第40部分(第2/4 頁)

借用蒙文。因此額爾德尼與噶蓋感受到有困難，也是情理中事情。努爾哈赤進一步指示他們創制滿文的方法：“可以參照蒙文字母，結合女真語音，拼讀成句，撰制滿文。”並舉例說：“‘阿’字下合一‘瑪’字，不就是‘阿瑪’（滿語父親）嗎？‘額’字下合一‘默’字，不就是‘額默’（滿語母親）嗎？”於是額爾德尼和噶蓋遵照努爾哈赤提出的創制滿文的基本原則，仿照蒙古文字母，根據滿人語音特點，創制出滿文。這種草創的滿文，沒有圈點，後人稱之為“無圈點滿文”，或“老滿文”。從此，滿族有了自己的拼音文字。滿文製成後，努爾哈赤下令在統一的女真地區施行。

且說與額爾德尼同時創制滿文的噶蓋，姓伊爾根覺羅氏，世代居住在呼納赫部，曾跟隨努爾哈赤南征北戰，屢次立功，“位亞費英東”。此人文武全才，他精通蒙文、漢文，被努爾哈赤選中，命他與額爾德尼一起創制滿文。一天，原哈達部部長猛格布祿的弟弟盛格布祿，來請噶蓋去他家喝閒酒。由於噶蓋的母親原是哈達人，二人敘起來，還是表兄弟哩。

二人都是海量，你一碗，他一碗，一連喝了三大碗酒。盛格布祿說：“這是從哈達帶來的純‘開壇香’酒。”這“開壇香”酒，是聞名海西四部的名酒，在開原市場上，價錢是掛頭牌的。壇口一開，香氣襲人。喝了頭不暈，口不幹，一股幹甜味。特別是喝過之後，打個飽嗝兒，回味無窮。正喝著，從裡屋走出一個十八、九歲的女郎。盛格布祿一見，趕忙喊道：“來得好！來得好！”遂站起來介紹說：“這是噶蓋將軍！”又轉臉對噶蓋說：“她是俺小姨子兀拉胡婭。”這姑娘也很大方，走到酒桌邊上，雙手抱起酒罈，斜睨了一眼噶蓋，說道：“俺與噶蓋將軍初次相會，讓俺先敬將軍一杯。”噶蓋是馬上的英雄，年紀不過三十多歲，喝了幾碗酒，略微有些醉意，見這姑娘長得豔麗，不免心旌搖盪。他接過姑娘送來的酒，一飲而盡。盛格布祿眯著醉眼，對兀拉胡亞說道：“噶蓋將軍是俺的表弟，你坐下來陪他喝幾杯。”姑娘就坐在盛格布祿的旁邊，噶蓋目不轉睛地看，兀拉胡婭也以秋波送情，引得噶蓋神魂飄飄。又喝了幾碗，盛格布祿對噶蓋說道：“表弟若喜歡她，你就把她帶回府去”。噶蓋一聽，欣喜得眉開眼笑，急忙說道：“表兄如此見惠，小弟將終生不忘！”“說哪裡話？兀拉胡婭遇上你這樣的好人，也是她的造化！”又喝了一會兒，席散之後，噶蓋挽著兀拉胡婭要走。盛格布祿忙派人牽出兩匹馬來，讓二人騎馬回府。

噶蓋家中只有一個妻子，不久前得眼病，已經雙目失明。她的起居生活，全靠女傭人幫助料理。噶蓋把兀拉胡婭帶回家，安置在一套房子裡，到妻子房裡照了一面，便出來去兀拉胡婭那裡。這一夜的風流綢纓，不必細表。再說盛格布祿自從哈達被吞併、哥哥猛格布祿被努爾哈赤殺死之後，心中就一直咽不下這口氣。住在佛阿拉，時刻覺得像有人盯著他，在監視他的一舉一動。他心裡想：這亡國之臣實在當不得！這半年多來，他見到了原輝發部部長的兒子龍格兒，烏拉部布佔泰的兒子布英迪南，還有葉赫部金臺石的兒子穆拜裡哈，大家都有相同的感受。小時候讀《三國演義》，看到蜀國被司馬氏滅亡，劉禪“樂不思蜀”時，覺得劉禪有些傻，麻木得連亡國之痛都沒有了。而自己現在，不是也跟劉禪一樣麼！他也曾想起過荊軻刺秦始皇的故事，對荊何崇拜得五體投地。但是，平日哪有機會見到努爾哈赤呢？他知道，噶蓋是一個勇冠三軍的大將，現在又在創制滿文，經常在努爾哈赤身邊。他若能幫咱達到目的，要俺的腦袋，俺都會給他！於是，他設想了這個“美人計”。盛格布祿的妻子兀拉麻姑，是個賢慧善良的女人。她的父親兀古塔在努爾哈赤攻打哈達時，被亂兵殺死，母親也未倖免。妹妹在姐姐家長大成人，而且越長越俏麗。俗話說：老貓怎能用乾魚枕頭？在兀拉胡婭剛滿十六歲時，盛格布祿使佔有了她。一天夜裡，胡拉麻姑一覺醒來，發現丈夫不在身邊。她心裡想：這三更半夜的，他能到什麼地方去？忽然，她想起了妹妹，便走到兀拉胡婭房裡。當她輕輕推開房門一看，竟愣住了！床上兩個人赤身裸體，摟在一塊，還在沉沉大睡呢！她十分氣惱，真想拿刀去戳他們。但後來一想：一個是自己的丈夫，一個是自己的妹妹，怎能下得了手哇！……唉！由他們去罷！這種事是阻止不住的。天亮以後，她裝作沒事似的。他們也以為兀拉麻姑不知道，表面上一本正經的樣子。

這次喝酒之前，盛格布祿先把自己的意思告訴了兀拉胡婭，開始她只是哭，經過他再三勸慰，把自己的復仇計劃向她反覆講清之後，她才止