第39部分(第1/4 頁)
當地最美麗的姑娘,但大家都知道羅吉喜歡她,所以從來沒有男孩兒去追求她。這兩個從小一起長大的男女,就像兩棵根鬚糾纏、枝葉交錯的兩棵樹一樣。他們寧願死也不願分開,但是他們誰都不曾向對方表白過自己的感情。
“在德麗達十七歲,萬帕十八歲的這一年,一股土匪駐紮在黎比尼山上,附近的居民紛紛議論起來。實際上,羅馬附近的土匪從來就沒有真正消失過,只不過常常因為少了個首領而不能聚攏起來。
“大名鼎鼎的庫庫密陀,在阿布魯茲被人追得走投無路;在那不勒斯,又被趕出國境。庫庫密陀就像曼弗雷特那樣翻越加里利亞諾山,穿過鬆尼諾和耶伯那的交界,逃到阿馬西納河畔藏身。他重新組織了一隊人馬,又開始橫行霸道起來。庫庫密陀到來不久,派萊斯特里納、弗拉斯卡蒂和班庇那拉等地就有許多青年人離奇失蹤。他們的失蹤最初讓當地人非常擔心,可是不久人們發現他們都成為了庫庫密陀的手下,做了土匪。
“庫庫密陀的兇猛、肆意妄為和殘忍以及發生在他身上的故事就成為大家茶餘飯後的談資,他成為大家關注的焦點。
“據說,有這樣一件事。一天,庫庫密陀搶回了一位叫麗達的年輕姑娘。誰都知道,強盜內部的規矩十分嚴格——凡是搶回來的年輕女子,都要由那個把她搶來的人首先享用,然後其餘的人再透過抽籤的方式輪流享用,直到被他們折磨致死或拋棄。如果她的父母非常有錢,那麼土匪們就派人去和她的父母談判,讓她的父母拿贖金來。如果她的父母不願意付贖金,那麼年輕女子就會被殺死。
“被搶姑娘的戀人卡烈尼是庫庫密陀的一名手下。當姑娘看到自己的戀人,她把獲救的希望都寄託在戀人身上,相信自己一定可以獲救,可是卡烈尼內心非常恐懼,因為他非常清楚姑娘的命運是什麼。他突然想到,自己是庫庫密陀的心腹啊,他已經跟隨庫庫密陀三年了,他也曾經救過庫庫密陀的命,把一個要殺庫庫密陀的憲兵射死。估計庫庫密陀應該會看他的面子上放過姑娘,於是卡烈尼把庫庫密陀拉到一邊說話,留姑娘獨自在一棵大松樹下,姑娘美麗的容貌被茂盛的松樹枝葉和她的頭飾遮住了,這使姑娘得以避開強盜們兇惡而貪婪的目光。卡烈尼把他和姑娘的感情都告訴了庫庫密陀——自從強盜們來到這兒附近,他和姑娘每天都在一間破屋裡幽會,他非常愛這位姑娘,他們之間已經離不開彼此了。
“其實事情是這樣的,姑娘被搶的那天晚上,庫庫密陀派卡烈尼到鄰村去辦事,所以卡烈尼那晚沒能趕去與姑娘約會。庫庫密陀恰巧經過那兒,看到姑娘就順便帶了回來。卡烈尼請求庫庫密陀放過麗達,為麗達破一次規矩,而且麗達的父親是弗羅齊諾內的一個土地丈量員,很有錢,可以出一大筆贖金。聽到這裡,庫庫密陀就叫卡烈尼去找一個牧童,讓他到弗羅齊諾內去給麗達的父親送信。卡烈尼高興極了,他以為庫庫密陀答應了他的請求,決定放過麗達。他跑到麗達面前,非常興奮地把這個好訊息告訴她,叫她趕快寫信給她父親,讓她父親趕在明天早晨九點之前送三百畢阿士特來,只有十二個小時,時間非常緊。信一寫好,卡烈尼就拿著信飛奔到山下去找信差。剛好有一個牧童在牧羊。牧童生活在城市和山林之間,他們的生活介於文明和原始之間,他們好像生來就是強盜的信差。牧童答應在一小時之內跑到弗羅齊諾內把信送到。卡烈尼急忙往回趕,只想早點見到他的情人,和她一起分享好訊息。 。。
第33章 羅馬強盜(7)
“卡烈尼回來後,看到他的同夥們正坐在樹林裡的一片空曠草地上,肆無忌憚地吃著從農家搶來的食品,但其中卻沒有麗達和庫庫密陀。卡烈尼急切地問,麗達和庫庫密陀去哪兒了。他得到的是土匪們的一陣狂笑,這笑聲令他渾身發冷。他萬分惶恐地又問一遍。有一個強盜走上前,遞給卡烈尼一杯甜酒,說道:‘為英勇的庫庫密陀和美麗的麗達乾杯!’正在這時,從樹林裡傳來一聲女人的叫喊聲,那是麗達的聲音,卡烈尼馬上明白了一切。他搶過酒杯,朝那個獻酒人的臉上扔過去,轉身奔向那個發出喊聲的地方。跑了大約一百碼,在一片密林的拐角處,卡烈尼看到躺在庫庫密陀懷裡而且已經昏死的麗達。庫庫密陀一見到卡烈尼就立即站起身來,兩隻手都握緊手槍。卡烈尼的手中也握著腰間的手槍,他們相互凝視著對方,庫庫密陀的臉上掛著猥瑣的笑,卡烈尼則臉色慘白,看來他們之間就要發生槍戰了,但是什麼都沒有發生。不久,卡烈尼原本憤怒的臉漸漸轉為平靜,握著槍的手也垂了下來。麗達躺在卡烈尼和庫庫密陀