第4部分(第2/4 頁)

一樣鮮。”

“閣下，你過獎了，請您再享用一盤吧！”阿凡提說。

“好吧，那我就不客氣了。這樣的美味不多吃一點真是太可惜了，就是撐破肚皮也值得。”依麻目說道。

於是，阿凡提用他的空盤子盛了一盤子土端來放到依麻目面前，說：“請用吧，依麻目閣下！”

“阿凡提，你這是什麼意思？”依麻目不解地問。

阿凡提說：“閣下，我想起了您前些日子給我們講經時說過的一句話。”

“是哪一句話？”依麻目問。

“貪婪者的慾望只有進了土壤中才能填滿。”阿凡提說道。

不敢讓您見到我的臉

阿凡提椰揄了國王，使國王非常憤怒，他衝著阿凡提喊道：“滾！別讓我再見到你的臉！”國王說完就把阿凡提驅逐出了王宮。

過了幾天，從鄰國來了幾位使者。國王對使者們提出的問題沒能答上來，只好又把阿凡提叫來。

阿凡提躬著身，背朝國王倒著走到國王面前，正好把屁股對著國王。

“阿凡提，你好大的膽！”國王大怒道。

“尊敬的陛下，我是遵照您的意思這樣做的。”阿凡提回答：“前些日子您曾對我說過‘別讓我再見到你的臉，’所以，我不敢讓您見到我的臉！”

縣官與他的驢

縣官的驢丟了，他把阿凡提找來對他說：“阿凡提，你多次丟失過驢，找驢有經驗，請幫助我找一下。”

阿凡提開始走街串巷找驢，可他一邊走一邊唱著歌。一位朋友見了他如此高興，問道：“阿凡提，你這麼愉快，怕是有什麼喜事吧！”

“縣官的驢丟失了，我是在找他的驢！”阿凡提回答道。

“縣官的驢丟失了，你應該著急呀，還唱什麼歌呢？”朋友奇怪地問。

“正是因為他丟了驢我才唱歌，如果有一天他本人丟了的話，我還要大辦宴席慶賀哩！”阿凡提回答說。

愚蠢

阿凡提在街上故意向人們誇耀自己說：“昨天國王把我喚去封我為他的右丞相。”

聽見此話的一人問他：“阿凡提，你這個愚蠢的傢伙，胡說些什麼呀！”

“對，如果我不愚蠢國王能讓我當他的右丞相嗎？”阿凡提說。

斜眼

阿凡提的眼睛有一點斜。國王在眾人面前想拿他開心，說道：“阿凡提，斜眼的人看東西是不是雙重的？”

“是的，國王陛下，現在我看你就像是有四條腿。”阿凡提回答說。

它也可以當國王

國王來到阿凡提的磨坊，看見拉磨的驢脖子上掛了兩個大鈴擋，便問阿凡提：“阿凡提，你為什麼要在驢脖子上掛兩個大鈴擋，難道它不累嗎？”

阿凡提說：“陛下，有時我睡著了，這畜牲也偷懶停下，它一停下鈴擋就不響了，我就可以醒來狠狠地抽它一鞭。”

國王又問：“如果這畜牲原地不動，把腦袋搖來搖去的話，難道你也會一直放心地睡下去嗎？”

“哎呀，我的國王陛下，這畜牲如果有您這點智慧的話，它不是也可以當國王了嗎！”阿凡提說。

有真憑實據嗎？

阿凡提的毛驢被人偷去了，他懷疑是村裡人所為。便告到了喀孜那裡，喀孜對他說：“阿凡提，你沒有親眼看見，又沒有親手抓住，沒有真憑實據，本官不予受理。”說完，就把阿凡提轟了出去。

過了幾天，阿凡提神不知鬼不覺地把喀孜的那匹高頭大馬騎到集市上賣掉了。

於是喀孜就把阿凡提當作嫌疑犯傳來審問：“阿凡提，你偷走了我的馬，該當何罪？”

“閣下息怒，你常說要有真憑實據，你親眼看見我偷馬了嗎？親手抓住我了嗎？或者是有證人嗎？”

喀孜無言以對，只好把他放了。

挖掘墳墓

一天，毛拉問阿凡提：“你將來打算怎樣為國王效力？”

“我至少可以為國王挖掘墳墓！”阿凡提回答道。

在馬背上

一位經常騎著馬炫耀自己的入企圖譏諷阿凡提。

一天，他騎著一匹高頭大馬問阿凡提：“阿凡提，此刻你的驢在哪兒？”

“此時此刻我的驢正在馬背上。”阿凡提答覆他說。

跟驢的腦子換一下

阿凡提害過一場病後，耳朵有些不好使了。一天，國王譏諷他說：“阿凡提，你的耳朵越來越不好