第20部分(第2/4 頁)

是橫行霸道的老虎和鱷魚嗎？”

“有時候人比老虎和鱷魚更兇險。”

“我們繼續談下去吧。”

“很樂意。你說他是當著你的面把那封信燒燬的？”

“是的，當時他還說，把我最主要的罪證毀掉了。”

“這麼做太不合情理了。”

“你這樣認為嗎？”

“是的，我可以肯定。這封信到底是給誰的？”

“給諾瓦蒂埃先生，地址是巴黎雞鷺街十三號。”

“你推測一下代理檢察官燒燬了那封信，對他有什麼好處嗎？”

“很可能有吧，因為他囑咐了我好幾次，叫我千萬不要把那封信的事說出去，還再三對我說，他這樣完全是為我好。他還讓我鄭重地發誓，絕不吐露信封上那位先生的名字。”

“諾瓦蒂埃！”神甫把這個名字反覆唸了幾遍，“諾瓦蒂埃？我知道伊特羅麗亞女王時代有個人叫這個名字，大革命時期也有一個，他是個吉倫特黨人。對了，代理檢察官叫什麼名字？”

“德·維爾福。”

神甫聽了發出一陣大笑。

唐太斯不知道發生了什麼，驚訝地看他，問道：“神甫，你怎麼了？”

神甫只是問他：“你看到這縷陽光了嗎？”

“看到了。”

“這件事的來龍去脈，我已經看得一清二楚，比你看見的這縷陽光還清楚。可憐的孩子，可憐的小夥子，你還說這位法官很同情你的遭遇，對你很好。”

“對啊。”

“那位可敬的代理檢察官居然還燒燬了那封你要轉交的信？”

“是的。”

“那個借刀殺人的劊子手還要你發誓絕不透露諾瓦蒂埃的名字？”

“是呀。”

“你這個可憐的傻瓜，你知道諾瓦蒂埃是誰嗎？諾瓦蒂埃就是那位可敬的代理檢察官的父親！”

第17章　神甫的囚房（6）

這時即使是一個響雷炸響在唐太斯耳邊，也不會讓他更吃驚，因為他完全被這句話嚇呆了。唐太斯現在才知道過去是怎麼回事，他用雙手緊緊地抱住自己的頭，像是害怕它會裂開，同時用一種近乎窒息的模糊不清的聲音重複著：“他的父親！他的父親！”

“他的親生父親，就叫諾瓦蒂埃·德·維爾福。”

突然間，一道亮光照進了唐太斯的腦海，照亮了以前困惑他的一切，維爾福所作所為的一切細節重新回到他的記憶中。

唐太斯從內心深處發出了一聲痛苦的呼喊，他像個醉漢一樣靠到牆上。當這陣激烈的情緒過去之後，他急忙走到通往自己地牢的洞口說：“我需要一個人待著，把這一切好好想想。”

回到牢房以後，唐太斯立刻倒在了自己的床上。晚上獄卒來的時候，發現他兩眼發直，臉上毫無表情，像尊石像一樣坐在那裡一動不動。幾個小時的沉思默想，在唐太斯看來似乎只是幾秒鐘，在這段時間裡，他鐵了心，做了一個可怕的決定，立下了一個讓人生畏的誓言。

如果不是法利亞神甫把他從昏昏欲睡的狀態中叫醒，他恐怕會一直這麼待下去。法利亞在獄卒查監過後，來邀請他共進晚餐。法利亞神甫被當做一個瘋子，而且是一個很有趣的瘋子，所以這個老囚犯享受著某些有趣的特權，他可以得到一點兒白麵包，甚至每個星期日還能喝到少量的酒。這一天剛好是星期日，神甫是特地來邀請唐太斯一起去分享他的麵包和酒的。

唐太斯跟著神甫去了，臉上緊張的表情已經消失，恢復了常態，卻依舊帶著一種剛強堅毅的神色。可以看得出，他的決心是不可動搖的。

法利亞用尖銳的目光久久盯著他，說：“我現在很後悔幫著你尋根問底，讓你明白了那些事情的真相。”

“為什麼？”

“因為我在你善良單純的心裡注入了一種全新的情感，那就是復仇。”

唐太斯臉上閃過一個痛苦的微笑，對神甫說：“我們談些別的吧。”

神甫又凝視了他一會兒，憂傷地搖了搖頭，為了不讓唐太斯太難過，他開始說起其他的事。這個老犯人和其他飽經滄桑的人一樣，言談中包含著許多發人深省的東西，但這個不幸的人從來不提及他的傷心事。

唐太斯欽佩地聽著神甫所說的一切，像黑夜中的明燈一樣，法利亞為他照亮了一個嶄新的世界。一個人如果能在道德上、哲學上，或是社會上追隨一種高尚的精神，一定會很快樂。

“你