第11部分(第3/4 頁)

都很鍾愛杜伊勒裡宮這間有拱形窗門的小書齋，喜歡在這裡辦公，這間小書齋因此聞名於世。今天的路易十八像往常一樣，待在這間小書齋裡，坐在一張胡桃木製成的桌子前辦公。他特別喜歡這張桌子，專門從哈德維爾帶到這裡，但凡大人物都有些癖好，這就是路易十八的癖好之一。在他手邊放著一本格里夫斯版的賀拉斯詩集，國王的遠見卓識大多是從這本書上得來的。現在他正一邊在詩集的空白處做註釋，一邊漫不經心地聽身邊的大臣彙報工作。這位大臣有五十多歲，頭髮灰白，貴族氣派，氣質十分高雅。

國王抬起頭問：“你剛才說什麼，先生？”

“陛下，我最近覺得十分憂心。”

“是嗎？難道你夢見了七頭肥牛和七頭瘦牛——像埃及法老一樣嗎？”

“那個夢不過預示著我們將有七個豐年和七個荒年，有陛下這樣英明的國王治理，荒年並不可怕。”

“那你在擔心什麼，親愛的勃拉卡斯？”

“陛下，我認為南方正在醞釀著一場政治大風暴。”

“親愛的公爵，我想你是憂心過度了。我知道的恰恰相反，我確信那裡正風和日麗。”國王開了個小小的玩笑。

“陛下，您是不是派可靠的人到朗格多克、普羅旺斯和多菲內去視察一下，讓他們把這些地方的民情向您作個彙報？起碼讓一個忠心的臣僕安心也好。”

國王繼續在他的賀拉斯詩集上做註釋：“我們低聲吟唱……”

大臣似乎領會了這句話的意思，笑了笑，對國王說：“陛下，您完全可以相信法蘭西人民對您的忠心。但是某些亡命之徒的野心不得不防，拿破崙就是這種人。”

“親愛的勃拉卡斯，你要老是這麼惴惴不安，我都沒辦法工作了。”

“可是，陛下，您這樣過分地樂觀，叫我怎麼能睡得安穩？”

“等等，先生，我在‘當牧童跟著走的時候’這一句上想到了一條非常有意思的註釋，稍等一會兒，我寫完了就聽您說。”

大臣不再說話，靜靜地等著。路易十八用極小的字型在詩集的空白處寫下一個註釋，然後得意地抬起頭，似乎認為他的見解非常獨到，其實他只是在評價別人的見解而已。

“親愛的公爵，請繼續往下說，我聽著呢。”國王說。

勃拉卡斯很想把維爾福的功勞佔為己有，於是竭力表示出對國王的忠心。“陛下，我的擔憂並不是毫無來由的，我派了一個很有頭腦的人去南方視察了一下。”公爵說這些話的時候有些遲疑，“他剛才匆忙地跑來對我說：‘陛下的安全正受到威脅。’我於是急忙趕來了。”

路易十八一邊寫著註解，一邊念道：“讓部下養尊處優的不是好統帥。”

“陛下是不是不想聽這件事？”

“我沒有那個意思，不過你可以先去找一樣東西，公爵先生。”

“找什麼？”

“隨便找，就在左邊。我說了在左邊，你怎麼在右邊找。左邊，對了，就在那兒，你可以找到警務大臣昨天的報告。算了，不用找了，唐德雷本人來了。”

侍從官報告過之後，警務大臣唐德雷走了進來。路易十八向他笑了笑：“男爵，把你知道的關於拿破崙最近的訊息都告訴公爵。不論它有多麼嚴重，都不要有任何隱瞞，告訴公爵厄爾巴島是不是個火山，那兒會不會爆發火焰和可怕的戰爭。”

唐德雷雙手放在扶手上，表情嚴肅地背靠在一張椅子晃動著，優雅地說：“昨天的報告陛下看過了嗎？”

第10章　杜伊勒裡宮的小書齋（2）

“看過了，你現在把內容再對公爵說一遍，尤其是逆賊在那個小島上都做了些什麼，要講得詳細一些，公爵找不到那份報告。”

唐德雷對公爵說：“公爵閣下，我們從厄爾巴島得來最新的訊息，這些訊息真是讓人快慰。”說到這裡，他看了看路易十八，國王正埋頭寫一條註釋，頭都沒抬。他繼續說：“拿破崙就要悶死了，他無聊到整天看隆戈納港的礦工們幹活。”

國王加了一句：“他也靠搔癢來排遣寂寞。”

“搔癢？我不明白陛下這句話的意思。”公爵問。

“親愛的公爵，這位偉人、英雄、半仙，他得了一種讓他癢得要命的面板病，您難道忘了嗎？”

“我們幾乎可以肯定地說，逆賊就要發瘋了，公爵閣下。”警務大臣說。

“發瘋？”

“是的，我們得到的報告上說，他已經處於神志不清醒的