第10部分(第1/4 頁)

有天下午，鄰居茹娜讓蔡真妮的大兒子小州幫她家割草，蔡真妮也領著三豬在外邊玩。突然，她看見鄰居家4　歲半的卡頓，緊張兮兮地從身邊跑了過來，跟他打招呼也不理睬，一溜煙兒地竄進自家後門。

“割完草，小州見我劈頭就問：　媽，你有沒有拿信？我說：　沒有啊！”原來茹娜要出門，把裝著割草工錢的信封放在信箱裡，等小州完工了，卻發現信箱裡是空的。或許是茹娜走時忘了，蔡真妮這麼認為，但小州說肯定是讓誰拿走了。

做晚飯時，門鈴響了，蔡真妮開門一看，是卡頓和媽媽茹娜站在門外。卡頓兩眼通紅，顯然哭得不輕。他手裡拿著一個破損的信封，看到蔡真妮就遞了過來，信封上寫著：　給小州，茹娜。

卡頓的媽媽問他：“你要說什麼？”

“對不起，我知道做錯了，我不會再做這種事了。”卡頓抽泣著說，蔡真妮一下恍然大悟。

卡頓的媽媽講，她發現兒子在房間裡鬼鬼祟祟的，進去一檢視，結果在枕頭

底下找到了錢。最初以為拿的是姐姐的錢，證實是小州的錢後，她馬上領兒子還錢、

道歉來了。

“為了緩解尷尬氣氛，我和她開玩笑說，這孩子這麼小，就對錢的興趣這麼大，將來可以去華爾街管理基金了。她嘆口氣說，卡頓是她家四個孩子中最聰明的，又是老小，被寵壞了。越聰明的孩子越難管教，現在，已到了讓他知道什麼是正確，什麼是錯誤的時候了，而且犯了錯誤要去面對，要自己親自改正才行。”　送走了卡頓娘倆，一個念頭不停地在蔡真妮腦子裡轉悠著：　假如三豬偷了別人的錢，我是否也會有勇氣領孩子上門道歉？

●　任何一種懲罰，都會給孩子心裡留下陰影

天底下，哪有小孩子不犯錯的。犯了錯咋辦？打呀！“咱小時候，不就是這樣被‘教育’　出來的？不打不成器。”　沒出國時，蔡真妮認為打屁股，是管教孩子正確合理且立竿見影的辦法。

“這邊，別說老師打學生，我們在家裡，都不敢打。”　打孩子的後果有多嚴重，華人老嚴就是一個活生生的例子。

自認為智力超群的老嚴，來美國的奮鬥目標是當科學院院士，得諾貝爾獎。豈料他的遠大前程，竟斷送在自己的幾巴掌上。

老嚴的女兒比較遲鈍，有一回他輔導女兒學習，一個問題講了若干遍女兒仍是不懂，老嚴失去耐心，打了女兒兩巴掌。第二天上學，老師見孩子胳膊上有瘀痕，不像是摔傷的，問咋回事，小孩子說是昨晚爸爸打的。這可不得了了，老師馬上通知校長，校長立即召集學校負責兒童心理、特殊教育的老師，詳細詢問孩子捱打的細節，最後通知了警察，警察當即就把孩子領走。很快，老嚴收到警局通知，他被控虐待女兒，在法院正式判決前，孩子將被放在寄養家庭裡，不許老嚴兩口子探望。官司打了近一年，老嚴被判虐待罪成立，剝奪孩子的撫養權，罰社群勞動幾百小時。不得已，老婆和他辦了離婚手續，自己申請將女兒從寄養家庭領了回來。

在美國育兒的“痛苦”經歷（3）

來美國后辛辛苦苦攢下的幾萬美金，老嚴全貢獻給了律師不說，判決後不久，老闆就找了個藉口炒了他的魷魚。在參加社群勞動的同時，老嚴滿世界地發簡歷，可沒一家單位接收他，因為他有“犯罪記錄”。走投無路的老嚴，最後帶著滿腔的憤懣和遺憾，領著老婆孩子海歸了。

千萬不能打！於是，蔡真妮試著用美國方式懲罰犯了錯的孩子，這個辦法叫“time　out”。“這個詞，用中文很難直接翻譯，有人譯成‘隔離反省’，讓犯錯的小孩單獨待在某個地方。這個地方，可以是教室的某個角落，或者家裡單獨的房間，只要與其他人隔離，不參與眾人活動就行。反省時間的長短，一般根據孩子的年齡而定。老外使這招兒特管用。”但蔡真妮用得不順手，在部落格裡，她細述了自己使“time　out”時的“痛苦”。

凱莉6　歲大時，一天，又把蔡真妮氣得七竅生煙，她決定使出這個撒手鐧。“Time　out　！”　一聽到這個詞，凱莉當即色變，抓住媽媽的衣服大喊：“　我不要！不要！”

看來，她在學校裡一定見識過這種處罰。蔡真妮聽了，暗自解氣，呵呵，終於有你怕的事了。

怕關廁所裡嚇壞她，折中一下，讓凱莉回自己房內反省10　分鐘。“我想，屋裡有書、有玩具，隨便乾點什麼，時間一蹭就過去了。可因為我說的是‘time　out’，在她心裡，這幾分鐘就是很