第8部分(第3/4 頁)

前去，充滿了自豪地上上下下打量兒子：巴威爾站在了德高望重的老工人們中間，他們都聽他講的話，對他表示同意。她的兒子不像別人那樣忿怒、更不像別人那樣破口大罵，這使母親覺得高興。

如同冰雹落在鐵板上，不斷地灑著斷斷續續的感嘆、謾罵和惡毒的言詞。巴威爾居高臨下地注視著大家，睜大了眼睛似乎在他們中間尋找著什麼。

“派代表出來！”

“西佐夫！”

“符拉索夫！”

“雷賓！他靈牙利齒的！”

在人群中，忽然發出不很響亮的叫聲。

“他自己來了……”

“廠主！……”

人群左右分開，給那個長著尖尖的鬍子和長條兒臉的高個子讓開了一條道。

“讓一讓！”他一邊說，一邊打手勢叫工人讓路。但是他的手並不去碰他們。他的眼睛眯得很細，用著一種老煉的人類統治者的視線，鋒利地向工人們臉上掃過去。在他面前，有些人脫了帽子，有些人給他行禮，——他不予理睬地朝前走，在人群中，散佈著寂靜，惶惑，狼狽的微笑，和低聲的叫喊，在這種聲音裡面，可以捉出一種孩子意識到闖了禍的後悔。

他經過母親身邊的時候，用險惡的目光，朝她臉上望了一眼，走到鐵堆前面停了下來。有人從鐵堆上面伸手攙他，但他沒有理會，拿出全身有力的動作，輕快地爬了上去，他站在西佐夫和巴威爾的前面，問道：

“聚在這裡幹什麼？怎麼不去做工？”

寂靜了幾秒鐘。

人們的腦袋像稻穗一般的搖動著。西佐夫把帽子朝空中一揮，聳聳肩膀，垂下頭來。

“我在問你們呀！”廠主厲聲質問。

巴威爾站在他的旁邊，指著西佐夫和雷賓高聲回答說：

“我們三個，是弟兄們推舉的全權代表，要求你取消扣除一戈比的決定……”

“為什麼？”那廠主並不拿眼瞅巴威爾。

“我們認為給我們這種負擔，是不應該的？巴威爾響亮地陳述。

“你們認為為乾燥沼澤地計劃只是想榨取工人，而不是關心並改善生活嗎？是不是？”

“是的！”巴威爾果斷地回答。

“您也是這樣想？”廠主問雷賓。

“這樣想！”雷賓回答。

“那麼，您老人家呢？”廠主望著西佐夫。

“是的，我也要向你請求：請你讓我們留下一點錢吧。”

西佐夫重新垂下了頭，似乎不好意思地微笑著。

廠主慢慢地把人群望了一遍，聳了聳肩膀，然後尖刻地盯著巴威爾，對他說：

“你好像是個很有知識的人，真的不懂得這種辦法的好處嗎？”

巴威爾高聲作答：

“如果廠裡出錢來弄乾沼澤地，——那是誰都懂得的。”

“工廠不是做北善事業的！”廠主冷冷地說。“我命令大家即刻去工作！”

他用腳小心地踏著鐵塊，誰也不瞧，就向下面走去。

在人群裡，響起了不滿的呼聲。

“什麼？”廠主站定了問。

誰都不響，只有很遠的地方有一個人在喊：

“你自己工作去吧！……”

“如果十五分鐘之內不去上工，我就下令全體罰金！”廠主冷淡而果決地說。

他重新在人群裡穿行，但是這一次在他後面掀起了很大的聲浪，他越前走，叫喊的聲浪就越高。

“跟他談個屁！”

“什麼權利不權利！唉，命苦……”

人們望著巴威爾，朝他喊道：

“喂，大律師，現在怎麼辦？”

“你說了許許多多，但是他這一來，——什麼都沒有了！”

“喂，符拉索夫，怎麼辦？”

“當呼聲漸漸高漲的時候，巴威爾向大家說：

“同志們，我現在提議，我們要停止工作，一直到他放棄扣除一戈比的時候為止……”

轟的一聲，人群嘈雜起來，

“世界上真有這樣的傻子！”

“罷工嗎？”

“為了個把戈比？”

“怎麼？罷工就罷工！”

“這樣一來，大夥的飯碗都砸光了！”

“那誰去做工呢？”

“自然會有人呀！”

“那不是叛徒嗎？”

13