第109部分(第4/4 頁)

他一包東西。弗龍斯基笑著對她說了句什麼。馬車駛走了；他又迅速地跑上樓來。

遮住她心靈裡的一切雲霧突然消散了。昨日的千思萬緒又以新的劇痛刺傷了她的痛楚的心。她現在怎麼也不明白她怎麼能夠這樣低三下四，居然在他的房子裡跟他一起過了一整天。她到他的書房去說明她的決心。

“是索羅金公爵夫人和她的女兒路過這裡，她們從maCman那裡給我帶來了錢和證件。昨天我沒有收到。你的頭痛怎麼樣，好些了嗎？”他鎮靜地說，不願意看，也不願意理解她臉上那種陰沉憂鬱的神色。

她站在屋子中間，不聲不響地、聚精會神地凝視著他。他瞥了她一眼，皺了一下眉頭，就又讀起信來。她扭過身去，慢騰騰地從房裡走出去。他還可以把她喚回來的，但是她走到門口他還默不作聲，只聽見他翻動信頁時發出的沙沙聲。

“喂，順便提提，”她已經走到門口的時候他說。“我們明天一定走，是嗎？”

“您走，我可不走，”她說，轉過身對著他。

“安娜，這樣過下去是不行的……”

“您走，我可不走，”她重複說。

“這簡直受不了啦！”

“您……您會後悔的！”她說著就走出去了。

被她說這句話的那種絕望神情嚇壞了，他跳起來，打算去追她，但是想了一想，又坐下了，他咬緊牙關，愁眉緊鎖。這種在他看來是不像話的、用意不明的威脅，使他大為激怒了。“什麼我都試過了，”他想。“只剩下置之不理這個法子了，”於是又開始準備乘車進城去，再到他母親那裡請她在委託書上簽字。

她聽見他在書房和飯廳裡走動的腳步聲。他在客廳門口停了一停。但是他沒有轉到她這裡來，他只吩咐了一聲他不在的時候可以讓沃伊托夫把馬牽走。隨後她聽見馬車馳過來，大門開啟了，他又走出去了。但是他又回到大廳