第15部分(第2/4 頁)

少一些。”

“您說得對，先生，這句話說明您對這一行當很有見地，這裡就有一個明顯的例子。大約再走二十步，下一層樓梯之後，您會在一間地牢裡看見一個老神甫。他原本是義大利一個政黨的領袖，一八一一年起就關在這兒了。一八一三年他發了瘋，從那時候開始，他有一個驚人的轉變，一會兒哭一會兒笑。奇怪的是，他之前越來越瘦，瘋了以後卻胖了起來。您最好還是去看看他，他瘋得很有意思，就別去看這個謀反分子了。”

巡視員這是第一次視察，很想顯示一下自己的權威。“我對工作從來不會敷衍了事，兩個都要看，”他又補充道，“先看這一個。”書包　網　。　想看書來

第14章　兩個犯人：一個憤怒，一個瘋癲（2）

“好的。”監獄長說著，示意獄卒開啟牢門。

唐太斯正蹲伏在地牢的一角，帶著說不出的快樂，盡情享受從視窗鐵柵欄射進來的一線微弱的陽光。聽到鑰匙在鎖眼裡轉動的聲音和鉸鏈的嘎嘎聲，他抬起頭來。

一個陌生人出現在他面前，兩個獄卒掌著燈，還有兩個士兵陪著，監獄長甚至脫帽對這個陌生人講話。唐太斯猜到了來者的身份，知道向上層當局申訴的機會來了，連忙合著雙手，向前一躍。

兩個士兵以為他要傷害巡視員，急忙用刺刀擋在他前面，巡視員也退後了兩三步。唐太斯意識到，自己已經被當做一個危險分子，可他想打動巡視員，於是儘量在臉上流露出一個溫順、卑微的人所能有的全部表情，以令人驚訝的雄辯對自己的冤情進行了一番虔誠的陳述。

巡視員留神聽著，悄悄對監獄長說：“他會皈依我主的，你看他已經馴服多了，見了刺刀知道害怕和後退。真的瘋子可是什麼都不怕的，這一點我在夏朗東精神病院曾出於好奇而見識過幾次。”他又轉向犯人問：“你有什麼要求嗎？”

“我要求公開審判，我想知道自己到底犯了什麼罪。總之我的要求就是：如果我有罪，你們就槍斃我；如果我是冤枉的，就該讓我自由。”

巡視員問：“你的伙食怎麼樣？”

“還可以，我也不知道，這不重要。重要的是，一個清白無辜的人不該成為一次卑鄙告密的犧牲品，不該就這樣一直咒罵著誣陷他的兇手，最終老死在這裡。這不僅關係到我這個不幸的犯人，還關係到司法長官，更關係到統治我們的國王的聲望。”

監獄長說：“你今天倒很恭順。”又笑著加了一句：“但你並不總是這樣，例如那一天，你就想殺死獄卒。”

“你說得對，先生，我得請他原諒，他其實一向對我不錯。我當時非常惱怒，一時情緒失控，才會做出那種事。”

“現在不會再那樣了嗎？”

“是的，我來這兒已經這麼久了，監獄生活已經讓我徹底低頭，我的心靈已經消亡。”

巡視員問：“你來這兒很久了嗎？你是什麼時候被捕的？”

“一八一五年二月二十八日下午兩點半。”

“今天是一八一六年七月三十日，不過才十七個月。”

“才十七個月！您知道在監獄裡的十七個月意味著什麼嗎？那就等於十七年，十七個世紀。尤其像我這樣一個即將得到幸福，馬上要和心愛的女人結婚的人，光明的前途就在眼前，卻在剎那間失去了一切，從歡樂的頂峰一下子墜入陰暗的無底深淵。他看到自己的前途毀滅了，不知道心愛的未婚妻現在怎麼樣，也不知道年邁的父親是否還活著。對一個呼吸慣了海上清新空氣，過慣了水手獨立生活，看慣了海闊天空的人來說，十七個月的監獄生活實在太痛楚了。先生，就算犯了最令人髮指的殘暴罪行，十七個月的囚禁懲罰也太重了。可憐可憐我吧，我不奢求被赦免，只想見一見法官，請求公開審判，他們不該拒絕審問任何一位嫌疑犯。”

“我們研究研究吧，”巡視員說著，轉向監獄長，“說心裡話，這個可憐的犯人真讓我有點感動了，上去時，你一定要把他的檔案給我看看。”

“這沒問題，但您恐怕只能看到一些對他不利的記錄。”

唐太斯又說：“先生，我知道您無權釋放我，您只要代我向上面提出請求，讓我公開受審就可以，我要求的只有這些。”

第14章　兩個犯人：一個憤怒，一個瘋癲（3）

“你再說明白一些。”巡視員說。

唐太斯似乎看到了希望，大聲說：“先生，從您的聲音裡，我能覺察出您已經被打動了。請告訴我，我還有希望嗎？”