第16部分(第2/4 頁)

“如果您的咒語果然這樣靈的話，請您給您的軟靴念一段咒語，讓它再別破了！”阿凡提說。

找到有趣的生活了嗎？

一天，有一個人坐在路邊，顯得非常憂鬱而悶悶不樂。阿凡提上前問道：“您不舒服嗎？”

“不，我覺得生活真沒意思。我有很多錢，不用種田、不用做工，可我厭煩了這種生活，這次出來，就想在外面找到一些比家裡那沒有意思的生活，更有趣、更有刺激的生活，可我怎樣才能找到它呢？”那個人憂傷地問道。

阿凡提聽後一言不發，冷不丁把那人的褡褳一把搶過來撒腿就跑。他跑得很快，把那人遠遠地甩在了後邊。

那人突然遭到搶劫，急忙去追阿凡提。阿凡提跑到一個隱隱約約可以看見那人的地方，把那個褡褳放在路中間，自己爬到樹上等他追來。那人跑得滿頭大汗追了上來，看見了被搶的褡褳就放在路上，高興地叫喊起來。

“喂，你找到一種更有趣、更有刺激的生活了嗎？”阿凡提躲在樹上問道。

免得空手而歸

一天，一個小偷悄悄溜進阿凡提家行竊。可阿凡提家卻沒什麼可偷的東西。小偷自認倒黴空手而歸時，阿凡提從背後鑽了出來，喊住小偷說：“喂，朋友，出大門時請把門栓拴上，免得其他小偷進來像你一樣空手而歸。”

精確容量

一箇中國古代珍貴的陶瓷花瓶在上耳其被發現。人們坐在茶館，就它的精確容量展開了爭論。正當人們爭論不休的時候，阿凡提走了進來，大家請他作出裁決。

“這個很好辦，”阿凡提說：“請把花瓶拿到這兒來，再弄一盆沙子來。”

阿凡提把沙子一點一點地灌到花瓶裡，再用一把木槌輕輕地往下搗，直到花瓶裡的沙子灌得滿滿的。然後他說道：“現在他已經達到最大的容量了，你們現在需要做的事是，把瓶裡的沙子取出來，一碗一碗地量一下，就會得到花瓶的精確容量了。”

阿拉伯語的牛犢怎麼說？

阿凡提在經文學堂學阿拉伯語的時候，老師問他：“阿凡提，阿拉伯語牛犢怎麼說？”

可這時阿凡提恰恰把阿拉伯語的牛犢一詞給忘記了，卻記得阿拉伯語的大公牛一詞。

他想了想說道：“阿拉伯人很有耐性，他們肯定會耐心地等待小牛犢長成大公牛。待小牛犢長成大公牛的時候，他們把大公牛叫做‘拜開爾’。”

把你自己也趕走

一位經常纏住阿凡提問這問那的人，看見一群孩子圍著阿凡提，便對他說：“阿凡提，我是不是把這群孩子統統趕走？”

“太好了，把孩子們趕走後，請把你自己也趕走！”阿凡提立即說道。

燈的用處

阿凡提的眼睛不太好。一天，他在茶館裡吹噓說：“我在伸手不見五指的黑暗中能把東西看得一清二楚。”

“既然如此，那為什麼我們常看到你夜間行走時總提著一盞燈呢？”人們笑著問道。

“噢，那不過是為了避免那些眼睛不太好的人撞著我呀！”阿凡提回答說。

你比我還性急

說話羅嗦的阿凡提到一位朋友家聊天，他們坐在爐灶前邊烤火邊談天。過了一會兒，這位朋友褡褳的衣襟不慎被火苗燒著冒起煙來，他本人卻沒發現，還在不停地說。

阿凡提發覺後對他說：“朋友，我發現了一個秘密，如果你不趕快採取措施的話你肯定要吃虧。不過看在朋友的情誼上，我可以告訴你……”

那位朋友不明白到底發生了什麼事，急切地問阿凡提：“到底發生了什麼事？快說呀！”

“你褡褳的衣襟冒煙半天了！”阿凡提說。

那位朋友急忙把衣襟上的火苗掐滅後生氣地說：“喂，阿凡提，有你這樣作朋友的嗎？你為什麼不馬上告訴我呢？”

“咳，我還以為我性子急，原來你的性子比我還急！”阿凡提說道。

他有什麼用？

大家坐在茶館裡議論一位只會吹牛，無所事從的懶人。

“這個傢伙呀，”裁縫開始評論說：“他說的每一句話都含有水份，就像一棵剛收回的洋白菜。”

大家異口同聲表示讚許，只有阿凡提不同意，他說：“不。不，尊敬的裁縫先生，您的話裡也含有水份，洋白菜還可以煮著吃，可他有什麼用呢？”

答案

一位朋友在茶館喝茶時，對阿凡提說：“世界上決不存在沒有答案的問題。”