第47部分(第1/4 頁)

�獯撾頤且歡ㄒ�『鶯蕕亟萄等氈救恕�

我　們的遠征軍實力強大，一共八萬人。一半是海軍陸戰隊，另一半是陸軍。陸軍都是老兵，他們從阿留申群島調來還不久，帶著北極海洋中的霜天寒氣。他們一開口，　就談風暴、流冰、濃霧、海豹、愛斯基摩土著和凍創引起的截肢。我們這些熱帶人聽了似乎是童話。他們說來到甜得發膩的熱帶海島，象從冰箱鑽入烤爐，反正一樣　受罪。

呃，　陸軍的人同我們不一樣。我上過西點軍校，深知箇中差異。陸軍的人是一些循規蹈矩的舊紳士，思想僵化，愛慕虛榮，脾氣暴戾，動不動就提起上次大戰中法國的戰　壕和鐵刺網。他們喜歡露形於外，愛趕羅賓漢式的軍官和西部牛仔式的將軍的時髦，人人開口閉口總是麥克阿瑟或喬治·巴頓如何如何。

有一次，我正離開餐廳，聽到步兵七師師長科利特少將有意把酒杯摔到桌上，大喊：

“喂，聽著，七師一登陸，一切歸我指揮，霍蘭德如果踏上誇賈林，在我的戰區裡亂喊亂叫，我就叫人把他關起來，別怪我不客氣。”

陸軍就是這種心胸狹窄的人。也難怪，他們一直蹲在國內的兵營裡，能奪回日本人搶去的北極領土基斯卡島就以為自己天下第一啦。

遺憾的是，陸戰隊這回也是新手。“海魔”在夏威夷舔傷口，陸戰一師還陷在格羅斯特角的沼澤中。陸戰四師是新成立的單位，他們在“海魔”的老巢聖迭戈市潘德里頓兵營訓練了一年多，但還未嘗過日本槍彈的味道。

海　軍的一幫老班底還在各司其職：希爾、蒙哥馬利、胡佛、謝爾曼都在自己的旗艦上，日本運輸船的屠夫、太平洋艦隊潛艇部隊司令洛克伍德中將指揮他的那夥逆戟鯨　封鎖著特魯克。當然，又添了一些新船和新人，彈藥帶得格外多，甚至擠掉了部分燃油。日本人似乎不打算象保衛瓜達爾卡納爾那樣保衛馬紹爾。他們的軍艦縮在巢　中（似乎從特魯克撤退到菲律賓去了），飛機趴在機場上，潛艇用來當運輸船，補給荒島上的守軍。美國的軍艦和飛機統治了海洋和天空。這真是一次愉快的航行。

我　們這夥人似乎是一次假日出遊。軍隊在船上還在演習。回想起那一次我們匆匆離開紐西蘭，這回大家精神上已經做好了血戰的準備。執行的任務名叫“燧發槍。”它　是用中國人發明的黑色火藥來射擊的老式槍。它開起來有一團白煙，電影上常能見到。斯普魯恩斯先生謙遜地呆在“印第安納波利斯”號巡洋艦上，用手指扣住了板　機。

他準備用這支老槍來打翻從夏威夷到東京的第二塊多米諾骨牌。

親　愛的範尼尼，女人的天性是厭惡戰爭，厭惡軍事。能使我們男人每一個細胞都興奮的事，你們往往充耳不聞。你們也許喜歡抱上一隻貓，坐在扶手椅上看莫里哀的劇　本或者白朗寧夫人的詩集。“這沒關係，如果全是男人或全是女人，世界就會單調枯燥。你只要把這些信留下來，隨著時間的推移，它們會比那些兒女情長的情書更　有價值的。

吻你！

你的

查爾斯

一九四四年

一月三十日

對　於範尼尼小姐來說；遠方的美國軍官說的每一句話都象是天使的聲音。她的確不懂軍人們的那些事。在她看來，軍艦飛機只有大小之分，打仗似乎只是雙方在放槍。　然而那畢竟是與惠特尼性命悠關的事業，她要盡力記住他的每一句話，將來，好講給她的學生聽，講給他倆的孩子聽。她認定一準會給查爾斯生一個兒子，一個小查　爾斯，長大還當兵。

她拆開第二封信，讀起來好象明白一些了。

親愛的範尼尼：

即使躺在露天平板上，看著燦爛的星空，我也在想著你。

即便是“落基山”號這種“偉大的船”，夜間的船艙中仍然悶熱不堪。大家汗水淋淋，乾脆睡到甲板上去，就是下雨也認了。

我　越發覺得應該按天把事情記下來。你不知道美國是個淺薄的國家。它沒有英國的湯思比那類歷史學家，也沒有德國的克勞塞維茨和瑞士的約米尼那種戰略家，當然更　沒有中國孫子那種偉大的先哲。它不善於做深刻的分析，只喜歡出一些當事人的回憶錄，留給後人去判斷事非曲直。這封信帶著一個美國中產階級對異域風光的興　趣，帶著肉搏戰的血腥味和日本人古怪的種種自殺方法。也許，它會在國會圖書館、海軍圖書館或奎安提柯的陸戰隊圖書館裡，落滿灰塵，無人問津。就算它有朝一　日變成一本書，也只會在書攤上擺兩天，因為沒