我的哥哥，他剛剛從皇帝的軍隊回來，他的制服和肩章無疑會讓他置身於危險之中。而我的擔心也是對的，”貝爾圖喬嚥了口吐沫，“我到了就聽說我的哥哥已經被殺死了。”

“上帝保佑他。”阿爾瓦在胸前畫了個十字，聲音放得更加柔和了，“您的哥哥是會得到幸福的。”

“感激您，神父，”貝爾圖喬的臉上露出感激的神色，“科西嘉人的仇不能不報，可是我問了很多人，他們都膽怯地不敢去說，這時我就想到了法國的司法機關，要是到我常聽人說起它是什麼也不怕的，而也就是在這個裡面，我見到了我要暗殺的人…”

“司法機關，您殺死的竟然是一位法官麼？”阿爾瓦想起了維爾福，他最早把這個人帶來的原因只是因為他是貝尼代託的養父，而他只是想知道他收養這個孩子的過程，現在看來，這個人居然還跟維爾福有私怨，這絕對是意外之喜。

“您說的對極啦，”貝爾圖喬毫不猶豫地承認，“他叫做維爾福，是從馬賽來的，據說曾是做過檢察官的，我去找到請他為我的哥哥申冤，可是他是怎麼做的，他嘲笑我們科西嘉人的不自量力，嘲笑我們認不清楚時代了，說我是拿破崙黨，我們都要瘋了。【注】所以我也就對他發了誓，我發誓我既然成了拿破崙黨，那他一定就是保皇黨，那麼我就要殺死他為我的親人復仇！”

“上帝垂憐，他大概不明白這樣的誓言。”

“不，他明白的，”貝爾圖喬反駁，“那之後他就開始通緝我，並時時刻刻不離了人，可是我還是找到了機會，在跟著他很長一段時間之後，我發現他到了這棟別墅，而這裡也並不只有他一個人，還有一位夫人。”

阿爾瓦終於聽到了自己最初想要知道的，“您認得那位夫人麼？”接著他又像想起了什麼一樣，“請原諒我的冒昧，我只是被您的故事吸引了。”

“這沒什麼，神父，”貝爾圖喬笑得淒涼，“我不過是一個將要死了的人，您問我我是一定會說的。”他緩了緩，像是回憶起了那天到事，“那是一位年輕的夫人，大概才十□歲的樣子，她的身材高挑，非常漂亮。我看到她的時候她正穿著一件很鬆的綢衣，所以很容易的，我看出她不久就要做母親了。”

“看來那就是維爾福夫人了。”阿爾瓦下了結論。

“不，並不是，”貝爾圖喬的臉上全是諷刺，“您一定不知道，我在離開了那裡之後就打聽了，那根本就不是維爾福的房子，而是屬於他的岳父——聖。梅朗侯爵的，而侯爵閣下因為住在馬賽，所以把房子暫時租給了一位年輕的寡婦，大家都叫她‘男爵夫人’。”

☆、83·貝尼代託的身世

“男爵夫人？”阿爾瓦的聲音裡滿是不可置