第6部分(第2/4 頁)

直至他昏了過去”。還有一個說法：雖然他不再如此經常捱打，那個家庭霸主卻“常常打狗，打得它屁滾尿流。”據小阿洛伊斯說，甚至連溫順的克拉拉也對它施暴。如屬實，這肯定給阿道夫留下永不磨滅的印象。

至於年輕的阿洛伊斯呢，他再也無法忍受哈菲爾德的生活了。他不但覺得父親虐待了他，後母也對他不聞不問，而且對阿道夫也產生了惡感。“他傲慢專橫，從小就愛發怒，誰的話也不聽”，1948年他對一個會見的人說——事隔52年後，他仍耿耿於懷。“我的後母總是袒護阿道夫。他常常想入非非，卻又能逃脫懲罰。如果不按他的想法行事，他就會大發雷霆……他沒有朋友，他對誰都不喜歡，冷酷無情。為一點小事，他都會暴跳如雷。”

由於覺得自己受到虐待和遭到拋棄，小阿洛伊斯步了老子的後塵，於14歲那年離家出走，在老子的有生之年從未回來過。老子心存報復，將兒子要繼承的遺產減到法律所能允許的最低限度。哥哥一走，阿道夫便成了老子發洩怒氣的主要物件。老子給兒子增加了不少額外負擔，要是阿道夫不能達到要求，就必然會捱揍。幾個月後，這位愛嘮叨的鄉紳，不滿現狀，將成了負擔的農場變賣，帶著全家跑到6英里外的朗巴赫過城裡的日子去了。全家在雄偉的本尼狄克修道院對面的格斯托夫·蘭迦納旅館三樓住了半年。由於擺脫了農場瑣事的糾纏，阿道夫的生活變得愉快些了，他在現代學校裡的學習成績也很優秀。在1897—1898學年的大考中，得了12個“優”——最高的學分。他的嗓子也很好；他有時利用下午時間，跑到修道院的聖歌班學唱歌，指導教師是本哈德·格羅納神父。在他回家的路上有座拱橋，上邊刻有修道院的盾形紋徽——最突出的是個卍字。

每到此時，“莊嚴而又燦爛輝煌的教堂裡，濃郁的節日*？氛，立即把他”陶醉了“。修道院的方丈成了他的偶像，而他也希望自己能步入教會。奇怪的是，這種願望居然得到了父親的支援——父親是反教人物。後來，阿道夫對赫侖納·漢夫施坦格爾夫人說過，”還是在孩童時，他最熱切的願望就是當一名牧師。他常常把廚房女傭的圍裙借來，披在肩上當作神衣，往椅子上一趴，便久久地、熱心地講起道來。“虔誠的母親當然贊同兒子的這一職業，但阿道夫對教堂事務的興趣產生得快，也消失得快。不久，他在抽菸時給人抓住了。

此時，全家已住在二樓。房子寬敞、舒適，與一家工廠相連。對一個事事愛冒險的男孩子來說，這是個再理想不過的司令部了，為他提供了做他最喜歡的遊戲“牛仔和印第安人”的各種各樣的場所。在工廠的主人（一對夫婦）看來，阿道夫是個“小流氓”，難得在家，“哪裡有事，哪裡就少不了他”，且常常帶頭進攻梨樹和搞其它惡作劇。若是回家，“這野孩子”的褲子也總是被撕破，手上、腳上也總是傷痕累累。

對不得安寧的阿洛伊斯來說，朗巴赫的生活就跟鄉間的一樣乏味。於是，1899年，他便在林嗣郊區的里昂丁村購買了一座舒適的房屋。這座房子座落在當地墳地的圍牆一邊，雖然不比一般的屋子寬敞，但其地點卻正合阿洛伊斯的口味。里昂丁有居民3000人，由於緊靠有劇場、戲院和巍峨的政府大樓的林嗣城，因而也有些文明的氣派。另外，當地居民大家都和睦相處。

小阿洛伊斯一走，阿道夫便成了父親管教的主要物件了。

據保拉·希特勒的回憶，是阿道夫“惹我父親發火的，他每天捱揍。他是個不受管教的小流氓，不管父親如何打他，怎樣教訓他，要他熱愛國家的官職，統統都無濟於事。另一方面，我母親又是那樣的愛撫他，想盡量用慈母之心去彌補因父親的粗暴而使他沒有得到的東西。”

為了表示反抗，阿道夫決定離家出走。阿洛伊斯得悉了這個計劃，便把阿道夫鎖在樓上。晚間，阿道夫企圖從窗戶的鐵欄間擠身出去。因為夠不著窗戶，便將衣裳脫下。正當他爬向自由時，忽聽得父親上樓聲，便連忙退下，用檯布遮住赤裸裸的身體。這次，阿洛伊斯並未用鞭打來懲罰他。相反，他放聲大笑，高聲呼叫克拉拉快上樓來看看“這位穿寬袍的孩子”。比起鞭打，這種譏諷傷害阿道夫更深。後來，他私下對漢夫施坦格爾夫人說，他花了“好長時間才總算將這件事忘掉。”

多年後，他對一個秘書說，曾在一本冒險小說中讀到，不怕痛是有勇氣的表現。“我於是便下定決心，父親打我時我永不再哭。幾天後，我便有了一個考驗我的意志的機會。我母親嚇得跑到門外躲了起來。我呢，則默默地數著屁股上捱了多少棍。