第48部分(第3/4 頁)

火力點，特別是那些半埋入式地堡，水平不及“海魔”，勇敢精神更遜一籌。陸軍對此的解釋是，他們長期接受這種訓練。陸軍戰術同陸戰隊戰術的區別　在於：陸軍打堂堂之陣，多用坦克多打炮，少死人，時間長短無所謂；陸戰隊則是爭分奪秒，不惜一切代價。陸戰隊戰術的基礎是勇敢的精兵，而陸軍則靠指揮和協　調作戰。所以，看了科利特將軍的保守打法，我心裡挺忿。霍蘭德·史密斯將軍一直在礁湖中的船上，他聽了科利特少將的話，沒有登島。如果上島，他一定同我一　樣急躁不堪。我尚能忍耐，他可要“咆哮如雷”啦。

日軍守將秋山少將，無論從哪方面議，水平都略遜於貝蒂歐的柴崎少將。但必須承認，日軍守得非常頑強。有些地堡群被美軍起了各種外號：“穀粒”、“馬其頓”、　“金絲雀”、“貓”。日軍打得極為瘋狂，費了很大勁才克服了這些強固支撐點。許多坦克陷到反坦克壕、樹坑和彈坑中去。日軍指揮部象個小城鎮，建築很多，頗　有巷戰的味道。日軍躲在下水道中，等著美軍走近二十英尺的視界再開槍。

夜　間，陸軍的訓練和膽識比防戰隊差了一大截。同瓜達爾卡納爾的恐怖之夜相比，馬紹爾日軍的夜襲形同兒戲。然而步七師的表現不敢恭維：亂打槍，瞎嚷嚷，經常暴　露自己，無緣無故受到驚嚇，竄出工事，被日本人打死。守軍在夜間發射了白磷迫擊炮彈，給美軍造成不少燒傷。白磷火很難撲滅，常常把一個人燒光了才熄掉，傷　兵慘不忍睹。我們在島上的人員和物資太密集了。日軍的夜襲被擊退，死了一些美國兵。

攜帶擴音器的心理戰單位來到島上。他們在喇叭中用日語喊話，這是個新創舉，居然喊出來四十幾個投降者。從吉爾伯特到馬紹爾，日軍計程車氣已經下跌。但千萬別抱僥倖心理。

下午三時半，查爾斯·科利特將軍宣佈完全佔領誇賈林島。日軍有組織的抵抗已經結束。總統顧問、著名的哈里·霍普金斯的兒子、一等兵斯蒂芬·霍普金斯陣亡。我們都向霍普金斯先生致唁，希望他節哀，哈里可能正在病中。我們中間，說不定誰會中彈倒下，然而，戰爭必須打贏。

工月六日，晴，於誇賈林之北古吉格島。

到　今天為止，龐大的誇賈林環礁全部被我軍攻克了。升旗儀式，清點傷亡。美國陸軍和陸戰隊死三百七十二人，傷近兩千。比起作戰的規模、空間和目標本身的意義，　損失是輕的。日軍被擊斃近八千人，“燧發槍”戰役獲得了完全的成功。“落基山”號指揮艦上舉行了盛大宴會，我同大家一樣，興高采烈。美國軍隊越來越成熟　了。兩棲戰大學雖未畢業，總算也升入了高年級。如果追憶戰前美軍吊兒郎當的形象，我在巴丹的慘狀，第三軍在北非凱塞琳隘口的慘敗，真有不勝今昔之感。

二月二十工日，晴，於埃尼威托克環礁。

順　利攻佔誇賈林環礁以後，雷蒙德·斯普魯恩斯中將決定馬不停蹄地奪取埃尼鹹托克。計劃早已制定好，一直在大海上磨拳擦掌的軍預備隊不用下船。直接跨海攻擊埃　尼威托克。埃島象一個圓形的生日大蛋糕，距誇賈林三百二十六海里。軍預備隊有兩個團：陸七師的106團，和陸戰四師的第22團。他們正渴望建立功績。從航　空照片看，估計埃尼威托克環礁的恩吉比島上有日軍，因為恩吉比是個機場島。整個作戰計劃的代號叫“法警，”我看整個太平洋戰爭中，數這個代號最難聽。

埃　尼威托克的恩吉比島一攻而下，沒有什麼好說的。被艦炮轟得頭昏眼花的日本兵，無法進行有組織的抵抗。島上缺少永久性工事，大約是估計美軍不會來得這麼快。　恩吉比島在三天的炮擊中已經被燒焦了。一小群一小群的日軍並不能構成威脅，我們把他們都剔光了，希爾將軍宣佈佔領了恩吉比。

這場“小仗”中，誇賈林繳獲的海圖發揮了很大作用。美國船隻從未到過埃尼威托克。對它的航道一無所知。我在“電流”作戰中就認識了希爾海軍少將。他對我　說：“闖入埃尼威托克鹹水湖是我海軍生涯中最沒把握的一次航行。”希爾對登陸的混亂也發了脾氣，撤掉了一個獵潛艇長。壞脾氣傳染給了陸軍的沃森少將，他也　撤了行動不力的炮兵團團長之職。其實沒有必要。因為埃尼威托克深入日本控制圖，距日軍佔領的波納佩環礁三百六十二海里，距塞班島一千海里，距特魯克六百七　十海里，日本的飛機隨時可能來襲。所以美軍的將領很急躁。

我　們設想到日本人在埃尼威托克島上駐有重兵，而且是大名鼎鼎的關東軍。由恩吉比繳獲的檔案得知，西田少將的日本陸軍第