第31部分(第4/4 頁)

“你怎麼知道他不在家？”潑婦問。

“一個男人娶了你這樣的妻子，是絕對不會住在家裡的！”阿凡提回答道。

情人

一天，宰相企圖取笑阿凡提，便當眾問他：“阿凡提，我想你有很多情人對嗎？”

“尊敬的宰相大人，您說得非常對，我是有許多情人，其中還包括您。”阿凡提從容地答道。

“阿凡提，你怎麼胡說八道！”宰相發怒道。

“請息怒，宰相大人，您忘了，上一個主麻日，尊敬的國王要停掉我的生意，不是您帶著許多人替我向國王求情的嗎？”阿凡誕回答說。

正因為這個原因

一天，一位朋友問阿凡提：“你的岳母喜歡你嗎？”

“她非常喜歡我！”阿凡提回答。

“可你喜歡她嗎？”朋友又問。

“我非常不喜歡她！”阿凡提回答。

“可是你要知道假使沒有了岳母，你哪來的老婆呀？”朋友又問。

“正因為這個原因，我才不喜歡她，誰叫她生了這樣一個女兒的呢？”阿凡提回答說。

和男人結婚

阿凡提快要結婚了，國王問他：“阿凡提，聽說你要結婚了，不知對方是何人？”

“是女人！”阿凡提回答說。

“廢活，當然是女人，哪裡有和男人結婚的？”國王不悅地說。

“有哇，我妹妹就和男人結婚的！”阿凡提回答道。

該關的全關上了

阿凡提的妻子是個愛嘮叨的女人。一天傍晚，她嘮嘮叨叨地對阿凡提說：“阿凡提，院裡的大門，驢圈的門，家裡的門窗都關好了嗎？”

阿凡提耐著性子回答道：“親愛的，除了你的話匣子以外，該關的全都關上了。”

與五個女人接吻

一天夜裡，妻子親熱地問阿凡提：“阿凡提，你愛我嗎？”

“非常愛你，不愛你我能娶你嗎？”阿凡提說。

“那麼你同別的女人接過吻嗎？”妻子又問。

“怎麼沒接過吻呢？我同五個女人接過吻！”阿凡提回答說。

妻子一聽大怒，責問道：“真的嗎？你告訴我她們是誰？”

“一位是我的母親，她經常吻我，另外四個是你給我生下的四個女兒呀！”阿凡提笑哈哈地回答道。

第八卷　臨終篇

還能活幾年？

阿凡提晚年已是老態龍鍾了。有人問他：“以您的估計，您還能�