第13部分(第2/4 頁)

己則又抽空去參加戰車保養班，學習如何修理戰車。那一次受訓，我把戰車裡外的機械都弄懂了，我能夠自己單獨把十八輛戰車拆散、修理、重灌，也就是所謂的大翻修。戰車炮有一個自動平衡器（戰車瞄準目標，不論戰車如何移動，戰車炮所瞄準的角度不變，就是因為有自動平衡器的關係），這種自動平衡器不大，只有一個小方盒大小，藍姆迦中心只有一位中尉是經過五角大廈批准，被允許拆除自動平衡器的，別的美軍還不能拆。有一次，有一個自動平衡器壞了，那位中尉把它拆開修理後，竟然裝不回去，我就自告奮勇要幫他裝自動平衡器。我跟他說：“你信不信，憑我的知識來猜想，我判斷這個平衡器是利用地心引力，裡面有若干機械下墜，經過地心引力的作用，能夠維持角度不變。如果我說的是對的，我來幫你把它修復。”那位中尉說：“你說對了，裡面機械的道理的確是如此，但是我不能讓你來修，因為我是此地唯一被允許修理自動平衡器的人。”我向他承諾不會將此事外洩，他最後答應讓我修理。我沒有花多少功夫就把自動平衡器修好，當我把它裝在戰車上時，那位中尉對我說：“Perfect！”結果他就打電報到五角大廈建議，在中國方面只有我可以參與戰車炮自動平衡器的修護工作。五角大廈也核准了，所以那位中尉就把這件事情交給我負責了。

戰車上有一個分速箱，如同汽車上有一個分速器一樣。戰車輪軸是以固定的方向旋轉，轉到分速箱時，再經由分速箱的齒輪，使左右兩邊的輪子轉速不同，以便轉彎。汽車上的分速器比較簡單，戰車上的分速箱則相當麻煩。有一次，戰車的分速箱壞了，我也憑自己對機械的知識來判斷，負責修復的人也同意讓我參與分速箱的修理工作。就這樣，我慢慢地接觸了一些新的科技，而且很快地進入狀況。凡是機械的東西，在戰車上可以用的，在飛機上、火炮上也可以用，這方面的知識，我在戰車保養班中增進了很多。

赴印度受訓（2）

訪問團有十一位將官，我們到印度之前，父親說：“這是我們第一次派遣高階將領為訪問團，代表國家到印度去，你們每一個人要降一級。”我本來是少校，就降為上尉，結果其他人都沒有降級。最妙的事情是原來訪問團的團長因為軍務的關係被胡宗南將軍留下，無法與我們一起去，結果就由副團長帶隊，換句話說，副團長就變成團長了。我是訪問團的副官，這位團長對我說：“你是委員長的公子，你怎麼可以做副官呢？”我說：“你也是留德的，我也是留德的，你一定知道，在德國一個副官是如何精挑細選出來的，如果你說我不能當副官，是不是太侮辱我了。”他說：“你還是委員長的公子啊！你自我介紹時，一定要說是委員長的公子，不能說是副官。”我也沒有理會他。當我們抵達加爾各答時，對方將領來接機，下飛機後，因為我是副官，所以走在最前面，我自我介紹時說：“蔣緯國上尉，訪問團副官。”然後帶隊團長下來，我就向對方介紹：“這位是訪問團團長。”結果他竟然說：“我不是團長。”對方就問：“團長呢？”他說：“團長沒來，我是副團長。”對方說：“團長沒來，你就是團長了。”他還一再改變說他是副團長，不是團長，當場就出現了辯論的景況。後來我就跟他說：“我們趕快上車吧！”才結束了一場困窘。

出國前，訪問團的每個成員可以做一套新的軍裝，質料有呢製品和卡其布製品，由我們自己選擇。抗戰時大家都窮，能夠藉此機會做一套呢軍裝是很不錯的，所以大家都爭取做呢軍裝。我做的是卡其布軍裝，因為加爾各答很熱。果不其然，到了加爾各答後，他們每個人都汗流浹背，第一件事情就是到軍裝店裡去買兩套卡其布軍裝。可是他們居然不到更衣室更換，就在櫃檯旁邊當場脫衣褲，弄得店裡的女職員都跑光了，實在是很不好意思。

為了解決團員的生理需求，我在每位團員房間的枕頭下，放了兩個保險套，以免感染性病，結果他們竟然要我帶路，我加以拒絕：“我也是第一次到加爾各答來，這種事情總要你們自己去做，怎能叫我帶路呢？很抱歉，我今天晚上還有飯局，不能陪你們去。”在住進旅館之前，我還叮囑過他們，不要穿著睡衣睡褲在旅館內走動、串門子，結果他們還是這樣做，旅館其他的客人看了都搖頭，還有好幾個人在走廊上大聲談話，最後旅館服務人員來制止。真是醜態百出。

我方駐在印度的軍隊是新編第三十八師（孫立人）和新編第二十二師（廖耀湘）、炮四團和炮五團。父親到藍姆迦訓練中心視察時，部隊舉行了一次演習，剛開始是炮兵試射，有一箇中國翻譯，翻譯的