第129部分(第2/4 頁)

在柏林，曾下令奪取政權的那個人也放棄了這項陰謀。馮·維茨勒本陸軍元帥，對本德勒大街的混亂表示厭煩，快步出了大樓，坐上小車，向設在措森的陸軍司令部駛去。到了那裡，他對軍需官瓦格納將軍說，計劃全失敗了。說完，他又坐上汽車，回到他的農莊。

在“狼穴”，凱特爾剛發出一道命令，讓希姆萊擔任補充軍的司令。凱特爾補充說，“只有他和我發出的命令才必須服從。”這道命令於晚8時20分用電傳發出。10分鐘後，黨的秘書鮑曼發出一封急電，將“某些將領企圖暗殺元首的行徑”通知所有的地方長官。他要他手下的人馬只服從元首本人的命令。

晚9時，電臺向全國發出通知，元首不久將親自向全國人民發表講話。然而，由於“狼穴”沒有直播裝置，廣播大大延遲。離他們最近的錄音車也只有在東普魯士首府科尼斯堡才能找到，而這又得花上幾個小時。

希特勒最寵愛的突擊隊長奧托·斯科爾茲內剛好也在柏林。當他聽到元首仍健在的訊息時，便立即前往維也納視察他為破壞而訓練蛙人的學校。黃昏，正當他在安哈爾特車站要登上火車時，一個軍官沿著月臺跑了過來。他邊跑邊喊，說城內發生了軍事叛亂，斯科爾茲內已被授命在那裡恢復秩序。

他匆匆趕至黨衛軍保安處總部。在那裡，他得到訊息說，某些反叛的陸軍領導人正在奪取首都。“局勢不明朗，而且很危險”，舒倫堡說。他臉色蒼白，跟前的桌上放著一支手槍。他作了一個戲劇性的姿態。“如果他們來這裡，我就在此處保衛自己！”這是荒謬可笑之舉。斯科爾茲內忍不住笑了。他勸舒倫堡把手槍拿走，別搞什麼自殺了。

斯科爾茲內向設在柏林郊區的一個專門訓練破壞者的學校裡的一個連隊發出警戒令後，便親自進城察看。政府大院裡非常安靜。有報告說，武裝黨衛軍也在搞陰謀。為了核對這一情況，他便前往裡希特弗爾德視察黨衛軍的兵營。全都非常平靜。接著，他又驅車去黨衛軍的一個師部打聽訊息，沒聽到什麼，便又開快車前往萬湖附近的空降部隊指揮部。斯科爾茲內在施圖頓將軍的別墅旁的土墩上發現了他。將軍穿著一件睡袍，正聚精會神地閱讀一大堆檔案，妻子在一旁做針線活。從某種意義上說，這真是件滑稽事：在軍事叛亂中，德國最主要的司令官之一竟這樣悠閒自得。施圖頓對斯科爾茲內所說的並不信以為真。直至戈林打來電話才得到證實。戈林說：除陸軍司令部發出的命令外，其餘一律不予理睬。施圖頓將這份命令住下轉達時，斯科爾茲內便跑回舒倫堡辦公室去了。他一進門便被叫去聽電話。“你有多少人？”約德爾問。只有一個連。“好。把部隊帶到本德勒大街去支援雷麥少校的警衛營。他們剛奉命包圍大樓。”

在本德勒大街，絕望的情緒越來越濃。一直在保衛陸軍總司令部的警衛營，在營長的命令下，正開赴戈培爾官邸的後花園集合。正門只有35名士兵留守。大樓內，奧爾布里希特將軍於晚10時30分第三次將軍官們召集起來，說，警衛營已撤走，他們應將保護大樓的任務接過來。他說，6個出口處每個都得有總參的軍官把守。

無人反對。不過，一群武裝的忠誠分子，卻暗暗下了決心，忠於他們對元首立下的誓言，晚10時50分左右，這些人（一共8人）腰間掛著手榴彈，手持衝鋒槍或手槍，突然闖進奧爾布里希特的辦公室。正當奧爾布里希特勸他們鎮靜時，施道芬堡進來了。他急忙轉身逃走，衝進客廳。一陣掃射。施道芬堡身子一歪，好像中彈似的，接著便竄進隔壁一個辦公室。但是，過了不久，他便與貝克、奧爾布里希特和其他密謀分子一起被生擒。片刻後，他們便見到了已被釋放的弗洛姆。“呀，先生們”，身材高大的弗洛姆將軍揮舞著手槍說，“我現在要像你們對付我那樣對付你們。”他叫他們放下裝器。

“你沒有資格叫我這樣做，你原是歸我指揮的”，貝克小聲說。“這不幸的局面的後果我自己會負責。”說著，他便伸手去手提箱內取手槍。

弗洛姆警告他，要他將槍口對準自己。年邁的貝克回憶起往事。“在這樣的一個時刻，我不禁想起了以往……”“我們現在不想聽那個”，弗洛姆打斷了他。“我叫你別說話，要你行動。”貝克喃喃自語了些什麼，開了槍。子彈劃破了他的頭皮，他踉蹌後退，一屁股坐在椅子上。“幫幫這位老先生的忙”，弗洛姆對兩名青年軍官說。他們走到貝克跟前，試圖奪下他的槍。貝克不允，想自己再射，卻又跌坐在椅子上。弗洛姆對其他密謀者說：“聽著，先生們，如果有信要寫，你們還有幾