第9部分(第4/4 頁)
老想到你家裡去看看,可是你瞧,忙成這樣子,脫不了身。一天到晚做點心,賣錢,臨了還是像叫化子一樣的死去。各種各樣的男人,都到這裡來鬼混,可把我給纏死了,這些無賴!這個也來吃我,那個也來吃我,好像一群蟑螂咬一塊大面包似的!攢上十來個盧布,不知哪個鬼東西立刻捱上門來,——一直把銅氣都舔得精光!做個女人——真是倒楣的事兒,做女人是這個世界上電討厭的事兒了!一個人過日子困難,兩個人——無聊!”
“我想到你這兒來幫忙!”符拉索娃打斷了她的瞎扯八道,插上話頭。
“這是為什麼?”瑪麗亞問道。
她聽母親說完後,肯定地點點頭。
“好說!你大概還記得吧,從前我那死鬼打我的時候,你總幫護著我。那麼現在你有困難,我也該幫助你了……大家都應該幫助你,因為你的兒子是為了公眾的事才被抓起來的。大家都在說呢,你有這樣一個爭氣的兒子!誰都同情他。我說——這樣捉了去,官府裡是一點好處得不到的。——你看,廠裡怎樣?誰都說好話,親愛的!那些當官的,大概以為打作品腿就走不遠了,可是,哼,對不起羅,打了十個,——
惱了一百個呢!“
她們談話的結果是:明天中飯時符拉索娃挑兩上盛著瑪麗亞的食品的大罐子到工廠裡去,瑪麗亞自己到市場上去做買賣。
15
工人們立刻發現了這個新的女商販。有些人走到她身邊來鼓勵她說:
“尼洛夫娜,你做起生意來了?”
有些人跑來安慰她,說巴威爾很快就會放出來;也有些人說些可憐的話使她悲傷的心靈騷動不已;也有些臭器材憲兵和廠主,引起了她心裡的共鳴;還有些人幸災樂禍地望著她,考勤員依薩·高爾博夫從牙縫裡說:
“我要是省長,像你兒子這樣的,早就把他絞死了!不讓他妖言惑眾!”
聽到這種惡意的威嚇,她全身頓時感死一般的寒冷。她對依薩什麼也沒說,只是看了看他那滿是雀斑的瘦小的面孔,嘆了口氣,把眼瞼垂下來,望著土地。
工廠的局面非常不穩,工人們東一幫西不夥地聚朧著,都在低聲談論些什麼,滿腹狐疑的工頭,到處亂竄,時而
本章未完,點選下一頁繼續。