第9部分(第1/4 頁)

【每天兩次嗎？】阿爾呆呆地張大了嘴。自己叫了兩聲，他就以為是兩次了。

【夜裡我再給你買好的。現在先忍一忍吧。】

男人背轉了身體。走了三步之後，他忽然站住了腳步，然後頭也不回地飛快說出了一句話：

【夜裡的事，對不起了。】

丟下驚訝的阿爾，男人就走出了家門。門關上的餘韻還讓鼓膜嗡嗡地震響著。……他道歉了。那個又任性又傲慢又壞心眼的男人居然道歉了。

雖然他是個嘴巴很臭的討厭鬼，可是他好好地道了歉，還說夜裡會再給自己買吃的來。也許他真的不是個壞到家的人。阿爾想起警察忽滑谷說他很溫柔的話來，現在他似乎有那麼點相信這句話了。

阿爾對男人產生的些許好意，到他看到男人按約定買來的飯……帶著紅點標誌的八個雞肝袋子的時候正式宣告終結。

【我聽忽滑谷說了。你好像不用吃牛排，吃雞肝也行對吧？】

的確，雞肝也不是不能充飢，可是……哪裡比得上牛排又美味，吃了又有力氣，又能填滿肚子啊。

【那個……】

【要是你每天晚上都吃那種特上牛排，我的錢包實在是太吃不消了。雞肝的話就便宜得多，我真是鬆了一口氣呢。而且今天還是特賣日。一次兩袋，每天兩頓，這些就夠你兩天的分量了吧。】

一聽到他說錢包吃緊這句話，阿爾就再也說不出想吃那個特上牛排的話來了。可是就算不是牛排也好，至少希望是牛類的血啊。每天都只能靠雞肝來撐著的話，雖然能填肚子，也會很餓的。

【那個，忽滑谷先生他……】

【啊，他昨天說過今天也過來的是吧。可是忽滑谷突然有工作，來不了了，他讓我跟你道個歉。說肉他下次帶來。】

希望之火徹底熄滅了。阿爾盯著雞肝看，雖然淡而無味，但好歹也算是血。不吃這個的話，又要餓得動不了了。

男人用從外面買來的快餐式的東西當了晚餐。阿爾也縮到房間的角落，揭開了雞肝盒子上的塑膠包裝。

【你喜歡房間旮旯嗎？】

阿爾抬起頭來。

【也不是啦……】

【那怎麼不到這邊的桌子上來吃？】

我才不想跟你頭碰頭地吃飯呢！但是想歸想，畢竟說不出口來，無奈只得走近了桌子。面對這麼個性格差勁，又只肯給自己買雞肝，以後還必須得讓他照顧好些天的傢伙，如果自己拍拍他的馬屁，他會不會給自己裡脊、腿肉之類的東西呢？就算非得是雞，至少也會升升級吧？……可是要怎麼拍他的馬屁呢？自己也根本看不到他的優點啊？想到這裡，阿爾心裡那把小算盤只得在第一步就敗退而歸了。

面對著一邊對自己說著雞肝也是沒有辦法的，一邊無言地咀嚼著毫無滋味的肉的阿爾，男人倒是一副吃得很香甜的樣子。因為實在是看著就覺得火大，所以阿爾一直都垂著頭。

等吃完飯，男人說了句【我有話跟你說】。兩人收拾掉晚飯的殘餘，對著桌子面面相覷。他到底要跟自己說什麼呢……阿爾有非常討厭的預感。

【因為是忽滑谷拜託，我也沒辦法，只好讓你暫時留在這裡了。】

真是一點也不溫柔，而且還說那麼高人一等的樣子，果然是討厭的傢伙。心裡這麼想著，阿爾點了點頭。

【雖然說讓你住在我這裡，可叫才不會允許你遊手好閒地吃白食，要自己勞動賺回你自己吃掉的那錢來。】

【等我能賺錢了，當然會還你的啊。】

【你要去打工。】

阿爾皺起了眉頭，撅起了嘴巴。

【就算你說讓我去打工，可我身體這個樣子，又不懂日語，怎麼打啊。】

【你不會說日語是當然的，你前根本就沒學過吧。】

【是沒學過……】

【把話跟你說明白了，我最討厭英語。】

阿爾不由得【啊？】了一聲。

【從我到美國的葬儀大學上學，直到畢業，我聽英語聽到了噁心的地步，說英語說到了快吐的程度。同事跟我說，我回了日本說夢話還是英語。我才不想回了日本還說英語。所謂入鄉隨俗，你給我從今始用日語說話。】

【這根本不可能嘛！】

阿爾大叫，與此同時，一本書啪地丟到他面前，標題是《JOYJOYJANPANESE》（快快樂樂說日語）。是面向英語國家的日語教科書。

【還有這個。】