第55部分(第3/4 頁)

“你得告訴她一些情況。”

“我會的，就說我現在在巴黎，或者在布魯塞爾或阿姆斯特丹隱藏起來了，這些是卡洛斯活動的城市；可她必須離開，因為我們的汽車在蒙馬特被發現了。卡洛斯的人在搜查每一條街道、每一套住房和每一家旅館。你現在和我在一起活動，你的助手將帶她去鄉下，在那裡她會安全的。我這麼告訴她。”

“我必須問個問題，你如果不回來怎麼辦？”

伯恩盡力掩飾他聲音中的懇求口吻。“我在飛機上會有時間的。我將把所發生的事、所有我能記住的事全都寫下來。我會把它寄給你，由你去決定。和她一起。她稱你是巨人。作出正確的決定，保護她。”

“‘你是一個軍人……住手。’我向你保證，她不會受到傷害。”

“這是我所能要求的一切。”

威利爾把手槍扔在床上，它落在那死去的女人的兩條光著的大腿間。那老軍人突然咳起來，充滿著輕蔑，他的心情恢復了。“談實際的吧，我年輕的惡狼，”他說著，不太自然地恢復了權威的口吻，但很明確。“你的策略是什麼？”

“首先，你目前驚嚇過度，心力不支，猶如在黑暗中行走的機器人，遵循你無法理解但也必須聽從的指令。”

“和實際情況相差不遠，你說是不是？”威利爾插進來說：“在一個眼睛誠實的年輕人迫使我聽他說話之前。可這副模樣是怎樣引起的？還有，為了什麼？”

“你所知道的——你所記得的——就是在起火後有一個人闖進你的房子，用槍砸你的腦袋，你摔倒在地上不省人事，到清醒過來時發現你的妻子死了，被人勒死了，屍體旁有一張紙條，就是這字條上說的事使你靈魂出竅。”

“這會是什麼呢？”這老軍人謹慎地問道。

“事實真相。”賈森說。“是你永遠也不願讓人知道的事實真相，她是卡洛斯的什麼人，他是她的什麼人。寫字條的殺人犯留下一個電話號碼，告訴你可以用它核實他寫的是真是假，一旦你相信了，你就銷燬字條，然後隨你怎樣將兇殺案報警，可是既然他將實情告訴了你，還殺了參與殺害你兒子的娼婦，他要你送一封信。”

“給卡洛斯？”

“不，他會派個信使來的。”

“感謝上帝。我不敢肯定我能完成這件事，如果知道那就是他。”

“信件會交到他手中的。”

“是什麼內容？”

“我會替你寫的。你把它交給他派來的人。要寫得恰到好處，一句不多，一句不少。”伯恩瞧著那死去的女人，看著她喉部的腫脹的部位。“你有酒精嗎？”

“想喝一杯嗎？”

“不，按摩用。香水也行。”

“我想藥品櫃裡肯定有按摩酒精。”

“請你去給我拿來好嗎？再拿一條毛巾。”

“你要做什麼？”

“把我的手放在你手放過的地方。只是預防萬一，儘管我想不會有人懷疑你。我做這件事的時候，你去給你要找的人打電話把我弄出國。時間很重要，在你給卡洛斯的傳信人掛電話之前，也要早在你報警之前，我就得上路。他們會把守機場的。”

“我可以拖延到天亮，我想。就象你描繪的那樣，一個受驚的老頭兒；可不能比那更久了。你準備去哪裡？”

“紐約。能辦到嗎？我有一份護照證明我是一個叫喬治·沃士伯的人。護照偽造得很好。”

“這麼說我的計劃就更容易了。你用外交身份，在大西洋兩岸都有優先出境權。”

“英國人行嗎？護照是英國的。”

“那就用北大西洋公約組織的名義。顧問部門的。你是一個進行軍事談判的英美小組成員。我們贊成你迅速返回美國請示。這種事並不少見，而且足以幫助你迅速透過兩方的移民關卡。”

“好極了。我已查過航班表。早晨七點有班機，法航的，到肯尼迪機場。”

“能趕上這架班機。”老人停頓了一下，他還沒把話說完。他朝賈森邁了一步，“為什麼去紐約呢？是什麼使你這麼肯定卡洛斯會跟蹤你到紐約？”

“兩個問題兩個回答，”伯恩說。“我必須把他送到那個兇殺了人卻嫁禍於我的地方去。他殺死了四個我不認識的男人和一個女人……其中有一個男人是我非常親近的人，和我緊密相差，我想。”

“我不明白你說的話。”

“我也不敢肯定我自己就明白。沒時間了。這事也會在我到飛機