第45部分(第4/4 頁)

於是他就從容不邊地細看那披風化了的灰牆。他默默地望著魏爾特的所有僕人走出大門，士兵們也離去了。最後一個走出去的是看門人。漢斯鎖上了大門。

回來時他手中拿了一根鐵棍。

“很可惜，我沒有和您鬥上一架！”他嘟噥著說。

“別嘮叨了，”魏爾特粗暴地打斷了他的話，“去幹您自己的事！”

漢斯順從地拿起鐵棍，要馬特羅索夫站起來。他把沉重的石板撬開，達只有象漢斯這樣的大力士才能搬得動。

約蘭達膽戰心驚地抓住丈夫的手。

石板下面露出一個黑黢黢的洞口。

“這就是日德蘭城堡主人的住宅，有一個人就曾在這裡結束了自己的生命。現在是您的歸宿了，年輕人。不過，不要急，會給您吃的和喝的，這樣您才能夠‘統治’城堡直至世界的末日。您將與您的老鄉們和志同道合者同時窒息死去。”

馬特羅索夫立刻高興起來。這使魏爾特又驚又氣。他開始催促漢斯。巨人跳下了地下室。

“老闆，這裡還和從前一樣，死人骨骼橫七堅八地亂放著。其中一個還戴著鐐銬呢！”

“原來有兩人是戴著鐐銬的，我們上一次帶走了一副。把第二副給他銬上！讓他在自己的領地上，和令人愉快的夥伴們一起度過他的餘生吧。骨骼中有一副是女人的。但願這不致給你造成爭風吃醋之苦。也許我沒有說對？……”這後面幾句話，魏爾特是湊著妻子的耳朵低聲說的。“或者，也許您會認為我用您的骨骼來替換那一副更好些？”

約蘭達臉色刷地白了，她急忙躲開。

“您瘋了，弗雷德！”

“哦，不！夫人！我非常瞭解您那信奉基督教的動機，也非常瞭解您想要求給這位大力士活命，因為他的擁抱是多麼有力啊。”

“弗雷德，弗雷德！您錯了。”約蘭達呻吟起來，她軟弱無力地坐到了院子裡的石板上。

魏爾特轉過身去，背向著她。

漢斯粗暴地將馬待羅索夫推到了地下室，隨後自己也下去了。

風在吹著送葬曲，但不是為禁閉在地下室裡的那個人吹奏的，它是在為地球上所有的人吹奏哀樂，將空氣送往遙遠的火勢經久不息的阿列尼達島。

第九章　颳風的日子

衰弱到極點的娜佳十分吃力地沿著沙丘的斜坡往上爬。

沉獨的氣味難聞的風颳起陣陣沙土，但就是沒有帶來空氣。呼吸困難。只好轉過臉去，弓起身子。娜佳不住地跌跪在地，然後�