第6部分(第2/4 頁)

他料定薩達特訪問以色列不會取得成功，因此早早地使出了辭職一招，為自己找好退路。孰料薩達特訪以在某種意義上取得了成功。這是法赫米始料不及的。他後來千方百計託人說情，試圖再回到薩達特身邊工作，甚至不惜屈尊當個外交顧問或其它由薩達特指定的工作。但薩達特卻斷然予以拒絕，以後乾脆連回音也不給了。這些都是後話。

法赫米辭職不久，又傳來埃及駐敘利亞大使館被炸的訊息。肇事者試圖以此來威脅薩達特總統，阻止他的耶路撒冷之行。薩達特剛從大馬士革回到開羅，又收到了沙烏地阿拉伯國王哈立德的來信，奉勸薩達特放棄這一計劃。面對來自各方面的壓力，薩達特毫不動搖，反而以更堅定的信念踏上了飛往耶路撤冷的專機。

2。4　飛往耶路撒冷的和平鴿

1977年11月19日，特拉維夫東南約40公里的本——古裡安機場。夜幕降臨以後，停機坪前突然出現了大批軍警和便衣保安人員。緊接著，幾輛高階轎車駛入機場。燈火立即被嚴格地管制起來，除了微弱的跑道燈外，整個機場幾乎被黑暗淹沒了。在寬闊的跑道一側站滿了以色列的政府要員。他們個個身著整齊的服裝，懷著複雜的心情談論著。各機構的代表以及各報刊、電視臺的新聞記者在機場上忙碌。他們在翹首等待著一個歷史性時刻的到來。

與此同時，一架來自埃及的波音737號專機正悄悄地飛臨以色列上空。機艙內坐著埃及總統安瓦爾·薩達特和他的隨員們。由於此番是去同相互敵視了30年的敵手進行面對面談判，機上乘客的心情都無法平靜。每個人的神色都顯得異常嚴肅。薩達特象往常一樣銜著他那隻總離不開身的菸斗，黝黑的膚色，冷峻的目光裡透出自信。薩達特曾犯過兩次心臟病，所以十分注意保養自己。他具有非凡的涵養和自制力。此刻，他顯得格外精神。

飛機到達本—古裡安機場上空。

“飛機！飛機！”

人群中不知誰在喊。等待在機場上的人們的目光一齊投向天空。只見飛機在本一古裡安機場上空盤旋了一圈後，穩穩地降落了。機場上頓時燈火齊明，朗若白晝。人們的眼光和記者的攝影鏡頭一齊投向了這架漆有紅色和金色線條的埃及總統專機。艙門徐徐開啟之後，薩達特首先出現在舷梯平臺上。他鎮定地注視了一下眼前這塊陌生的大地，看到了正向他迎來的貝京總理以及達揚、沙龍等一些不久前還是在戰場上的敵手。此刻，他的心情是極度複雜的，從昨天到今天他跨出了多麼艱難的一步啊！

當薩達特在以色列總理貝京引導下走上鋪在跑道邊上的紅地毯時，聚集在機場外交接待線後面的大約1500名新聞記者中爆發出一陣陣歡呼聲。這張猩紅色的地毯是為薩達特總統來訪從洗衣店裡急急忙忙地提前取出的。歡迎儀式進行得出乎意料地隆重：樂隊奏起了迎賓曲，爾後奏兩國國歌，薩達特在貝京的陪同下檢閱了由72人組成的武裝儀仗隊。格林威治時間19點30分，薩達特同以色列總統卡齊爾同坐一輛防彈汽車，在成千上萬群眾的歡呼聲中進入耶路撒冷。來自以色列各地的群眾擁擠在街道兩旁，從機場一直排列到埃及代表團下榻的大衛王飯店。許多青年人高舉著標語牌，上面用阿拉伯文、希伯來文和英文寫著要求和平的口號。一些女人激動地哭了。男人們將自己的孩掮在肩頭。他們在街頭等了好幾個小時，為了一睹這位勇敢者的風采，薩達特的車隊在騎摩托車的警察和幾輛警車的護衛下緩緩駛過耶路撤冷的主要大街。直升飛機在低空盤旋，護送著這支不尋常的車隊。薩達特望著朝他揮動小旗的人群，心裡很不平靜：人民是渴望和平的。薩達特堅信這一點。

已經是凌晨1點多了，大衛王飯店的一間客房裡依然燈火通明。埃及代表團的譯員正連夜把薩達特將在以色列議會上作的演講稿譯成英文。這份由沙伯利起草的講稿充分體現了薩達特再三叮囑的兩點精神：一是以講和平為主，少一點火藥味，多一點人情味；二是重申阿拉伯人民要求得到全面正當權利的立常沙伯利在講稿中引用了聖經中唯一一段關於和平的章節：“主啊，我大聲地呼叫你，你聽聽我懇求你的聲音吧！如果我向你求救並向讚美你的勇士高舉起我的手時，你不要拉我與壞人，與那些口談和平而心裡想幹壞事的人同流合汙。我要根據他們的行動，根據他們的劣行給予報償。我要求和平，並努力尋求和平。”譯員在將這段文字譯成英語時，發現有些地方需要查對一下原文，但苦於身邊沒有聖經。於是他步出房間，找到旅館行政部。他向一位迎上前來的職員說明來意，這位職員把他領到一位看上