第16部分(第1/4 頁)

一位朋友見了問阿凡提：“哎喲喲！阿凡提，你的朋友如此之多，每天來來往往的真是無法數得清。”

“是呀，現在我也不知道自己究竟有多少個朋友，如果你想知道我的朋友的具體數字，還是等我下了喀孜的這個寶座再數吧！”阿凡提回答說。

驢和草料袋

幾位哲學家在茶館裡爭論著什麼問題，正好阿凡提進來了，“我們來問阿凡提一個難題吧！”其中一位說道。

“可他只知道驢。”另一位說。

“驢裡頭也有哲學呀！”阿凡提聽到後說道。

“那好，阿凡提，”後者說：“請你回答我們的一個問題，是先有驢還是先有草料袋？”

“這還用問，先有草料袋唄。”阿凡提立即回答。

“為什麼？”哲學家問。

“一頭驢可以認出一個草料袋，而一個草料袋卻認不出一頭驢呀！”阿凡提回答說。

撒旦的模樣

一天，一位狡猾的掮客問阿凡提：“阿凡提，聽說您與撒旦有來往，撒旦到底是什麼樣？”

“與其問我撒旦什麼樣，還不如到了晚上回家照照鏡子，你就會看見撤旦是什麼模樣了。”阿凡提回答說。

熱湯與冷湯

聽說一個人要學庫爾德語，阿凡提自報奮勇地提出要當他的老師。其實，阿凡提的庫爾德語也僅僅限於幾個簡單詞語。

“老師，庫爾德語‘熱湯’怎麼說？”那人間道。

“庫爾德語‘熱湯’叫‘斯加克阿什’。”阿凡提答。

“那麼庫爾德語‘冷湯’怎麼說？”

阿凡提一時想不起“冷湯”這個詞，便說：“你可以永遠不用學‘冷湯’這個詞，因為庫爾德人從不喝冷湯，他們的湯總是熱的。”

按照我的意思

阿凡提當理髮匠的時候，一位吝嗇出奇的阿訇常找阿凡提理髮，但每次理完髮後分文不付，只對阿凡提說：“我每天為你祈禱，祝願你長命百歲。”說完就走。

一天，他又請阿凡提理髮。阿凡提給他理完髮，開始修整鬍子時問他道：“阿訇先生，您的鬍子還需要不需要？”

“當然需要了！”阿訇回答說。

阿凡提嚓嚓兩下把他的鬍子剪了下來，交到他手裡說：“如果需要的話就給您吧！”

“閣下，您的鬍鬚怎麼辦呢？”阿凡提又問。

不知所措的阿訇慌忙地答道，“不，鬍鬚也不需要了，不需要了！”

阿凡提又是嚓嚓幾下把阿訇的鬍鬚剃下來扔到地上說：“那好吧，如果不需要鬍鬚就把它扔掉。”阿訇氣得埋怨起阿凡提來。

“請別生氣阿訇閣下，我完全是按照您的意思理的。如果按照我的意思我根本就不想給您理髮。這下沒有鬍子、沒有鬍鬚的祈禱是不起作用的，請您另找理髮師吧！”阿凡提說。

真理的價值

一夭，阿凡提對他的一群門徒說：“如果你們想要得到真理的話，你們必須為之付出代價。”

“那麼，您為什麼也要為那些像真理似的東西付出代價呢？”其中一位門徒問道。

“難道你們沒有注意到嗎？這種稀少的東西本身就決定了它的價值，因此我也要為此付出代價。”阿凡提回答道。

鈍剃刀

阿凡提的一位朋友對他說：“阿凡提，你的頭髮太長了，我來給你剃一剃吧！”

阿凡提同意了。那位朋友用一把鈍剃刀給阿凡提剃頭。阿凡提強忍著疼痛，閉上眼睛坐在那兒。

朋友問阿凡提：“阿凡提，你是不是感到舒服而睡著了？”

“是的，我睡著了，還做了一個夢。夢見一隻狗正在啃我的頭。”阿凡提口答說。

該著急了

阿凡提把毛驢丟了。大家都幫助他四處尋找。可阿凡提顯得並不很著急。

“阿凡提，你的驢丟了你為什麼不著急呢？”有人問。

阿凡提用手指著一座遠處的山，說：“你看見遠處的那座山了嗎？還沒人到那兒去找呢？如果他們在那兒也找不到的話，我就該著急了。”

咒語

阿凡提當補鞋匠時，城裡的一位大阿訇過來對他說：“阿凡提，我這個軟靴破了，請你現在就給我補一下。”

“閣下，我現在沒空，請您明天再來。”阿凡提說。

“不，請你現在就給我補一下，不然我念一段咒語，讓你出不了這個門。”阿訇嚇唬他說。