第22部分(第3/4 頁)

大？”

這時，正過來一支出殯的隊伍。阿凡提指著人群中的靈樞說：“喏，這位安詳者正準備啟程去丈量世界的寬度，請你們跟著他去吧，就會知道這個世界到底有多寬！”

纏不到頭兒的色蘭

一天早晨，阿凡提取出色蘭往頭上纏，因色蘭太長，總是纏不到頭兒。這樣反覆幾次，還是沒纏好，頓時，他對這條色蘭產生了厭惡感。

第二天，阿凡提準備把這條色蘭賣掉。他在集市上轉悠了半天才找到一個買主，他對買主說：“先生，你可千萬別買這條色蘭，這是一條總也纏不到頭兒的色蘭。”

這才像一隻鳥了

阿凡提喜歡觀賞白鷺，然而他不喜歡它們那長長的嘴和長長的腿，他覺得那長長的嘴和長長的腿不像鳥，覺得那是多餘的。

一天，阿凡提在湖邊抓到一隻白鷺，悄悄地把它帶回家，取出一把剪刀，把白鷺的長嘴和長腿都給剪掉了。可憐的白鷺在地上掙扎著。阿凡提卻說道：“這才像一隻鳥了。”

白沙糖與黑沙子

阿凡提與一位朋友到鄉下游玩，途經一個村，這個村以盛產酸奶而遠近聞名，兩人在這裡買了一罐酸奶，那位朋友從口袋裡掏出一包白沙糖，撒在自己的酸奶碗裡，旁若無人地自己喝起來。阿凡提看見了生氣地抓起一把黑沙子，欲往朋友的酸奶裡撒。

那位朋友的雙眼瞪得滾圓，問阿凡提這是幹什麼。阿凡提把手中的黑沙子扔掉，拍了拍手回答說：“我曾發誓如果見了酸奶一定要往裡撒黑沙子，如果你不願意看黑沙子，就請你往我碗裡面撒一把‘白沙子’吧！”

不貪汙他人的委託

正在街上行走的阿凡提，突然重重地捱了別人一拳，使他差一點摔倒。他轉身一看，是一位高個子陌生人。

“喂，朋友，你這是幹什麼？”阿凡提問。

“對不起，從您的背後看上去真像是我那位毛拉朋友，我還以為您是他呢……”

阿凡提沒吭氣就走了。他回到村裡，看見毛拉與一個人正在交談。他悄悄走到毛拉的背後，狠狠地猛擊了他一拳。失魂落魄的毛拉轉身一看是阿凡提，責問道：“喂，阿凡提，你這是幹什麼？”

“沒幹什麼，這一拳是屬於您的，這是您的一位朋友委託我轉交給您的，我是從不貪汙他人的委託！”

責任範圍

阿凡提乘坐的那條船在海上遇到了颱風。船長和水手們企圖盡力挽救這條船，開始他們跪下高舉雙手祈求真主來解救他們。

可阿凡提卻無動於衷靜靜地站在一邊。船長睜開眼睛嚴厲地向他吼道：“阿凡提，你怎麼無動於衷呀？快祈禱真主保佑我們這條船呀！”

阿凡提還是一動不動，說道：“我只是一名乘客，關於這條船的安全是你們的責任範圍，而不是我的責任。”

邪惡泉

酷暑的一天，阿凡提出了遠門，行進途中口乾舌燥的他，正好遇見了一眼泉。可泉眼卻被一根大木橛子堵住了。阿凡提用力把木橛子拔起，泉眼中的水一下噴了出來，濺了阿凡提一身。阿凡提氣得趕緊把木橛子塞進泉眼中說道：“原來你是一眼邪惡泉，要不別人為什麼往你眼上戳橛子呢？”說完，阿凡提又去趕路了。

您也不害羞嗎？

鄰居向阿凡提借毛驢。阿凡提不想借，他對鄰居說：“真對不起，我的驢正好沒在家。”他還沒說完，毛驢就在圈裡叫了起來。

鄰居對阿凡提的說謊行為不滿地問：“阿凡提，您都這麼一把白鬍子的人了，說謊不害羞嗎？”

阿凡提立即回敬說：“您不相信我這一把白鬍子人的話，而相信一頭毛驢的叫，您也不害羞嗎？”

寶劍的作用

一天，阿凡提騎著毛驢從街上走過，朋友看到他問道：“阿凡提，你上哪兒？”

“聽說城裡這幾天很熱鬧，我想去瞧一瞧。”阿凡提答道。

“我也聽說最近進城的路上常有強盜出沒，最好還是把驢留下。”朋友說道。

阿凡提心想，騎著驢去，要比把它留在家裡還要安全，因為在家裡同樣有被偷的危險，於是，朋友借給阿凡提一把長劍以防萬一。

阿凡提路過一個僻靜處時，發現有一人朝他走來。他心想：這一定是個歹徒，我要先發制人。

“這是一把利劍，你可以用它刺殺敵人，還可以宰殺牛羊，現在我把它送給你，請你放過我的驢。”

那位本不是強盜的路人，為自己的好運而暗暗高興，欣然接