第23部分(第2/4 頁)

你提醒趙先生的。你在船上——”孫小姐省悟多說了半句

話，漲紅臉，那句話也遭到了腰斬。

鴻漸猛記得船上的談話，果然這女孩全聽在耳朵裡了，看她那樣子，

自己也窘起來。害羞臉紅跟打呵欠或口吃一樣，有傳染性，情況粘滯，彷彿

像穿橡皮鞋走泥淖，踏不下而又拔不出。忙支吾開頑笑說：“好了，好了。

你回家的旅費有了。還是趁早回家罷，這兒沒有意思。”孫小姐小孩子般顰

眉撅嘴道：“我真想回家！我天天想家，我給爸爸寫信也說我想家。

到明年暑假那時候太遠了，我想著就心焦。”“第一次出門總是這樣的，

過幾時就好了。你跟你們那位系主任談過沒有。”“怕死我了！劉先生要我教

一組英文，我真不會教呀！劉先生說四組英文應當同時間上課的，系裡連他

只有三個先生，非我擔任一組不可。我真不知道怎樣教法，學生個個比我高

大，看上去全兇得很。”“教教就會了。我也從來沒教過書。我想程度不會好，

你用心準備一下，教起來綽綽有餘。”“我教的一組是入學考英文成績最糟的

一組，可是，方先生，你不知道我自己多少糟，我想到這兒來好好用一兩年

功。有外國人不讓她教，到要我去丟臉！”“這兒有什麼外國人呀？”“方先

生不知道麼？歷史系主任韓先生的太太，我也沒有見過，聽范小姐說，瘦得

全身是骨頭，難看得很。有人說她是白俄，有人說她是這次奧國歸併德國以

………　Page　84………

後流亡出來的猶太人，她丈夫說她是美國人。韓先生要她在外國語文系當教

授，劉先生不答應，說她沒有資格，英文都不會講，教德文教俄文現在用不

著。韓先生生了氣，罵劉先生自己沒有資格，不會講英文，編了幾本中學教

科書，在外國暑期學校裡混了張證書，算什麼東西——話真不好聽，總算高

先生勸開了，韓先生在鬧辭職呢。”“怪不得前天校長請客他沒有來。咦！你

本領真大，你這許多訊息，什麼地方聽來的？”孫小姐笑道：“范小姐告訴

我的。這學校像個大家庭，除非你住在校外，什麼秘密都保不住，並且口舌

多得很。昨天劉先生的妹妹從桂林來了，聽說是歷史系畢業的。大家都說，

劉先生跟韓先生可以講和了，把一個歷史系的助教換一個外文系的教授。”

鴻漸掉文道：“妹妹之於夫人，親疏不同；助教之於教授，尊卑不敵。我做

了你們的劉先生，決不肯吃這個虧的。”說著，辛楣進來了，說：“好了，那

批人送走了——孫小姐，我不知道你不會就去的。”你說這句話全無意思的，

可是孫小姐臉紅。鴻漸忙把韓太太這些事告訴他，還說：“怎麼學校裡還有

這許多政治暗鬥？倒不如進官場爽氣。”辛楣宣揚教義似的說：“有群眾生活

的地方全有政治。”孫小姐坐一會去了。辛楣道：“我寫信給她父親，宣告把

保護人的責任移交給你，好不好？”鴻漸道：“我看這題目已經像教國文的

老師所謂　‘做死’了，沒有話可以說了，你換個題目來開頑笑，行不行？”

辛楣笑他扯淡。

上課一個多星期，鴻漸跟同住一廊的幾個同事漸漸熟了。歷史系的陸

子瀟曾作敦交睦鄰的拜訪，所以一天下午鴻漸去回看他。陸子瀟這人刻意修

飾，頭髮又油又光，深為帽子埋沒，與之不共戴天，深冬也光著頂。鼻子短

而闊，彷彿原有筆直下來的趨勢，給人迎鼻孔打了一拳，阻止前進，這鼻子

後退不迭，向兩傍橫溢。因為沒結婚，他對自己年齡的態度，不免落後在時

代的後面；最初他還肯說外國演算法的十足歲數，年復一年，他偷偷買了一本

翻譯的ＬｉｆｅＢｅｇｉｎｓａｔＦｏｒｔｙ，對人家乾脆不說年齡，不講

生肖，只說：“小得很呢！還是小弟弟呢！”同時表現小弟弟該有的活潑和頑

皮。他講話時喜歡竊竊私語，彷彿句句是軍事機密。當然軍事機密他也知道

的，他不是有親戚在行政院，有朋友在外交部麼？他