第42部分(第3/4 頁)

。現在，我們和伯爵夫人之間只是彼此認識有好感罷了。”弗蘭茲平靜地答道。

“真的嗎，是心靈感應？”

“不，只是有相同的愛好而已！”弗蘭茲嚴肅地說道。

“你是怎麼發現你們之間有相同愛好的？”

“我們一起去過一次鬥獸場，就是我們上次去的那個。”

“是在月光下去的嗎？”

“是的。”

“就你們兩個人嗎？”

“應該算是。”

“而你們一路上在談論……”

“死。”

“啊！那一定棒極了。如果我有幸陪這位美麗的伯爵夫人在月光下散步，我一定要和她談論‘生’。”阿爾貝大聲說著。

“那你就錯啦。”

“我們先說眼前的事吧，你真的能把我介紹給她嗎？”

“是的，只要這一幕演完我就帶你過去。”

“這第一幕怎麼還唱不完，真是煩死人了。”

“來聽聽最後這段吧，唱得妙極了。”

“是的，但是，你看她身材多難看！”

“那麼，之前的那場表演呢，真沒有比他演得再逼真的了。”

“你知道，凡是聽過……”

“至少，你總得佩服人家的唱功和臺步吧。”

“我實在不能想象，他這樣一個男人居然可以用女人的聲音來唱歌。”

“我說，阿爾貝，你好像決心不再稱讚一聲了，你這個人未免也太刻薄了吧。”弗蘭茲轉過臉來對他說道，而阿爾貝仍舊在用他的望遠鏡觀察戲院裡的每一個包廂。

第一幕終於結束了，帷幕落了下來。我們的馬爾塞夫子爵對此非常滿意，他拿起帽子，用手匆匆地捋了捋頭髮，理了理領結和袖口，便向弗蘭茲表示——他已準備好，在等他領路。弗蘭茲和伯爵夫人打過招呼，並從她那兒得到一個應允的微笑後，馬上起身，為滿腔熱情的阿爾貝帶路。

第34章　顯身（7）

阿爾貝緊緊地跟在弗蘭茲的後面，邊走邊理了理他的領口，拉了拉他的衣襟。他這件重要的工作剛好在到達伯爵夫人的包廂門口時完成。開啟包廂門，伯爵夫人坐在包廂前面，在她的旁邊坐著一個年輕人，年輕人馬上站起來給兩位新客讓座，這是義大利的風俗。如果再有其他客人來訪，弗蘭茲他們也要這樣退席。

弗蘭茲把阿爾貝說成了當代最傑出的青年。他所說的話也確實是實情，阿爾貝有顯赫的社會地位和傑出的才能，在巴黎的社交圈子裡被公認為是一位完美的青年。弗蘭茲還說道，阿爾貝由於伯爵夫人在巴黎逗留期間未能與她相識，感到非常遺憾，因此請弗蘭茲把他介紹給伯爵夫人以彌補那次遺憾。最後，弗蘭茲請伯爵夫人寬恕自己的擅自引薦。作為回答，伯爵夫人千嬌百媚地向阿爾貝鞠了一躬，然後，親切地把她的手伸給弗蘭茲。她讓阿爾貝坐在她身邊的空位上，而弗蘭茲則坐在她的後面。

阿爾貝滔滔不絕地和伯爵夫人談論起來，他們談論巴黎的種種趣事，還有他們都認識的人。弗蘭茲看到他們談得這樣興奮，就沒去打擾他們，自己拿起阿爾貝的望遠鏡，觀察起觀眾來。

他看到，有一位絕色美人正坐在他斜對面的一間包廂裡，就在第三排上。她穿一套希臘式的服裝，看上去那樣自在、安閒，這充分說明她穿的是本國的衣服。在她的後面坐著一個男人，光線很暗，無法看清那男人的面孔。

弗蘭茲禁不住打斷了伯爵夫人和阿爾貝之間興高采烈的對話，顯然，他們此時剛好在談論很有趣的話題。他問伯爵夫人認不認識對面那個漂亮的阿爾巴尼亞人，並說那個女人非常美，任何一個人都會被她吸引的。

“關於她，我也不熟悉。我知道的只是：本季度開始時她就來到了羅馬，從這家戲院營業的第一天晚上到現在，她一直坐在現在的位置上，一次都沒有缺席過。她有時是由現在在她身後的這個人陪著來，有時身邊只有一個黑奴侍候著。”伯爵夫人回答說。

“你認為她漂不漂亮？”

“噢，我認為她可愛極了，我想象中的夏娃就是她這樣的。我覺得夏娃的美和她的美一樣。”

弗蘭茲和伯爵夫人相視一笑。而後，伯爵夫人又轉過頭和阿爾貝繼續談論剛才的話題，弗蘭茲則依然自顧自地觀察著各個包廂裡的人。

第二場演出開始了，帷幕升起，最出色最標準的一支義大利派歌舞團出場了。這部劇是義大利最富盛名的藝術家亨利的代表作，宏大