第9部分(第3/4 頁)

：“雞鷺街十三號諾瓦蒂埃先生收。”

唐太斯也吃了一驚，問道：“怎麼？您認識他嗎？”

“不，國王忠實的奴僕怎麼會認識一個叛賊？”維爾福趕緊回答。

唐太斯本來以為自己已經自由了，現在卻比之前更加驚慌：“這是個謀反案嗎？先生，我已經告訴過您了，我根本不知道這封信的內容。”

“但是你知道收信人的姓名和地址。”維爾福說。

“我要去送信，當然會知道這些啊。”

維爾福的臉色越來越蒼白了：“這封信你讓別人看過嗎？”

“我發誓，一個也沒有。”

“這麼說，沒有人知道你從厄爾巴島帶了一封信給諾瓦蒂埃先生，對嗎？”

“是的，除了給我這封信的人，沒人知道。”

維爾福的臉色變得凝重起來，緩緩地說：“夠了，這就夠了。”這種神態讓唐太斯充滿了疑惑。讀完信，維爾福低下頭，雙手捂著臉。

“先生，您怎麼了？”唐太斯有些膽怯。

維爾福抬起頭噓了一口氣，又低下頭看著那封信，對唐太斯說：“你能向我發誓，保證你不知道這封信的內容嗎？”

“我發誓。先生，您怎麼了，是不是病了？要不我拉鈴叫人進來幫忙吧？”

“你別動，也別多嘴，我才是這兒發號施令的人。”維爾福神經質地站起來。

唐太斯有些不知所措地說：“先生，您看起來像是病了，我沒有別的意思，只是想叫人進來照顧您。”

“不需要，我只是一時不太舒服。先管好你自己吧，回答我提出的問題！”

唐太斯等著維爾福往下問，然而他什麼也沒有說，只是坐回椅子上，抹了一下額頭上的汗珠，又把那封信讀了一遍。

這時候，維爾福的思緒極度混亂，心想：“如果他知道了信的內容，知道諾瓦蒂埃是我的父親，那我就完了！”他盯著唐太斯，似乎要把唐太斯的心思看穿。突然，他大聲喊道：“不用懷疑了，他肯定什麼都知道了。”

唐太斯嚇了一跳，馬上說：“先生，如果您對我剛才的話表示懷疑，就儘管問吧。”

維爾福費了很大的力氣才讓自己鎮定下來，用盡量平穩的口氣說：“很抱歉，先生。現在看來，我無法馬上讓你回到未婚妻的身邊了，我必須和預審法官商量後，才能決定是否還你自由。你應該知道我對你的態度怎麼樣。”

“先生，您對我就像對待朋友，而不是法官對待犯人。”

“那好，雖然不能馬上放了你，但我會盡可能早些讓你恢復自由。這封信是你主要的罪證，現在……”維爾福說著，把信投進壁爐裡，看著它慢慢燒成灰燼，“現在，我已經把它銷燬了。”

唐太斯感激地說：“先生，您實在太公正了，對我太好了。”

“剛才我所做的事你也看見了，你相信我嗎？”維爾福說。

“當然，有什麼吩咐您就說吧。”

“那好，今晚之前我會把你扣留在法院裡，不管誰來審問你，你都不要跟他提起這封信。”

“好的，先生，我會按您吩咐的做。”現在的情形好像是法官在向犯人求情，而犯人反過來在安撫法官。

“只有我們兩個人知道有這封信的事，信也被我銷燬了，如果有人問起來，你就可以矢口否認。”維爾福說。

“放心吧，先生，我會否認有這回事的。”

“你只有這一封信嗎？”

“是。”

“你可以發誓嗎？”

“我發誓！”

維爾福點點頭，拉響了鈴。警長聽到鈴聲後走進來，維爾福低聲對他說了幾句，警長點了點頭，表示明白了。

維爾福又轉身對唐太斯說：“跟這位警長走吧。”

唐太斯感激地向維爾福行了個禮，跟著警長走了出去。

看著他們走出去，維爾福再也支援不住，精疲力盡地倒在一把椅子上。就這樣過了一會兒，他喃喃地說：“天哪，如果檢察官在馬賽，或者剛才他們沒有找到我，而是找到了預審法官，這封告發信將會把我打入地獄，我的一切就全完了。父親，難道您曾經的所作所為要一直阻礙我成功嗎？”

突然，他想到了一個辦法，猶豫的目光變得堅定起來，蒼白的臉上掠過一絲微笑：“就這麼辦，這封信本來要讓我完蛋，現在我要用它來飛黃騰達。”他向四周看了看，確信犯人已經離開，立刻向未婚妻家裡快步走去。