第45部分(第3/4 頁)

椅子背，漢斯搖晃起來，變成了兩個漢斯，躲到天花板下的什麼地方去了。

“怎麼樣？”漢斯用勁又揍了一下。

憤怒壓倒了疼痛。馬特羅索夫感到他開始失去自制能力了。他看見漢斯的拳頭又在逼近，便以戰士的下意識動作閃開了。就在此刻，一張椅子在空中閃了一下，猛向漢斯擊去。漢斯咕咚一聲，重重地栽倒在地。折斷的椅子散落在鑲木地板上。

馬特羅索夫站著，手中緊捏著手槍。

傳來了約蘭達刺耳的尖叫聲。魏爾特用雙手緊緊地抱住了她。

“您敢朝女人開槍！”他喊道，把約蘭達推到自己前面。“漢斯，抓住他！”

馬特羅索夫退到視窗。站在門口計程車兵，將自動槍對準他。

馬特羅索夫扔掉了手槍，朝窗外看了一眼，他同丹麥軍官一起來時乘坐的汽車正停在院子裡。大門敞開著，為了讓協同作戰的部隊士兵押解丹麥警察出去。

一名中士從守門人那兒對了個火。

投降嗎？假如搜身呢？鐳－德耳塔就要毀掉了！那他剛才為什麼要從密室裡把它取出來呢？當了俘虜他就可以找到辦法報告這種元素的所在地了，可現在……

“我投降！”馬特羅索夫說，向上舉起了雙手。

就在這一瞬間，響起了玻璃被擊碎了的哐啷聲。一陣風颳進了房間，亂扔在水泥底座上的書頁被吹得顫動起來。

馬特羅索夫象跳水似地從二層樓的高處跳到了地上。

在這一霎那間，約蘭達叫了起來，又響起了第二聲擊碎玻璃的聲音。漢斯從旁邊一扇視窗跳了出去，就好象那裡根本沒有窗框似的。

落到地上以後，馬特羅索夫聽到好象他口袋裡有什麼東西發出了脆折聲。一個一閃而過的念頭使他額頭上冒出了汗珠。倘若儀器損壞了……

沒有時間思考。馬特羅索夫一躍而起，看到離他幾步遠的地方的汽車。在他和汽車之間，矗立著漢斯巨大的身軀。

漢斯叉開雙腿，設但地挪動身子，向馬特羅索夫靠近。

德米特里理起前額，俯下身子，迎面跳了過去。

“嘿，你這個廢物！”漢斯大叫起來，用炸彈爆炸那麼大的力量猛擊馬特羅索夫。

說準確一些，他沒有打著馬特羅索夫，而是撲了個空。不知道那個馬特羅索夫躲到哪裡去了，不管怎麼說他的手還曾碰到漢斯的下巴，那個頭髮花白的大腦袋還由此而震動了一下，並向後一仰。

很難想象一個人在如此沉重的打擊之下還能夠站穩。但漢斯只不過微微一笑。他喜歡旗鼓相當的對手，那樣獲勝更加痛快。但是，正當漢斯津津有味地幻想未來的勝利時，馬特羅索夫幾個箭步就跳到了汽車旁邊，沒開啟車門就跳到了座位上，並開動了發動機。

漢斯氣惱得咆哮起來，他猝不及防地快速向汽車撲去，但汽車已經起步，幾乎快到大門了。驚訝的看門人跳到一邊。漢斯離汽車只差兩步遠，他向前撲倒，抓住了擋泥板，汽車把他沿著院子的石板地拖去。

魏爾特探身窗外，嘴裡喊叫著什麼。約蘭達在另一個視窗，風把她的頭髮吹得蓬亂不堪。

汽車一直拖著漢斯，但他居然能站立起來。大門臨近了，擋泥板差點碰到大門上。突然，汽車停住了……

漢斯的臉一片血紅，臉上充血了。他用雙手抓住了擋泥板，用腳鉤住了大門。車輪在轉動，但汽車開不動。

吃驚的馬特羅索夫回頭一看，一切都明白了。他打了一下倒車，但已經遲了。三個士兵跳上了踏板，自動槍對準了他。

馬特羅索夫關上了發動機，仰面躺在座墊上，平靜地望著天空。

“急躁得太荒唐了！”他想，“本來應該馬上屈服的，可現在幾乎一切都完了……他的行動怎麼如此冒失？我學了一輩子，要控制住自己——可倒好，到了關鍵時刻……”

漢斯綁住了馬特羅索夫的雙手，把他從車中帶出來。

“您真不錯啊，小夥子！”他嘟噥地說，“可惜我年輕一點的時候沒有能遇上你。”

魏爾特在院子裡走著，他的臉上出現了血紅的斑點。

士兵們把汽車開出大門外。韋斯利乘上一輛灰色的軍用汽車，把手舉向帽沿，行軍禮後，開車走了。

魏爾特眯縫起眼睛對漢斯說：“哈囉！把院子裡的人都打發走！城堡裡一個人也不要留下，把大門鎖上。我不要有旁人在場來完成我的計劃。”

馬特羅索夫被放到一塊巨大的石板上，