第8部分(第3/4 頁)

聽到人們在咒罵坐車的人。“在這種時刻你怎麼還能坐在汽車裡？”人們大罵，並不知道坐在汽車裡是唐生智。唐坐在向最終目標龜行的汽車裡，閉上眼睛假裝沒有聽見。他預計在下午6點到達碼頭，但是8點才最終到達。

江邊等著唐生智的是絕對的混亂。軍官們互相爭論著哪些裝備應該銷燬，哪些應該擺渡過江，而士兵拼命想要在連在一起的渡船上穩住坦克。許多船隻傾覆後沉沒。

隨著夜幕來臨，士兵拋棄了坦克和裝備，全力渡江。隨著渡船的減少，情勢也變得劍拔弩張，最後，到了幾萬人搶奪兩三條渡船的地步，士兵或是強登上船，或是向空中鳴槍阻止別人上船。驚恐的船員拼命阻止想要上船的人群，他們用斧子砍抓住渡船和觸板邊計程車兵的手指。

無數的人死於強行渡江的那夭夜裡。許多人甚至根本就沒有能出城門。當晚中山路著了大火，大火又漫延到彈藥庫、席捲了房屋和車輛。卡在路當中的馬匹受驚狂跳，讓混亂的人群更加不可收拾。嚇瘋了計程車兵拼命向前擠，把成百上千的人推進烈火，把更多人的推進城門洞，在那裡，人們互相踐踏。當城門堵塞後，附近又出現另一個可怕的景象，那些衝出人群計程車兵拼命爬上城牆。許多人把衣服撕成條，用皮帶和木棍編成繩梯。他們一個接一個地爬上城垛，從城牆上扔下步槍和機槍。許多人掉下來摔死。

當最後一條船也無影無蹤後，士兵綁著草就的浮水裝置、抱住或抓住鐵軌枕木、圓木、木板、澡盆，或是從附近人家偷來的木門，跳進江中。當最後一塊木頭也無影無蹤時，許多人企圖遊過江去，但等著他們幾乎肯定是淹死。

唐生智和兩個副司令登上一條小煤火輪，等候兩名始終沒有趕到的參謀，直到晚上9點。從輪船上唐生智肯定聽到了互相爭鬥的人們的吵鬧聲和尖叫聲，夾雜著斷斷續續的震耳的日軍炮火聲。這是南京，烈火中的南京的景象。大火映紅了黑色的夜空。

要想知道受盡屈辱的唐生智在輪船渡江時想的是什麼，人們只能靠想象了。他對南京的最後一瞥是烈火中的城市。南京市民正瘋狂地想要逃命，他的部下趴在木塊上漂浮在長江黑暗、冰冷的江水中。他後來告訴朋友，20年中他身經百戰，但從來沒有經歷過如此黑暗的一天。

第四章　六週暴行紀實

在日軍穿過南京城門的時候，那些但凡有點錢、有點權或有點先見之明的人早已不知逃到什麼地方去了。大約原來人口的一半離開了這裡：戰前南京本地居民超過100萬，但12月減到大約50萬。然而，這個城市卻充斥著成千上萬的鄉下人，他們離開鄉下到城裡來，是因為他們相信在城牆的保護下是安全的。那些在軍隊撤退後還留在城裡的人實際上是最無能力保護他們自己的人：孩子，老人，以及那些太窮或身體太弱而無法安全逃出城去的人。

在沒有任何保護、沒有任何私人財產、沒有任何計劃的情況下，所有這些人都指望日本人將會善待他們。許多人可能勸服自己相信，一旦戰鬥結束，日本人會文明地對待他們。一些人甚至使自己相信日本人將成為更好的統治者——畢竟他們自己的政府在他們最需要它的時候把他們徹底拋棄了。厭倦了戰火、厭倦了轟炸、厭倦了包圍，於是當日本侵略軍開著他們的坦克、大炮和卡車耀武揚威地進入這座城市的時候，一些中國人實際上是零零散散地跑出來歡迎他們的。當日軍從該城的南門和西門列隊進城時，一些人在他們的窗外掛起了日本國旗，還有一些人甚至為日本人的隊伍歡呼。

但是這種歡迎是短暫的。目擊者後來斷言，日軍一進城，就六七個人一組在城裡遊蕩，向他們看到的任何人開槍射擊。人行道上隨處可見趴在地上的老人，顯然他們是從背後射來的子彈打死的；幾乎每一條街道上都橫七豎八地躺著中國老百姓的屍體——許多人並沒有做任何冒犯日本人的事，只不過是在日本人走近他們時趕快逃跑而已。

在戰犯口供的記錄中和中國政府的檔案裡，下面一個接一個將要開始敘述的故事聽起來都同樣的令人恐懼，而又單調乏味。但是所有的故事幾乎毫無例外都是如此：

日本人把他們抓到的所有人都當作戰俘，一連幾天不給他們水喝，也不給他們東西吃，但向他們許諾會有食物和工作。經過這樣幾天的折磨後，日軍就用電線或繩子把受騙者的手腕牢牢地捆起來，並把他們趕出一些隔離區。這些早已精疲力竭根本無力反抗的人們在走出去的時候，渴望著並相信他們將獲得食物。但是當他們看到機關槍，看到手中拿著帶血的軍刀和刺刀等在那兒的日本士兵，