第41部分(第1/4 頁)

麼向報館辭職不先跟我商量？就算我不懂事，至少你也應該先到這兒來請教

爹爹。”□　（辶＋豚）翁沒聽兒子說辭職，失聲驚問。鴻漸窘道：“我正要告

訴爹呢——你——你怎麼知道的？”柔嘉道：“爸爸打電話給我的，你還哄

他！他都沒有辭職，你為什麼性急就辭，待下去看看風頭再說，不好麼？”

鴻漸忙替自己辯護一番。□　（辶＋豚）翁心裡也怪兒子莽撞，但不肯當媳婦

的面坍他的臺，反正事情已無可挽回，便說：“既然如此，你辭了很好。咱

們這種人，萬萬不可以貪小利而忘大義。我所以寧可逃出來做難民，不肯回

鄉，也不過為了這一點點氣節。你當初進報館，我就不贊成，覺得比教書更

不如了。明天你來，咱們爺兒倆討論討論，我替你找條出路。”柔嘉不再說

話，臉長得像個美麗的驢子。吃飯時，方老太太苦勸鴻漸吃菜，說：“你近

來瘦了，臉上一點不滋潤。在家裡吃些什麼東西？柔嘉做事忙，沒工夫當心

你，你為什麼不到這兒來吃飯？從小就吃我親手做的菜，也沒有把你毒死。”

柔嘉低頭，盡力抑制自己，捱了半碗飯，就不肯吃。方老太太瞧媳婦的臉不

像好對付的，不敢再撩撥，只安慰自己總算媳婦沒有敢回嘴。

回家路上，鴻漸再三代母親道歉。柔嘉只簡單地說：“你當時盡她說，

沒有替我表白一句。我又學了一個乖。”一到家，她說胃痛，叫李媽衝熱水

袋來曖胃。李媽忙問：“小姐怎麼吃壞了？”她說，吃沒有吃壞，氣倒氣壞

了。在平時，鴻漸準要怪他為什麼把主人的事告訴用人，今天他敢說。當夜

柔嘉沒再理他。明早夫婦間還是鴉雀無聲。吃早點時，李媽問鴻漸今天中飯

要吃什麼。鴻漸說有事要到老家去，也許不回來吃了，叫她不必做菜。柔嘉

冷笑道：“李媽，以後你可以省事了。姑爺從此不在家吃飯，他們老太太說

………　Page　149………

你做的菜裡放毒藥的。”鴻漸皺眉道：“唉！你何必去跟她講——”柔嘉重頓

著右腳的皮鞋跟道：“我偏要跟她講。李媽在這兒做見證，我要講講明白。

從此以後你打死我，殺死我，我不再到你家去，我死了，你們詩禮人家做羹

飯祭我，我的鬼也不來的——”說到此處眼淚奪眶而出，鴻漸心痛，站起來

撫慰，她推開他——　“還有，咱們從此河水不犯井水，一切你的事都不用跟

我來說。我們全要做漢奸，只有你方家養的狗都深明大義的。”說完，回身

就走，下樓時一路哼著英文歌調，表示她滿不在乎。

鴻漸鬱悶不樂，老家也懶去。□　（辶＋豚）翁打電話來催。他去聽了

□　（辶＋豚）翁半天議論，並沒有實際的指示和幫助。他對家裡的人都起了

憎恨，不肯多坐。出來了，到那家轉運公司去找它的經理，想問問旅費，沒

碰見他，約明天再去。上王先生家去也找個空。這時候電車裡全是辦公室下

班的人，他擠不上，就走回家，一壁想怎樣消釋柔嘉的怨氣。在街口瞧見一

部汽車，認識是陸家的，心裡就鯁一鯁。開後門經過跟房東合用的廚房，李

媽不在，火爐上燉的罐頭喋喋自語個不了。他走到半樓，小客室門罅開，有

陸太太高聲說話。他衝心的怒，不願進去，腳彷彿釘住。只聽她正說：“鴻

漸這個人，本領沒有，脾氣倒很大，我也知道，不用李媽講。柔嘉，男人像

小孩子一樣，不能ｓｐｏｉｌ的，你太依順他——”他血升上臉，恨不能大

喝一聲，直撲進去，忽聽李媽腳步聲，向樓下來，怕給她看見，不好意思，

悄悄又溜出門。火冒得忘了寒風砭肌，不知道這討厭的女人什麼時候滾蛋，

索性不回去吃晚飯了，反正失業準備討飯，這幾個小錢不用省它。走了幾條

馬路，氣憤稍平。經過一家外國麵包店，廚窗裡電燈雪亮，照耀各式糕點。

窗外站一個短衣襤褸的老頭子，目不轉睛地看窗裡的的東西，臂上挽個籃，

盛著粗拙的泥娃娃，和蠟紙粘的風轉。鴻漸想現在都